Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chiovare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHIOVARE

chio · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHIOVARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHIOVARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiovare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова chiovare в словаре итальянский языка

Определение chiovare в словаре - это гвозди.

La definizione di chiovare nel dizionario è inchiodare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiovare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHIOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIOVARE

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIOVARE

arrivare
attivare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

Синонимы и антонимы слова chiovare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «chiovare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHIOVARE

Посмотрите перевод слова chiovare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова chiovare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chiovare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

chiovare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

chiovare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

chiovare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

chiovare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

chiovare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

chiovare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

chiovare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

chiovare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chiovare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

chiovare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

chiovare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

chiovare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

chiovare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

chiovare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chiovare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

chiovare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

chiovare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

chiovare
70 миллионов дикторов

итальянский

chiovare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

chiovare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

chiovare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

chiovare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

chiovare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

chiovare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

chiovare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

chiovare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chiovare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIOVARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chiovare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chiovare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chiovare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIOVARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chiovare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chiovare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове chiovare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIOVARE»

Поиск случаев использования слова chiovare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chiovare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Intorno alla morte del Conte Ugolino della Gherardesca ed ...
Mortara; e del Crescenzi, come dal Vocabolario degli Accademici della_ Crusca della seconda edizione, alla voce agulo. llipcto in fatti, che da chiovo procede, e Dante trasse, il chiovare, e che perciò il chiuvure per. chiovare non puot' essere ...
Filippo Scolari, 1859
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
[scambia un Culto , Chiovare ; Inchiodare; Pugnare, Ferirlo nel piede alI' atto di ferrarlo. lncm'onlm I u.u.com, Confiecar le imposte dellefinestre. lucmoonnsn m T' UN uno, Inchiodarsi nel let_to;, Dicesi dello Starvi per malat. tra cronica.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... la nuova lezione di chiovare, e non chiavare. Nel pseudonomo di Giunio Lombardo il nostro amico, l'illustre Letterato G. Valeriani, a cui pur meglio la sorte avrebbe'dovuto arridere e meglio ancora la 'giustizia degli uomini rendere meritato ...
‎1864
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Inchiodare; Chiovare; Chiodare ; Chiavellare , Conficcare con chiodi. InchiodXr cncanòn, Chiovare o Inchiodare un cannone, che è Turare con chiodo ad un cannone il baco per cui gli si dà fuoco. Inchiodar un cavXlo , Chiovare ; Inchiodare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
[il chiovare] ex prick in a horse's foot. Chiovo, s. m. [chiodo] a nail. Chiragra, s.f. [ gotta alle mani] the hand-gout, the gout in the fingers or bands. CHiRA'cRtTOjsl^f. [chi patisce della chiragra] one that has the gout in tbe fingers, gouty.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CHIOVARE. Dicefi del Fare in ferrando le beftie da foina , loro chiovature. JSnclouer. §. Chiovare l'artiglicrie , o fimili , rale inchiodarle , cioè Renderle inabilí ad efler adoperare con metiere un chíodo nel focone. Encloucr un canon , €rc. %.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Chiovare 1'artiglierie [ render. le inabiti ad eifere adoperate , con met. tete an chiodo nel focorre J to nail up cannon. Chiovare [ inchiodire, confic- cai con chiodo J to naii up . Chiova'to, ad). ( inchiodato , eon. iîrro coo rftiodi } nailed , nailed up .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Dizionario della lingua italiana
CHIOVARE. Dicesi del fare delle chiova- ture alle bestie da soma nel ferrarle . Lat. clavum figere , davo ferire. Gr. xa&iìXoòv. §. I. Chiovare l'artiglierie, o simili, vale Inchiodarle, cioè renderle inabili ad essere adoperate con mettere un chiodo ...
‎1827
9
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat ) cmfiggere, flecare, conficcare , фддеге, inchiodare , firmare Po clavài con obbilus, conficcare, flecar chiodi, inchiodare, chindare, configgere, figgere, fervor con chiodi, chiovare. Po clarai nn'idca in conca, chia- iart m testa un' idea.
Vissentu Porru, 1866
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
I. Chiovare l' artiglieríe , o Пmii, vale Inchiodarlc , cioè Капает: inabili ad ага adoperate con mettere un chiodo nel foconc. Guia'. flor. 9. Il. Per Conñccar con chiodi. La.'- гофр” Gr. 111.1111171'. Add. da Chiovare; Inchiodato , Conñtto con  ...
‎1739

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIOVARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chiovare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Malerba, giocoliere della parola: si moltiplicano i testi sul maestro …
Da cane e chiovare o chiodare o inchiodare. Sono cani che uando mordono si inchiodano sul morso, cioè non apronopiù la mascella e i denti ... «Il Messaggero, Дек 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chiovare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/chiovare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на