Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pazienza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PAZIENZA

pa · zien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PAZIENZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PAZIENZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pazienza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
pazienza

терпение

Pazienza

Терпение слова происходит от вульгарной латинской страсти. Терпение - это человеческая способность откладывать свою реакцию на невзгоды, сохраняя при этом нейтральное отношение к стимулу. Терпение - это качество и внутреннее отношение тех, кто принимает боль, трудности, невзгоды, преследования, споры, смерть, с спокойным и спокойным умом, контролируя свои эмоции и настойчивость в действиях. Это необходимое спокойствие, постоянство, усердие, бескомпромиссное применение работы или любого бизнеса. Терпение также называют частью платья некоторых религиозных орденов и имеет то же значение, что и лопаточный. В законе терпение - это ограничение осуществления права. La parola pazienza ha origine dal latino volgare patire. La pazienza è la facoltà umana di rimandare la propria reazione alle avversità, mantenendo nei confronti dello stimolo un atteggiamento neutro. La pazienza è una qualità e un atteggiamento interiore proprio di chi accetta il dolore, le difficoltà, le avversità, le molestie, le controversie, la morte, con animo sereno e con tranquillità, controllando la propria emotività e perseverando nelle azioni. È la necessaria calma, costanza, assiduità, applicazione senza sosta nel fare un'opera o una qualsiasi impresa. Pazienza si chiama anche una parte dell'abito di alcuni ordini religiosi ed ha lo stesso significato di scapolare. Nel diritto la pazienza è la limitazione dell'esercizio di un diritto.

Значение слова pazienza в словаре итальянский языка

Первое определение терпения в словаре - это добродетель тех, кто долго и долго терпеть зло, невзгоды, проблемы с безмятежностью, отставку, понимание, терпимость: иметь, не имея р.; очень, бесконечно, мало p.; страдать с помощью p.; он взял все мои p. Другое определение терпения - упорство; качество тех, кто ждет чего-то с настойчивостью, спокойствием, точностью и умением: работа, которая требует p.; это требует много лет обучения и р. Терпение - это также многолетняя трава полигоналей, из корней которой получают лекарственные вещества.

La prima definizione di pazienza nel dizionario è virtù di chi sopporta, anche a lungo, i mali, le avversità, le noie con serenità, rassegnazione, comprensione, tolleranza: avere, non avere p.; molta, infinita, poca p.; soffrire con p.; c'è voluta tutta la mia p. Altra definizione di pazienza è tenacia; qualità di chi attende a qualcosa con perseveranza, calma, precisione e abilità: lavoro che richiede p.; ci vogliono anni di studio e di p. Pazienza è anche erba perenne delle Poligonacee, dalla cui radice si ricavano sostanze medicamentose.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pazienza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PAZIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAZIENZA

pay per view
pay-off
pay-tv
pazientare
paziente
paziente imperturbabile
pazientemente
pazzamente
pazzarello
pazzariello
pazzeggiare
pazzerello
pazzerellone
pazzescamente
pazzesco
pazzia
pazziare
pazziccio
pazzo
pazzoide

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAZIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Синонимы и антонимы слова pazienza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PAZIENZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pazienza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pazienza

АНТОНИМЫ СЛОВА «PAZIENZA»

Указанные имеют противоположное слову «pazienza» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова pazienza в итальянский языке

Перевод слова «pazienza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PAZIENZA

Посмотрите перевод слова pazienza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова pazienza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pazienza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

忍耐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

paciencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

patience
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

धैर्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

صبر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

терпение
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

paciência
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ধৈর্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

patience
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kesabaran
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Geduld
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

根気
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

인내
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sabar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

kiên nhẫn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பொறுமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सहनशीलता
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sabır
70 миллионов дикторов

итальянский

pazienza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cierpliwość
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

терпіння
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

răbdare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

υπομονή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

geduld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tålamod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tålmodighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pazienza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PAZIENZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pazienza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pazienza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pazienza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PAZIENZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pazienza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pazienza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове pazienza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PAZIENZA»

Известные цитаты и высказывания со словом pazienza.
1
Brian Adams
Impara l'arte della pazienza. Applica la disciplina ai tuoi pensieri quando questi diventano ansiosi sulla riuscita di un intento. L'impazienza nutre l'ansietà, la paura, lo sconforto e il fallimento. La pazienza crea confidenza, decisione ed una prospettiva razionale, che alla fine conduce al successo.
2
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
3
Sant'Agostino
Insegnami la dolcezza ispirandomi la carità, insegnami la disciplina dandomi la pazienza e insegnami la scienza illuminandomi la mente.
4
Vicki Baum
La pazienza è parte integrante del talento.
5
Massimo Bisotti
Pazienza - È una strana parola. ​​​​Puoi dirla quando aspetti e quando scegli di non aspettare più.
6
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
7
Hal Borland
Se vorrai conoscere la forza e la pazienza, dovrai gradire la compagnia degli alberi.
8
Phil Bosmans
L'umorismo e la pazienza sono cammelli che ti guidano attraverso ogni deserto.
9
Robert Burton
La speranza e la pazienza sono due rimedi sovrani per ogni cosa, i rifugi più sicuri, i cuscini più soffici su cui giacere nelle avversità.
10
Alcide De Gasperi
La pazienza è il rimprovero che ci rivolgono sovente come se significasse mancanza di volontà, come se non fosse la virtù più necessaria nel metodo democratico.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PAZIENZA»

Поиск случаев использования слова pazienza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pazienza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Pazienza!
A volte uno vince e un altro perde e per l'invidia diventa verde. Pazienza! Non ti devi arrabbiare: non si gioca per vincere ma per giocare. A volte ti trovi a dover rinunciare a qualcosa che invece vorresti fare.
Sara Agostini, 2010
2
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Attraverso una serie di ritratti di celebri e meno celebri giardinieri, Paolo Pejrone ci racconta le gesta di professionisti, amatori o semplici ortolani che hanno dedicato la loro vita al giardino.
Paolo Pejrone, 2006
3
La pazienza del nulla
Un uomo, il nulla e Dio. Tredici mesi nel deserto del Sahara, i silenzi, il vuoto, la contemplazione, la grazia in un diario intimo che riverbera le profondità dell'anima.
Arturo Paoli, 2012
4
Trattato della pazienza: necessaria ad ogni stato di ...
Beati i mifericordiofi , fé fon pazienti co'miferabili • Beati i mondi , e puri di cuore , fé pazientemente fopportano , e refiftono alle tentazioni , che combattono la purità . Beati i pacifici , fé mantengono la pazienza co 'perturbatori della pace ...
Angelo Paciuchelli ((O.P.)), 1704
5
La pazienza di Maigret: Le inchieste di Maigret (63 di 75)
«Maigret si sentiva meno leggero di quando si era svegliato quel mattino nell’appartamento inondato di sole, o di quando, sulla piattaforma dell’autobus, assaporava le immagini di una Parigi variopinta come le illustrazioni di un libro ...
Georges Simenon, 2013
6
Pietra di pazienza
Una donna velata siede al capezzale del marito ferito e privo di conoscenza.
Atiq Rahimi, 2010
7
Pazienza del Ragno
Kriminalroman med kommissær Montalbano som hovedperson.
Andrea Camilleri, 2004
8
La valle più bella del mondo. Racconti dal vero
Frate Pazienza In un monastero, sperduto fra montagne e foreste, nella regione dei Vosgi, viveva il vecchio e umile frate Wilfrido, chiamato frate Pazienza, perchè ubbidiva a tutti senza discutere o mormorando sottovoce la parola " pazienza".
Ezio Franceschini, 1992
9
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
La pazienza sta accanto all'impazienza così come il giorno sta accanto alla notte, e la luce accanto alle tenebre. Quando appare l'impazienza, la pazienza è passata. La vera pazienza non conosce limiti. «Il lato interno della pazienza è ...
Benoît Standaert, 2007
10
Vocabolario milanese-italiano
Armass de pazienza. Armarsi di paадепт — In pari modo usiamo Armass дедами _/1етта‚ Armass de шле— gnazion e simili. Avegb la pascenzn de Giobb. Essere pazientissimn. Comporlare ogni com pazientissimamente. Essere un altro ...
Francesco Cherubini, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PAZIENZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pazienza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Toro, tutto su Belotti. Con pazienza e il sì dell'azzurrino
Ad attraversare il calcio mercato, spesso sono logiche legate al tempo o ai dispetti. Il Toro cerca un attaccante, possibilmente ventenne (o poco ... «La Stampa, Июл 15»
2
Destiny: Tempo e Pazienza da Xur, conviene comprarlo o no?
Xur vende Tempo e Pazienza nel fine settimana del 24 luglio. Conviene comprare il fucile da cecchino esotico in cambio di Strane Monete? «melty.it, Июл 15»
3
Spazio, padre Funes (Specola): vita su Kepler 452b? Avere pazienza
Il direttore dell'Osservatorio astronomico vaticano, ha spiegato che è necessario “avere pazienza” e bisogna “dare tempo alla ricerca di andare ... «ContattoNews.it, Июл 15»
4
Wenger:'Il Manchester United ha perso la pazienza nel formare i …
Arsene Wenger sbotta contro l'attuale politica societaria del Manchester United. A margine di un incontro con la stampa, il tecnico alsaziano ha ... «TuttoCalcioEstero, Июл 15»
5
Pedullà: “I tifosi devono avere pazienza. Il Milan sta facendo il suo”
Durante la trasmissione “Speciale Calciomercato” in diretta tv su Sportitalia, Alfredo Pedullà ha fatto il punto sul mercato del Milan. Il giornalista ... «MilanLive.it, Июл 15»
6
Baruffa tra leghisti d'alto bordo – Quadri perde la pazienza
Queste fregnacce cominciano a diventare imbarazzanti per gli stessi frontalieri, di cui il governatore della Lombardia si finge paladino per ... «ticinolive, Июл 15»
7
«Il cammino è lungo e occorre tempo e pazienza»
... molto da fare soprattutto riguardo ai lunghi orari di lavoro e alle retribuzioni leali. Il percorso è pieno di ostacoli e occorre tempo e pazienza. «Bluewin, Июл 15»
8
La pazienza.
Mai completato. Immagino ci volesse una pazienza immensa per imparare. Ma forse mentre distribuivano la pazienza io ero a zumba. «RADIO DEEJAY, Июл 15»
9
Quando la pazienza di una madre viene messa a dura prova
Dita scrocchiate, mugugni durante i pasti, battute fuori luogo, molti sono i modi che una persona ha per infastidire il prossimo ma, dobbiamo ... «CheDonna.it, Июл 15»
10
Iachini avvisa i tifosi: "Serve pazienza, sarà un Palermo giovane"
Iachini avvisa i tifosi: "Serve pazienza, sarà un Palermo giovane" PALERMO – “Abbiamo tanti giovani, dobbiamo essere bravi nel velocizzare il ... «La Repubblica, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pazienza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/pazienza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на