Скачать приложение
educalingo
chiassata

Значение слова "chiassata" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHIASSATA

chias · sa · ta


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHIASSATA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHIASSATA

Значение слова chiassata в словаре итальянский языка

Определение слова chiassata в словаре - это длительный шум, шум людей для необузданного счастья: карнавальные богемы. Охлажденный также установлен, шумная ссора сделана публично: не заставляйте шумно.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHIASSATA

bardassata · bussata · calessata · cassata · coda di topo arrossata · dar una ripassata · dare una ripassata · gradassata · lessata · passata · ripassata · salassata · sassata · sbassata · scossata · smargiassata · soppressata · soprassata · sopressata · veccia smussata

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIASSATA

chiarore · chiaroscurale · chiaroscurare · chiaroscuro · chiarosonante · chiaroveggente · chiaroveggenza · chiasmo · chiassaiola · chiassare · chiassetto · chiassile · chiasso · chiassone · chiassosamente · chiassosità · chiassoso · chiassuolo · chiastico · chiatta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIASSATA

accusata · ammania arrossata · borracina arrossata · borsata · brasca arrossata · brasca ingrossata · casata · improvvisata · linajola arrossata · musata · nasata · pensata · pesata · posata · radicchiella ingrossata · riposata · risata · sposata · traversata · usata

Синонимы и антонимы слова chiassata в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CHIASSATA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «chiassata», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «chiassata» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CHIASSATA

Посмотрите перевод слова chiassata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова chiassata с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chiassata» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

chiassata
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

chiassata
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

chiassata
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

chiassata
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

chiassata
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

chiassata
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

chiassata
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

chiassata
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chiassata
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

chiassata
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

chiassata
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

chiassata
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

chiassata
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

chiassata
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chiassata
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

chiassata
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

chiassata
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

chiassata
70 миллионов дикторов
it

итальянский

chiassata
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

chiassata
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

chiassata
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

chiassata
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

chiassata
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

chiassata
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

chiassata
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

chiassata
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chiassata

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIASSATA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chiassata
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chiassata».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове chiassata

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIASSATA»

Поиск случаев использования слова chiassata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chiassata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dove schiamazzo, per sè, importa rumore, schiamazzio significa rumore non tanto grande , per avventura, ma più continuato. — anonimo del secolo xvi, in un trattato ms. della Riccar- diana. n», Chiasso, Chiassata. Si fa chiasso anco celiando ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DELLA RICCARDIANA ) - Chiasso, Chiassata. Si fa chiasso anco celiando senza grande rumore; la chiassata è sempre più strepitosa. Anche quando il chiasso è grande, non è mai tanto, né di lunghezza nè d' intensità, quant'è la chiassata.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si fa chiasso anco celiando senza grande rumore; la chiassata e sempre più strepitosa. Anche quando il chiasso è grande, non e mai tanto, nè dliunghezza né d' intensità, quant'è la chiassata. Per chiasso, diciamo di cosa detta o [alta non sul ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana
Che chiassata è questa? 3. (Tom.) Fig. Di cosa che vada a riuscire in mero suono , in mera apparenza. E in tal senso si direbbe che tutti i vanti sdegnosi, e le minacce e le intraprese di certi popoli boriosi e corrotti , vanno a finire in chiassate.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi sa dirmi se primo fu il dialetto a trar ciassa da chiasso o da piazza, o se fu prima la lingua a trar chiasso e chiassata da ciassata? Chi vorrà giudicare se a chiassata non sarebbe ben fatto appiccare il significato speciale che ciassata ha nel ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Chiasso è rumore vano per lo più : chi fa di molto chiasso in parole non è per lo più uomo di gran vaglia a fatti. Chiassata è chiasso fatto da più d'uno ed anzi da molti. Qui noterò come a Genova ciassa (voce del dialetto) vuol dire piazza, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
chiassata.' Per chiasso, diciamo di cosa detta o fatta non sul serio, ma per cella, anche senza alcun rumore, neppure di risa. Chiassata dicesi, innoltre, di cosa che vada a riuscire in mero suono; e in tal senso si direbbe che i vanti sdegnosi e  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Giovanni Corona: l'uomo e il poeta nei percorsi della ...
La chiassata è la stessa che avverrà dopo 20 anni, è una chiassata redicistica, ma è sempre una chiassata. Ci sono gli abbracci degli ex combattenti e ci sono le donne che li acclamano, che vanno incontro, c'è, perfino, clamoroso l' abbraccio ...
Francesco Porcu, 2009
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chiassata dicesi inoltre di cosa che vada a riuscire in mero suono, in mera appariscenza: e in tal senso si direbbe che tutti i vanti sdegnosl e le minacce e le intraprese di certipopoli supcrbi e corrotti vanno a finire in chiassale. "- Chiasso, più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Chiassata, lìguratam., per Turba, Frotta,- essendoché le turbe e le frotte sogliono , far chiasso. - Va', vedi, che sarà Pier del Berretta, Che di novizj ha seco una chiassata. Compagu. Mameli. 40. Qui era una chiassata di pollastri, Che ciascuno ...
Giovanni Gherardini, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIASSATA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chiassata в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
38 anni fa veniva assassinata Giorgiana Masi
... Pinto e Gorla" vengono definite "una chiassata" e si ricorda l'allontanamento forzato a seguito del sit-in di protesta. Viene ricordato il lancio di ... «Agenzia Radicale, Май 15»
2
Landini: Renzi e Confindustria cancellano diritti. Coalizione sociale …
L'Annunziata era diventata pavonazza dalla rabbia e cercava in tutti i modi di trasformare un ottimo dibattito in una chiassata ma, non potendo ... «Il Messaggero, Мар 15»
3
Il libro sull'amore gay presentato in un liceo di Ravenna. L'autrice: "I …
Il suo paese non lo accetta e fa la cosiddetta chiassata, la scenata. Ecco, ora sono io la vittima di una chiassata: c'è gente sotto le mie finestre ... «Romagna Mamma, Май 14»
4
L'Italia dei malumori
In breve, e se non ci si lascia abbindolare da qualche chiassata, l'intangibilità della magistratura è il punto in cui, pur provenendo da strade ... «Il Foglio, Янв 14»
5
Quando il melodramma fa ridere
Furente allora Alfredo fa una chiassata, le getta addosso una manciata di banconote gridando: “Questa donna pagata io l'ho!” Di solito il tenore ... «il Journal, Июл 13»
6
Franceschini, l'eterno secondo vittima dei leader in disarmo
Però, si è sommata alla teppistica chiassata dei soliti grillini davanti al ristorante in cui Franceschini stava mangiando e, soprattutto, allo ... «il Giornale, Май 13»
7
Tipi da spiaggia
... sotto occhiale da sole (rigorosamente cinese, 8 euro), una fame da lupo che non confessa agli altri se no la moglie gli fa una chiassata«Il tacco d'Italia, Июн 12»
8
Sara Tommasi nuda su New Look France
'Sara Tommasi è uscita fuori dai coppi' si legge su numerosi portali. La showgirl, sprezzante come suo solito, dopo la chiassata alzata al ... «Leggilo.net, Фев 12»
9
Ignoranza, erudizione, mezza cultura e cultura
Alla chiassata del parlare tutti insieme o uno sull'altro preferisce il silenzio e semmai andarsene. Ma è pronta a condividersi con tutti, davvero ... «Città Nuova, Июн 10»
10
Dieci ragioni per fuggire dalla sanità Campana
Ma la sanità può ridursi a una chiassata di partito? Dovrebbe garantire il diritto alla salute dei cittadini. Un settore che incide sulla vita di milioni di persone in ... «La Repubblica Napoli.it, Апр 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chiassata [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/chiassata>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU