Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cennamella" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CENNAMELLA

cen · na · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CENNAMELLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CENNAMELLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cennamella» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Сиарамелла

Ciaramella

Волынка или заусеницы является популярным музыкальным инструментом гобоя семьи aerofono с двойной тростью, коническим отверстием и без ключей. Термин Сиарамелла, происходит от позднего латинского уменьшительное calamellus, женщина calamilla и calamella, в результате чего, в свою очередь от латинского слова аира, что означает «ствол». В различных итальянских диалектах принимает имена ciaramedda, корнет, Totarella, труба, Bifara, заусеницы; в корсиканец он называется cialamella, cialamedda или cialumbella. Этот популярный музыкальный инструмент распространяется по всей центральной и южной Италии, но этот термин в некоторых областях, таких как ciarammelle Верхняя Сабина или ciarameddi в Калабрии и Сицилии обозначает волынке; Это потому, что кажется, что сама волынка рождается из сочетания двух волынок, к которому возраст Римской империи был добавлен запас воздуха через бутылку. Двойная трость, очень длинный, проходит между губами; отверстие шпинделя имеет коническую форму, и терминал широко расширяющаяся колокол. Он редко играл в качестве сольного инструмента. Как правило, это звучит вместе с волынкой. La ciaramella o pipita è uno strumento musicale popolare aerofono della famiglia degli oboi con ancia doppia, cameratura conica e senza chiavi. Il termine ciaramella, deriva dal diminutivo tardo latino calamellus, al femminile calamilla e calamella, derivante a sua volta dalla parola latina calamus, cioè "canna". Nei vari dialetti italiani prende i nomi di ciaramedda, cornetta, totarella, trombetta, bìfara, pipìta; in còrso prende il nome di cialamella, cialamedda o cialumbella. Questo strumento musicale popolare è diffuso in tutto il centro sud Italia, ma il termine in alcune aree, come ad esempio ciarammelle nell'Alta Sabina o ciarameddi in Calabria e Sicilia designa la zampogna; questo perché sembra che la zampogna stessa sia nata dall'accostamento di due ciaramelle alle quali nell'età dell'Impero Romano è stato aggiunta una riserva d'aria tramite un otre. La doppia ancia, assai lunga, viene tenuta fra le labbra; il foro del fuso è conico e la campana terminale è ampiamente svasata. Raramente è suonata come strumento solista. Generalmente si suona assieme alla zampogna.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cennamella» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CENNAMELLA


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CENNAMELLA

cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
ceneroso
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennare
cenni
cenno
cenobiarca
cenobio
cenobita
cenobitico
cenobitismo
cenone
cenosi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CENNAMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Синонимы и антонимы слова cennamella в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CENNAMELLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cennamella», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cennamella

Перевод слова «cennamella» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CENNAMELLA

Посмотрите перевод слова cennamella на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cennamella с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cennamella» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

shawms
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

chirimías
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

shawms
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

shawms
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

shawms
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

shawms
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

charamelas
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

shawms
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chalumeaux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

shawms
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schalmeien
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

shawms
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

shawms
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

shawms
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

shawms
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

shawms
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

shawms
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

shawms
70 миллионов дикторов

итальянский

cennamella
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

shawms
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

shawms
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

shawms
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

shawms
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

shawms
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skalmejor, pomrar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

shawms
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cennamella

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CENNAMELLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cennamella» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cennamella
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cennamella».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CENNAMELLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cennamella» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cennamella» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cennamella

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CENNAMELLA»

Поиск случаев использования слова cennamella в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cennamella, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Divina Commedia
... fedir torneamenti e correr giostra; quando con trombe, e quando con campane, con tamburi e con cenni di castella, e con cose nostrali e con istrane; né già con sì diversa cennamella cavalier vidi muover né pedoni, né nave a segno di terra ...
Dante Alighieri, 2011
2
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Il che ci porta a conchiudere che queir espressione « a segno di terra o di stella > deve intendersi: con cennamella di terra o di stella. Cennamella è preso per tutto il genere di segni da dirigere la mancia di una moltitudine. Con sì diversa ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella IO Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoni: 1 3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa C0' santi, ed in taverna ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Dizionario della lingua italiana
(C) La cennamella è uno strumento artificiale musico, che si suona colla bocca. Sen. Pist. Vanno sonando cennamelle. Dant. Inf. 22. Né già con sì diversa cennamella Cavalier vidi. Tav. Rit E fa sonare trombe e cennamelle , e fa sonare le ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
E con cose nostrali, e con istraue: Nè già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra , o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
6
Prose
E con cose nostrali, e con istrane: Né già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, né pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoili : 1 3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, 1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
E con cose nostrali, e con astrane : Nè già con sì diversa cennamella Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co' ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna co' ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E con coSe nostrali, e con istrane: Nè già con si diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: 15 Ahi'fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna ...
‎1822
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E con cose nostrali, e con istrane: Ne già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, ne pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: i5 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co'  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CENNAMELLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cennamella в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Musica Antica" tra gli antichi mestieri, i mercati medievali e le taverne
... Mario Lolli oud, chitarra moresca, Matteo Nardella cornamusa, bombarda, cennamella, flauti. Elga Ciancaleoni ha splendidamente diretto. «Giornale dell'Umbria, Июн 15»
2
Due voci ravennati per il Poeta: Ivano Marescotti e Franco Costantini
D'altra parte nella sua opera ricorrono termini specifici e nomi di strumenti musicali (alcuni esempi: lira, arpa, cetra, cennamella, corno, organo, ... «RavennaToday, Июн 15»
3
Expo 2015, Lova invitato a suonare nella sala Merlato
Particolarmente evidenti sono gli esempi dell'adozione in occidente di strumenti come il liuto, la ribeca, la cennamella e le nacchere. «La Sentinella del Canavese, Мар 15»
4
Varese, al Santuccio arriva la magia dei Carmina Burana
... quali la viella, la ribeca, a pizzico quali l'arpa medioevale, la citola, la mandora, a fiato quali il flauto e tamburo, la cennamella, la cornamusa, ... «Varese Report, Ноя 14»
5
Somma, viaggio nel Medioevo con “Il trionfo di Bacco”
... Mingardi (mandora, citola, viola da gamba), Maurizio Padovan (viella, ribeca) e Stefano Vezzani (cennamella, cornamusa, galoubet). «La Provincia di Varese, Июл 14»
6
A Spello corso internazionale di Musica Medievale
... flauto traverso, flauto doppio, flauto e tamburo; cennamella e cornamusa per principianti); Simone Sorini: canto corale; Crawford Young: liuto; ... «tuttoggi.info, Июл 14»
7
CHE TEMPO CHE FA/ Chi è Michael Nyman, pianista e compositore …
... Campiello” di Carlo Goldoni, nel quale a strumenti antichi come la cennamella e la ribeca si affiancano quelli più moderni come il sassofono, ... «Il Sussidiario.net, Мар 14»
8
Il Natale in cucina a Foggia, dal 'crudo' ai mustaccioli (a cura di …
... coppia degli zampognari era formata da un anziano che suonava la zampogna e da un giovane che dava fiato alla “ciaramella”, cennamella. «StatoQuotidiano.it, Дек 13»
9
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... Farinata e la grandezza fosca e colpevole di Bonifacio VIII; gli occhi lucenti di lacrime di Beatrice e la sconcia cennamella di Barbariccia; la tracotanza violenta ... «TOTALITA'.IT, Май 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cennamella [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cennamella>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на