Скачать приложение
educalingo
congregazione

Значение слова "congregazione" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONGREGAZIONE

con · gre · ga · zio · ne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONGREGAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONGREGAZIONE

конгрегация

Конгрегация - это группа людей, собравшихся по религиозным или местным причинам. При обычном использовании этот термин в основном используется в контексте католической церкви. Свидетели Иеговы и другие христианские церкви используют это слово для обозначения собрания или общины верующих.

Значение слова congregazione в словаре итальянский языка

Первое определение собрания в словаре - это ассоциация верующих, которые следуют правилу, утвержденному церковной властью, и имеют религиозные, образовательные, апостольские цели. Другое определение конгрегации - это многочисленные протестантские евангелические церкви, сообщество верующих. Конгрегация - это также действие и результат собрания, встречи.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONGREGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONGREGAZIONE

congratulazioni · congrega · congregabile · congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente · congruare · congruato · congruente · congruentemente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONGREGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синонимы и антонимы слова congregazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONGREGAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «congregazione», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «congregazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONGREGAZIONE

Посмотрите перевод слова congregazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова congregazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «congregazione» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

集合
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

congregación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

congregation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मंडली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تجمع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

конгрегация
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

congregação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ধর্মসভা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

congrégation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

jemaah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Gemeinde
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

会衆
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

회중
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

jemaah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hội đoàn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கூட்டம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मंडळी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cemaat
70 миллионов дикторов
it

итальянский

congregazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kongregacja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

конгрегація
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

congregație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εκκλησίασμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gemeente
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tältet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

menighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова congregazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONGREGAZIONE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова congregazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «congregazione».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове congregazione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONGREGAZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом congregazione.
1
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.
2
Billy Sunday
Il cristianesimo è molto più del far parte di una congregazione episcopale.
3
Daniel Defoe
Ovunque Dio eriga una casa di preghiera, il diavolo vi costruisce sempre una cappella. E si scoprirà dopo aver controllato, che quest'ultimo ha la più vasta congregazione.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONGREGAZIONE»

Поиск случаев использования слова congregazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову congregazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Congregazione e il Collegio di Propaganda Fide di J. B. ...
Nel 1622 Gregorio XV fondava la Congregazione de Propaganda Fide e nel 1627 Urbano VIII il Collegio omonimo.
Giuseppe Piras, 1976
2
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
SOMMARIO. DEI,. LIBRO. TERZO. Supplizio dd generale Biron , del maresciallo Luckner , del vescovo Lamourette, del Gustine figlio. Carcerazione del generale Hoche. Vittorie de generali Dugommier e Perignon sugli Spa- gnuoli. filtri ...
Lazzaro Papi, 1840
3
Pietro Casaretto e gli inizi della Congregazione Sublacense ...
NEL CENTENARIO DELLA CONGREGAZIONE SUBLACENSE Il 9 Marzo 1972 ricorre il primo centenario da quando la Santa Sede approvò definitivamente la Congregazione Sublacense. Ci è sembrato il modo più conveniente di ricordarlo,  ...
Diversos, 1972
4
Esposizione delle regole e privilegj della Congregazione ...
CAPO XI. Degli Assistenti. 'li Assistenti ancora debbono edificare coli' esempio, colla puntualità, e coli' impegno per i vantaggj , ed utilità della Congregazione . Il loro uffizio , oltre a ciò , che si è detto di sopra , consiste nell* intuonare ( Uh. d. )  ...
Congregazione Prima-Primaria, 1824
5
Vita di San Filippo Neri fiorentino fondatore della ...
Il che fatto, la stessa Congregazione, dalll cinque di luglio milleseicentoquattordici insino alli quattro d'aprile milleseicentoquindici , in otto Congregazioni fatte sotto diverse giornate, conchiuse constare pienissimamente della validità de' ...
Pietro Giacomo Bacci, 1851
6
Cenni sopra la Congregazione della carità di Parma sotto gli ...
_ ne segreta era composta in diritto da 12 membri metà ecclesiastici e metà laici presi dal seno della Congregazione Cenerale compresi l' Ordinario ed i Consultori. Per immemorabile consuetudine poi accettata in fatto e per tacito consenso ...
G. Cesarini, 1863
7
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
guito si dovranno notificare in giornata alla stessa Congregazione le variazioni, che accadessero per introduzione di nuove bestie per parto delle già esistenti o per estrazione o morte delle medesime, levando le occorrenti Licenze da ...
Giuseppe Biaggi, 1850
8
Regolamento per le manutenzioni stradali adottato dalla ...
Padua (Italy). Congregazione provinciale, Giuseppe Sacchi (engineer.) CAPITOLO II. Divisione della Provincia in Riparti stradali e Personale relativo. 22. La Divisione dulia Provincia in Riparti Stradali col personale addetto a ciascun Riparto ...
Padua (Italy). Congregazione provinciale, Giuseppe Sacchi (engineer.), 1861
9
Vita del santo patriarca e glorioso taumaturgo Filippo ...
Conosce vchi fia per perseverare in Congregazione, e ehi no.'l.j. e- io. t6. Non tuoi esser chiamato Fondatore . Dice , che ì* B. V- n' è ata essa la Fondatrice . !. i. e- S. € □ Apparisce ad unCappuc- cino , e dice , che quanti della Congregazione ...
‎1727
10
Compendio istorico del pio instituto, congregazione, e ven. ...
Cessò intanto di vivere Monsig. de Carolis Prefetto e Vice- Protettore , per cui la Pia Congregazione non tardò a seconda degli statuti di procedere all'elezione del nuovo Cardinal Protettore, e del nuovo Prefetto, e nella Congregazione de' 6  ...
Giancarlo Alessi, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONGREGAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин congregazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'annuncio alle 12: don Claudio Cipolla è il nuovo vescovo di Padova
Successivamente, così come ebbe modo di ricordare lo stesso Mattiazzo, è stata presentata alla Congregazione dei vescovi una terna di nomi. «Mattino Padova, Июл 15»
2
Spinazzola, IV centenario nascita Papa Pignatelli: concelebrazione …
Consultore della Congregazione per il Clero e nella CEI membro della Commissione episcopale per la dottrina della Fede, l'annuncio e la ... «Il Quotidiano Italiano, Июл 15»
3
Siria, Aleppo. Reportage tra le chiese sventrate | Tempi.it
Prima non era così», dice il dottor Salim, chirurgo all'ospedale Saint Louis gestito da una congregazione di suore francesi, una delle dieci ... «Tempi.it, Июл 15»
4
Estrazione e disinfestazione del Corpo di San Vincenzo Martire di …
... ricognizione canonica del Corpo di San Vincenzo Martire conservato nell'omonima chiesa di Acate, e al Rescritto della Congregazione delle ... «Telenova Ragusa, Июл 15»
5
E pensare che si dicono ancora democratici - Formiche
Gli altri pidiessini della congregazione pensano che imitandolo con la supponenza conquistino il potere. Illusi e sciocchi. Salvare l'Italia non è ... «Formiche.net, Июл 15»
6
sorelle del sacro cuore, franecscane nate per le … - San Francesco
Lo spirito missionario proprio della Congregazione, nel corso della storia, ha condotto le suore, là dove l'urgenza evangelica richiamava. IN 23 PAESI DEL ... «San Francesco Patrono d'Italia, Июл 15»
7
L'Aquila, Perdonanza Celestiniana nel segno dell'integrazione …
L'AQUILA. Sarà il cardinale Beniamino Stella, prefetto della Congregazione per il clero, a procedere al sacro rito dell'apertura della Porta ... «PrimaDaNoi.it, Июл 15»
8
Si sblocca il processo di beatificazione di Carraro, l'ex vescovo di …
Papa Francesco ha ricevuto in udienza ieri pomeriggio il cardinale Angelo Amato, prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi, ... «La Stampa, Июл 15»
9
Chiesa - Missione savonese per il vescovo di Chiavari: nel mirino il …
La sua presenza a Savona è, al contrario, stata richiesta dalla Diocesi ed è stata confermata dalla Congregazione per il clero. Il vescovo ... «Il Secolo XIX, Июл 15»
10
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata - Vatican Insider
La Congregazione per i religiosi, che «non dovrebbe limitarsi a valutare l'azione di governo cui si accingono i nuovi commissari apostolici ... «La Stampa, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Congregazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/congregazione>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU