Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "celebrare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CELEBRARE

ce · le · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CELEBRARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CELEBRARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «celebrare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова celebrare в словаре итальянский языка

Первое определение празднования в словаре - означать, возвышать, прославлять словами или писаниями: c. героя, мученика, победителя; с. победа. Другим определением празднования является торжественное празднование с соответствующей церемонией специальных юбилеев: c. Святое Рождество, юбилей, конец учебного года. Праздновать также является выполнение священной функции в соответствии с предписанным обрядом: c. Масса, божественное управление.

La prima definizione di celebrare nel dizionario è commemorare, esaltare, glorificare con parole o con scritti: c. un eroe, un martire, un vincitore; c. la vittoria. Altra definizione di celebrare è festeggiare in modo solenne, con cerimonia appropriata, speciali ricorrenze: c. il Santo Natale, un anniversario, la chiusura dell'anno scolastico. Celebrare è anche compiere una funzione sacra secondo il rito prescritto: c. la Messa, l'ufficio divino.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «celebrare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CELEBRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io celebro
tu celebri
egli celebra
noi celebriamo
voi celebrate
essi celebrano
Imperfetto
io celebravo
tu celebravi
egli celebrava
noi celebravamo
voi celebravate
essi celebravano
Futuro semplice
io celebrerò
tu celebrerai
egli celebrerà
noi celebreremo
voi celebrerete
essi celebreranno
Passato remoto
io celebrai
tu celebrasti
egli celebrò
noi celebrammo
voi celebraste
essi celebrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho celebrato
tu hai celebrato
egli ha celebrato
noi abbiamo celebrato
voi avete celebrato
essi hanno celebrato
Trapassato prossimo
io avevo celebrato
tu avevi celebrato
egli aveva celebrato
noi avevamo celebrato
voi avevate celebrato
essi avevano celebrato
Futuro anteriore
io avrò celebrato
tu avrai celebrato
egli avrà celebrato
noi avremo celebrato
voi avrete celebrato
essi avranno celebrato
Trapassato remoto
io ebbi celebrato
tu avesti celebrato
egli ebbe celebrato
noi avemmo celebrato
voi aveste celebrato
essi ebbero celebrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io celebri
che tu celebri
che egli celebri
che noi celebriamo
che voi celebriate
che essi celebrino
Imperfetto
che io celebrassi
che tu celebrassi
che egli celebrasse
che noi celebrassimo
che voi celebraste
che essi celebrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia celebrato
che tu abbia celebrato
che egli abbia celebrato
che noi abbiamo celebrato
che voi abbiate celebrato
che essi abbiano celebrato
Trapassato
che io avessi celebrato
che tu avessi celebrato
che egli avesse celebrato
che noi avessimo celebrato
che voi aveste celebrato
che essi avessero celebrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io celebrerei
tu celebreresti
egli celebrerebbe
noi celebreremmo
voi celebrereste
essi celebrerebbero
Passato
io avrei celebrato
tu avresti celebrato
egli avrebbe celebrato
noi avremmo celebrato
voi avreste celebrato
essi avrebbero celebrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
celebrare
infinito passato
aver celebrato
PARTICIPIO
participio presente
celebrante
participio passato
celebrato
GERUNDIO
gerundio presente
celebrando
gerundio passato
avendo celebrato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CELEBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CELEBRARE

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CELEBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Синонимы и антонимы слова celebrare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CELEBRARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «celebrare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова celebrare
acclamare · adorare · affermare · affrontare · amministrare · ammirare · applaudire · approvare · aprire · articolare · assolvere · avanzare · avere · bagnare · benedire · caricare · citare · comandare · combinare · comemorare · commemorare · commettere · compiere · comporre · comunicare · concludere · condurre · confessare · coprire · creare · curare · custodire · decantare · degnare · dichiarare · dipingere · dir messa · dire · eccitare · entusiasmare · esagerare · esaltare · esclamare · eseguire · esercitare · espletare · esprimere · evocare · fabbricare · fare · festeggiare · formare · glorificare · governare · guidare · illustrare · innalzare · inneggiare a · invocare · lodare · magnificare · mantenere · montare · nominare · occupare · officiare · omaggiare · onorare · operare · ordinare · osannare · ossequiare · osservare · pagare · passare · pensare · porgere · portare · praticare · predicare · preparare · produrre · proiettare · pronunciare · realizzare · recitare · reggere · registrare · regolare · rendere · richiamare · ricordare · rievocare · rifarsi a · riferire · ripensare · rispettare · rispondere · ritenere · rivelare · salutare · santificare · sbrigare · scaldare · scattare · scrivere · sembrare · soddisfare · soffiare · solennizzare · somigliare · sorreggere · sospirare · sostenere · spiegare · sporgere · stendere · stipulare · stringere · subire · suggerire · suonare · sviluppare · svolgere · temere · tenere · trascinare · trattare · trattenere · vantare · venerare · volere

Перевод слова «celebrare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CELEBRARE

Посмотрите перевод слова celebrare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова celebrare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «celebrare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

庆祝
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

celebrar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

celebrate
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मनाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

احتفل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

праздновать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

celebrar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

উদযাপন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

célébrer
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

meraikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

feiern
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

祝います
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

축하
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ngrameke
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tán dương
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கொண்டாட
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

साजरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kutlamak
70 миллионов дикторов

итальянский

celebrare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

świętować
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

святкувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sărbători
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

γιορτάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fira
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

feire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова celebrare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CELEBRARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «celebrare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова celebrare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «celebrare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CELEBRARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «celebrare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «celebrare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове celebrare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CELEBRARE»

Известные цитаты и высказывания со словом celebrare.
1
Gianni Celati
Chiediamo di poter celebrare questo insostanziale, e il vuoto, l’ombra, l’erba secca, le pietre dei muri che crollano e la polvere che respiriamo.
2
Lyn Nofziger
Il problema nel celebrare il Giorno dell'Indipendenza è che noi tendiamo a guardare indietro a ciò che ha reso questa grande nazione quello che è e diamo poca importanza ad un futuro che minaccia quello che gli uomini liberi hanno di più caro, ossia la libertà.
3
Jerry Seinfeld
Perché le persone si regalano reciprocamente dei fiori? Per celebrare diverse occasioni importanti uccidono delle creature viventi? Perché limitarlo alle piante?
4
Thomas Sowell
La ragione per cui così tante persone fraintendono così tanti problemi non sta nel fatto che questi problemi sono così complessi, ma che la gente non vuole una spiegazione fattuale o analitica che li lasci emotivamente insoddisfatti. Vogliono cattivi da odiare ed eroi da celebrare - e non vogliono spiegazioni che non diano loro quello.
5
Marco Travaglio
Antipolitica è celebrare Falcone e Borsellino e poi trattare con la mafia o chiedere i voti alla mafia o stringere la mano ad Andreotti, a Cosentino, a Cuffaro, a Lombardo, a Dell’Utri.
6
San Valentino
Bene tu fai, Amore, a celebrare la tua festa solenne nel virginal febbraio.
7
Oprah Winfrey
Più apprezzi e celebri la tua vita, più ci sono cose nella vita da celebrare.
8
Patricia Fripp
Non celebrare la chiusura di un contratto, celebra l'apertura di una relazione.
9
Tahar ben Jelloun
Amare, è celebrare in permanenza la riunione di due solitudini.
10
Domenico Cieri Estrada
Accorgersi della vita mentre si vive, arrivare a scorgere la sua implacabile grandezza, sfruttare il tempo e le persone che lo abitano, celebrare la vita ed il sogno di vivere, questo é il suo arte.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CELEBRARE»

Поиск случаев использования слова celebrare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову celebrare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lettera della Santità di nostro Signore Benedetto Papa XIV. ...
ll' . ,3 XXVII. incominciano le cose ad accostarsi al sno do` vuto segno: ma, non essendo in que' tempi introdotta per anche la disciplina della necessità della dispensa Apostolica per potere sedendo celebrare la Messa, disciplina saviamente ...
Catholic Church. Pope (1740-1758 : Benedict XIV), 1757
2
Cerimonie per ben celebrare la S. Messa privata, e solenne, ...
Cele6razionh lL primo mancamento li è il celebrare con l'abito corto, e molto peggio con veiie fatta alla moda Seco'larefca, quando la Rubrica chiaramente preferive, che il Sacerdote debba celebrarela Mella четко di abiti convenienti,e de' ...
Muzio Gaeta, 1750
3
Guida sicura per ben celebrare la S. Messa secondo ...
Marco Antonio Balestri, F. Pallot, Leonardo Fantoni. ML. . 32 a”. X'. filiale; f, [ summa, -Sfliîffi 2,- ”a Se 25 Chi de laici tocca senza ncceffitài vasi, e pini Sacri o benedetti pecca al più venialmente', e vi è chi dice , che fuori del disprezzo non.
Marco Antonio Balestri, F. Pallot, Leonardo Fantoni, 1687
4
Festa boschereccia per celebrare il giorno del nome del ...
.al "u*1. ` l I I \ I v . v. v . . . *a .c s”0. ii.' . l ñ\ ì.”- Q 0 I › I' “s-v'ov fl u" . .5. fi Àtf\.. A l I 4 fl fl.. _....ññ- ...ñflr— *“_ ñ _.FESTA BOSCHERECCIA PER CELEBRARE 1L ...
‎1697
5
Scritti inediti di Lodovico Ant. Muratori pubblicati a ...
Fase. 10. a) Parecchi foglietti con argomenti di esercizi per gli ecclesiastici dal 1717 al 1721. Quarto di foglio relativo all' obbligo di celebrare la S. Messa. b) Due mezzi fogli contenenti indici di capitoli intorno alla necessità di riformare il clero ...
Lodovico Antonio Muratori, 1872
6
Sommario istorico ove con occasione di celebrare i successi ...
Michele Zappullo. J 5 traui, e tutto larmagio di cedro,e le pietre gentilmente lauorate: i' vi f? venire da San Giouanni di Cuba donna Caterina Suare& ' ' fua moglie , e molte donzede di Spagna, e le marito' tutte : vi condu]e vacche, orti, pecore, ...
Michele Zappullo, 1609
7
Ragguaglio delle funzioni fattesi in Mantova per celebrare ...
RAGG'UAGLIO DELL' l'NAUGURAZlONE DELLA FABBRICA DELLA ` R. ACCADEMIA DI MANTOVA,E TRE DISSERTAZIONI ULTIMAMENTE PREMIATE DALLA MEDESIMA. 'l RAGGUAGLIO DELLEFUNZIONI FATTESI IN MANTOVA PER ...
‎1775
8
Esercizj di voti per celebrare le feste della ss. Vergine ...
Sante Pascucci. trebbe entrare la morte dell'anima. Secondariamente poi , occuparci con assiduità, particolare, nelle lodi della medesima Ver— gine: che così facevano (a) il Beato Guglielmo Permonstratese, e la Beata Astellina Ciflerciense, ...
Sante Pascucci, 1789
9
Rime per le solenni esequie fatte celebrare nella Chiesa de' ...
Antonio abate Montecuccoli (abate). 5;,nuxxxxnaggg DEL SIGNOR CONTE FILIPPO HERCOLANI. . A Cbe quel jiron di queruli /irumenti Mi/ii di flebil (a) pompa e ebil canto.' A cbe quel lungo incon/òlabi pianto, Onde , Modana , aflitrdi e l' acre ...
Antonio abate Montecuccoli (abate), 1759
10
Relazione dell'uficio anniversario fatto celebrare in Napoli ...
S. R. SIGNORE Erafino Porsilc Regio Stampatore suppIicando espone 3113 M. V. , q'flqlmcnte desidera-'dare allosiampe: Liomìjone Funebre, con -alcuni Poeti Componimenti facci 'celebrare in Napoli nell' occasione dc Funerali del Sig.
‎1753

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CELEBRARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин celebrare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Due giorni di festa per celebrare il giudice Borsellino - Cronache …
Due giorni di festa per celebrare il giudice Borsellino. Attesi il presidente Sergio Mattarella e i ministri Alfano e Orlando. Domani intrattenimento ... «Il Tempo, Июл 15»
2
"Scarlino tra mare e terra": al museo una conferenza per celebrare le
Nell'ambito dell'iniziativa regionale “Le notti dell'archeologia” e all'interno della manifestazione “Estate al Museo”, Scarlino dedica ... «Grosseto Notizie, Июл 15»
3
Expo Belle Arti, Maroni; voglio evento per celebrare scomparsa D …
Fatti . PA Informa . Arte, cultura, intrattenimento . Expo Belle Arti, Maroni; voglio evento per celebrare scomparsa D'Annunzio. ARTE, CULTURA ... «Adnkronos, Июл 15»
4
Un 'silenzio' che dura da 10 anni: maxi eventi per celebrare il Teatro
“Assaggi”: in quanto la serata vuole cogliere l'occasione dei festeggiamenti del decennale del Teatro del Silenzio per celebrare il “mangiar ... «gonews, Июл 15»
5
Giovani intepreti per celebrare la canzone napoletana | La Nuova …
Oltre 25 artisti sul palco del Cantanapoli, la manifestazione canora che sabato alle 20 celebrerà in piazza San Secondo le tradizioni ... «La Nuova Provincia - Asti, Июл 15»
6
Tantissimi post per celebrare il #worldemojiday - Skuola.net
Si festeggia oggi la #worldemojiday giornata dedicata non solo alla faccina gialla dalle mille espressioni, ma anche le emoji dei fiori, degli ... «Skuola.net, Июл 15»
7
World of Tanks: torna la Lunar Mode per celebrare l'anniversario …
World of Tanks: torna la Lunar Mode per celebrare l'anniversario dell'Apollo 11. Nicolas Sangalli. il 17 luglio 2015 alle 17:24. World of Tanks ricorda l'allunaggio ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Июл 15»
8
Aranova: Cardinali, Filippi e Olivieri colpi doc per celebrare la …
Manca solo l'ufficialità, ma per l'Aranova il salto in Promozione è ormai certo. La defezione del Terracina in Eccellenza e di altre due-tre (se ... «Il Messaggero, Июл 15»
9
Musulmani partono da Dhaka, in Bangladesh, per raggiungere le …
Musulmani partono da Dhaka, in Bangladesh, per raggiungere le famiglie e celebrare Eid al Fitr, che segna la fine del Ramadan. (A.M. Ahad ... «Internazionale, Июл 15»
10
Capri, Lembo jr.: "Sarà un privilegio per mio padre celebrare i 50 …
“Sarà una grande emozione per noi veder celebrare i 50 anni alla carriera di mio padre con un concerto alla Certosa di Capri. E' un privilegio ... «ilVelino/AGV NEWS, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Celebrare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/celebrare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на