Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "commorienza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMMORIENZA

com · mo · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMMORIENZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMMORIENZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «commorienza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Commorienza

Commorienza

Для итальянского законодательства товар является юридическим институтом, который решает проблемы неопределенности в приобретении прав наследования из-за гибели нескольких людей, имеющих родственные связи. Тревога возникает, когда смерть испытуемых происходит в результате одной аварии или несчастного случая, если невозможно определить с уверенностью точное время смерти каждого из них. Типичным примером является пример двух братьев, которые погибают в результате одного и того же инцидента или несчастного случая. Когда можно определить, кто из них умер первым, то другой, будь то на короткое время или мгновенно, был наследником. Если вещь не может коснуться двух неудачливых, важно знать, была ли современность в смерти или было другое время или момент смерти в той же аварии или несчастном случае. Если такое определение невозможно, итальянское законодательство предполагает, что такие лица умерли одновременно. Те, кто намерен основывать свое собственное право на выживание одного из умерших, должны предоставить доказательства. Per il diritto italiano la commorienza è un istituto giuridico che risolve problemi di incertezza nell'acquisto di diritti derivanti da successione a causa di morte di più persone aventi tra loro legami di parentela. La commorienza viene in essere quando la morte dei soggetti avviene per effetto di un unico incidente o infortunio senza che sia possibile individuare con certezza il preciso momento del decesso di ciascuna di esse. L'esempio tipico è quello di due fratelli che nel medesimo incidente o infortunio perdono la vita. Quando è possibile determinare chi dei due è morto per primo allora l'altro, sia pur per poco tempo o istanti, ne è stato erede. Se la cosa può non toccare i due sfortunati, per l'accertamento delle quote ereditarie è fondamentale sapere se vi è stata contemporaneità nella morte oppure vi è stato un tempo o istante diverso del decesso nel medesimo incidente o infortunio. Qualora non fosse possibile una tale determinazione, la legge italiana assume che tali persone siano decedute nello stesso momento. Chi intende fondare un proprio diritto sulla maggiore sopravvivenza di una delle persone decedute deve fornirne la prova.

Значение слова commorienza в словаре итальянский языка

Определение релевантности в словаре - это современная смерть двух или более людей.

La definizione di commorienza nel dizionario è morte contemporanea di due o più persone.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «commorienza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMMORIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMMORIENZA

commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMMORIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Синонимы и антонимы слова commorienza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «commorienza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COMMORIENZA

Посмотрите перевод слова commorienza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова commorienza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «commorienza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

commorienza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

commorienza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

commorienza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

commorienza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

commorienza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

commorienza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

commorienza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

commorienza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

commorienza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

commorienza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

commorienza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

commorienza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

commorienza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

commorienza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

commorienza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

commorienza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

commorienza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

commorienza
70 миллионов дикторов

итальянский

commorienza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

commorienza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

commorienza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

commorienza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

commorienza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

commorienza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

commorienza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

commorienza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова commorienza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMMORIENZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «commorienza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова commorienza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «commorienza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMMORIENZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «commorienza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «commorienza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове commorienza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMMORIENZA»

Поиск случаев использования слова commorienza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову commorienza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Commorienza. 216. Quando due o più persone muoiono insieme (ad esempio in un incidente aereo, in un terremoto, in un bombardamento) e non è materialmente possibile stabilire chi sia morta prima, ma sia giuridicamente rilevante ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Commentario del codice civile
Presunzione di commorienza Poiche ́ non sempre e` possibile accertare il momento della morte, occorre reperire altrimenti una regola per la soluzione del possibile conflitto di interessi. Questa e` offerta dalla c.d. presunzione di commorienza ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
3
I tuoi diritti. Ereditare
L'istituto della commorienza prevede il caso in cui due o più persone, legate da vincoli tali da avere diritti di successione una nei confronti dell'altra, per esempio nel caso di parenti, muoiano contemporaneamente e non sia possibile stabilire ...
Giuseppe Alessi, 2005
4
Diritto civile
Bibliografia: DE CUPIS, Commorienza, in Giust. civ., 1986, I, 970; LUZZATTO, Commorienza, in Nss. D.I., III, Torino, 1959, ... la morte della persona, provocando l'e- FRANCESCA GIARDINA 265 LA PERSONA FISICA I; I, V, 2 La commorienza.
Nicolò Lipari, 2009
5
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Commorienza e onere della prova Perché si possa discorrere di successione legittima o testamentaria è indispensabile la sussistenza del presupposto naturalistico rappresenta‐to dalla premorienza del dante causa e dalla ( speculare) ...
Roberto Calvo, 2010
6
Il diritto ereditario vol. 1- L'apertura della successione
CAPITOLO 2 – COMMORIENZA, ASSENZA E MORTE PRESUNTA Articoli di riferimento: - art.4c.c.(commorienza); - artt.48-57 (dell'assenza); - artt. 58-68 ( della dichiarazione di morte presunta); - artt. 69-73 (delleragioniche competono alla ...
Francesca Tessitore, 2014
7
Diritto civile per tutti i concorsi
Commorienza. L'art. 4 del codice civile stabilisce che “quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento”; la norma  ...
Paolo Tabacchi, 2011
8
Diritto internazionale privato. Manuale breve. Tutto il ...
Commorienza e scomparsa. (134) Dato che la morte determina la cessazione ( dell'esistenza fisica e, con essa) della capacità giuridica della persona, le problematiche ad essa collegate ricadono nell'ambito della disciplina della capacità ...
Bruno Barel, 2011
9
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.8 commorienza Abbiamo visto che la capacità giuridica di una persona si estingue con la morte ed anche alcuni rapporti giuridici, di cui era titolare il defunto, cessano (es. diritti personalissimi ed alcuni patrimoniali come l'usufrutto) , ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
Commorienza. — Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona ad un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento. SOMMARIO 1. La presunzione di ...
Michele Sesta, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMMORIENZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин commorienza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Testo sentenza, querela di falso, testamento
La motivazione della Corte territoriale (che sostanzialmente attribuisce alla parola commorienza il significato di morte di entrambi e non quello ... «Sentenze Cassazione, Ноя 14»
2
Guida ASV: l'Assicurazione sociale vita ex-INPDAP
In caso di commorienza, la prestazione spetta ai beneficiari, non entra nell'asse ereditario e va in pagamento entro 90 giorni dalla domanda. «PMI.it, Окт 14»
3
Gli invisibili del Vajont: viaggio a Longarone, 50 anni dopo | PDF …
Fu proprio Leone a depositare la memoria in cui veniva citata la cosiddetta commorienza: se padre e figlio muoiono nello stesso istante, ... «L'Unità, Окт 13»
4
La cronaca del disastro e il processo
... divenuto poi l'avvocato della Sade-Enel, scovò il codicillo della legge sulla "commorienza" (i casi di morte contemporanea dei genitori e uno ... «ANSA.it, Сен 13»
5
Guglielmo Gatti: all'asta la casa degli orrori
La sentenza dichiarò Gugliemo Gatti indegno della successione e stabilì, in assenza di elementi inequivocabili al proposito, la commorienza ... «Giornale di Brescia, Янв 13»
6
Il fisco ribalta la prova sul contribuente
Basterebbe citare l'articolo 4 sulla commorienza o l'articolo 880 sulla comproprietà del muro. Questo tipo di presunzioni esiste anche nel diritto ... «Il Sole 24 Ore, Ноя 10»
7
“Noi, sopravvissuti del Vajont”
Hanno persino applicato la legge del '26 sulla “commorienza” che dice che quando due parenti stretti muoiono nello stesso momento, non ... «bassanonet.it, Сен 10»
8
La Commorienza: la misteriosa morte dei fidanzatini di Policoro
La Commorienza di Andrea di Consoli per la Marsilio è un libro inchiesta di come se ne vedono pochi sugli scaffali delle librerie. Il testo cerca ... «AgoraVox Italia, Июн 10»
9
La disciplina della persona fisica nel codice civile
Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta – 4. .... Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta ... 4 cc. regola l'istituto della commorienza. «Diritto & Diritti, Сен 07»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Commorienza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/commorienza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на