Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chiosa" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHIOSA

chio · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHIOSA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHIOSA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiosa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
chiosa

блеск

Glossa

Глянец, в древнем мире, был интерпретацией неясных слов через другие более понятные, то есть через текущий язык. Аристотель в двадцать первой главе «Поэтики» описывает блеск как тип имени, отличный от общего, используемый группой ораторов, отличных от эталонной, и, следовательно, отпадением для последнего. Позже, начиная с 6-го века нашей эры, блеск начал давать комментарий к юридическому тексту, а глянцевым был ученый, который его разработал. В лингвистике и филологии глоссы представляют собой изолированные термины, которые появляются в древних текстах наряду с объяснением их значения, будь то теми же авторами таких текстов, или авторами и комментаторами позже. Для многих древних языков сегодня вы больше не говорите, все, что вы знаете, это глоссы, переданные каким-то автором. Некоторые из них, как Эсихио ди Алессандрия, собрали свои блески в общей работе. La glossa, nel mondo antico, era l'interpretazione di parole oscure attraverso altre più comprensibili, ossia attraverso il linguaggio corrente. Aristotele nel ventunesimo capitolo della Poetica descrive la glossa come un tipo di nome, distinto da quello comune, usato da un gruppo di parlanti differente rispetto a quello di riferimento e quindi desueto per questi ultimi. In seguito, a cominciare dal VI secolo d.C., la glossa ha incominciato ad indicare un commento ad un testo giuridico e glossatore era lo studioso che la elaborava. In linguistica e filologia le glosse sono dei termini isolati che compaiono nei testi antichi affiancati da una spiegazione del loro significato, vuoi ad opera degli stessi autori di tali testi, vuoi ad opera di autori e commentatori successivi. Per molte lingue antiche oggi non più parlate, tutto ciò che se ne conosce consiste nelle glosse tramandate da qualche autore. Alcuni di essi, come Esichio di Alessandria raccolsero le loro glosse in un'opera complessiva.

Значение слова chiosa в словаре итальянский языка

Определение блеска в словаре - это аннотация, добавленная в текст для объяснения темного слова или прохода; postilla, gloss: сделать c. на краю книги. Чиоса также комментирует: сделайте c. факта.

La definizione di chiosa nel dizionario è annotazione aggiunta a un testo per spiegare una parola o un passo oscuro; postilla, glossa: fare una c. sul margine del libro. Chiosa è anche commento: fare la c. di un fatto.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiosa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHIOSA


aquilegia vischiosa
aquilegia vischiosa
buiosa
bu·io·sa
capricciosa
ca·pric·cio·sa
comunita religiosa
comunita religiosa
cosa preziosa
cosa preziosa
fumana vischiosa
fumana vischiosa
iosa
io·ʃa
mocciosa
mocciosa
ononide vischiosa
ononide vischiosa
perlina vischiosa
perlina vischiosa
perniciosa
per·ni·cio·sa
pietra preziosa
pietra preziosa
primula vischiosa
primula vischiosa
religiosa
religiosa
rosa vischiosa
rosa vischiosa
salvia vischiosa
salvia vischiosa
scabbiosa
scabbiosa
scabiosa
sca·bio·sa
smorfiosa
smorfiosa
tigliosa
tigliosa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIOSA

chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIOSA

bocca di Leone cespugliosa
borracina cespugliosa
campanula cespugliosa
carice cespugliosa
che cosa
cinquefoglia cespugliosa
cosa
dosa
erba cornacchia fogliosa
euforbia cespugliosa
giunchina cespugliosa
mimosa
ononide cespugliosa
posa
primula meravigliosa
qualcosa
rosa
salvia cespugliosa
sposa
viola cespugliosa

Синонимы и антонимы слова chiosa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CHIOSA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «chiosa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова chiosa

Перевод слова «chiosa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHIOSA

Посмотрите перевод слова chiosa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова chiosa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chiosa» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

掩饰
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

brillo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gloss
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

व्याख्या
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

لمعان
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

блеск
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

lustro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

টীকাটিপ্পনী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

brillant
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

gloss
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Glanz
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

광택
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kinclong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nước bóng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

விரிவுரை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तळटीप
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

örtbas etmek
70 миллионов дикторов

итальянский

chiosa
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

połysk
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

блиск
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

luciu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

στιλπνότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

glans
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

glans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

glans
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chiosa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIOSA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chiosa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chiosa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chiosa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIOSA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chiosa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chiosa» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове chiosa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIOSA»

Поиск случаев использования слова chiosa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chiosa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Chiosa
Questo eBook raccoglie una serie di annotazioni e stralci effettuati nel corso delle letture degli ultimi 10-12 anni.
Gigi Revel, 2005
2
Attenenze della lingua friulana, date per chiosa ad una ...
Jacopo Pirona. P, I ATTENENZE DELLA LINGUA FRIULANA DATE PER CHIOSA AD UNA.
Jacopo Pirona, 1859
3
Dizzionario della lingua italiana ...
i j - Poi coree vèr la piazza di madonna, Baciando quei terrazzi e quella chionna. CHIOSA. Interp relazione, Dichiaramento. Lat. inlcrpretatio, Gr. •f'Xwaaa. Esp. P. N. Siccome dice una chiosa di sopra il saltero. Doni. Purg. so. Che li fucc Verso ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
C'è chi arrossisce più d'una chiosa sull'abito che d'una macchia dell'anima. Chiosa è perlopiù macchia grande: ma può ben pensarsi una macchietta appena visibile (i). Chiosa e chiosato non hanno i traslati di macchia. Macchiar la ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
31-3 ; e chiosa ai v. 34-51 (p. 303-11). — IV. Chiosa ai v. 52-66 (311-22). _ V. Chiosa ai v. 67-87. Psicologia dei dannati. Primo confronto tra il XIX dell'Inferno e il XIX del Purgatorio (p. 322-30). — VI. Riflessioni sulla preventiva dannazione di  ...
D'ovidio Francesco
6
Vocabolario della lingua italiana
(A) t CHIOSA» Interpretaiione, Vichiara- mento. Lal. interpretatio . Gr. y/oïssa . Eip . P. ßf. 5д. Siccome dice una chiou di sopra il saltero. Vant. Purg. 20. Che Ii fece Verso me volger per alcuna chiosa. E Par. 17. Poi giunse: 6glio , queste sou le ...
‎1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aquesta volta i' dubito , e non inlcndo la chiosa , ni 7 testo. Morg. Le chiose mostrcranno A que' che leggeranno. Franc. Barb Qui dice la chiosa che propria cosa è , ec. Vit. S. G. BalL Г § I. Far chiosa , o la chiosa : vale Chiosare. § a. Chiosa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
CHIOSA. Interpretazione, Dichiaramenlo. Lat. interpretatio . Gr. 'fkùaoa,. Esp. P. N. Siccome dice una chiosa di sopra il saltero. Dant. Purg. 20. Che li fece Verso me volger per alcuna chiosa. E Par. 17. Poi giunse: tiglio, queste son le chiose Di ...
‎1827
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Interprete, Turcimanno, Dragomanno. Interpretazione, Glossa, Chiosa. I. ° S' interpreta e a voce e in iscritto. II. 0 S' interpreta l' intenzione dell'autore, il concello; si chiosa il senso del testo. III. " S'interpreta anche in un lungo discorso, la chiosa, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Controversia della concezione della beata Vergine Maria... ...
Quel ch'è avvenuto alla chiosa sul capo: Tronunciandum,è ancora avvenuto a questa sul capo: Firmtffimè; poiche essendo di Ugone, ò Uguzio sopramenrovato , come appare dalle prime lettere capitali del suo nome , ivi notate , è stata da ...
Tommaso Strozzi, 1703

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIOSA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chiosa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dalla Palestina al ritiro rossoblù Il sogno dell'Hebron è un'amichevole
chiosa malinconico Cusin. Il calcio a Hebron non è una passeggiata nemmeno nel quotidiano. «Abbiamo un campo soltanto, che ci ruotiamo ... «Corriere della Sera, Июл 15»
2
Ischia, riapre l'eremo sull'Epomeo - Repubblica.it
Abbiamo diverse manifestazioni d'interesse, ma non ci dispiacerebbe – chiosa Caruso – istituirvi un Osservatorio sulle politiche agricole del ... «La Repubblica, Июл 15»
3
I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …
Chiosa uno degli investigatori dell'inchiesta "Mafia Capitale": "Diciamo che se la città comincia a bruciare di rivolte contro gli immigrati, chi dà ... «La Repubblica, Июл 15»
4
DIARIO DAL RITIRO / Tesser prova il tridente prima del rompete le …
Squadra bianca (4-3-1-2): Frattali; Petricciuolo, Rea, Chiosa, Giron; Soumarè, Togni, Gavazzi; Insigne; Tavano, Trotta. Durante la prima ... «Irpinia News, Июл 15»
5
Salvini: "Renzi fesso". Civati: "E' uscito dal centrosinistra". Berlusconi …
"Un calciomercato di palazzo", chiosa Raffaele Fitto. E' della partita anche Silvio Berlusconi: "Se Renzi presenta quei provvedimenti, li votiamo. «Quotidiano.net, Июл 15»
6
Dalla Sicilia all'Expo, il viaggio di Samuel | Buonenotizie
... è necessario che lungo il percorso ci siano persone disposte ad alloggiarci e darci una mano – chiosa Marchese – per il momento abbiamo ... «Corriere della Sera, Июл 15»
7
Playboy torna in edicola con l'aiuto di Carlo Lucarelli - Repubblica.it
Tanto che, chiosa lo scrittore, se "è facile che in un noir prima o poi si incontri un morto ammazzato, è altrettanto facile che due finiscano a letto" ... «La Repubblica, Июл 15»
8
Pjanic ago del calciomercato Roma: "Ma non devo convincere …
Infine il bosniaco chiosa sottolineando: "È sempre bello giocare contro grandi squadre, si respira sempre una bella atmosfera, quando affronti ... «Goal.com, Июл 15»
9
Ora Pieraccioni diventa cattivo: "Mai più commedie d'amore …
chiosa il regista funambolo tra il serio e il faceto. Fa parte del «serio» la questione della scelta del tema del carcere nata dopo una ... «il Giornale, Июл 15»
10
Taggia: 27 giovani migranti nella palestra delle scuole medie presso …
Questi ragazzi saranno poi trasferiti in altre strutture più idonee non appena si libereranno dei posti, entro i prossimi giorni” - chiosa il sindaco. «SanremoNews.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chiosa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/chiosa>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на