Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "coniungere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONIUNGERE

coniungere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONIUNGERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coniungere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова coniungere в словаре итальянский языка

Первое определение передачи в словаре - это комбинация воли и интеллекта. Другое определение объединения - это подключение: метро соединяет станцию ​​с центром города. Чтобы присоединиться, нужно также объединить две точки с линией, включающей и то, и другое.

La prima definizione di coniungere nel dizionario è in lui si congiungono volontà e intelligenzai. Altra definizione di coniungere è collegare: la metropolitana congiunge la stazione al centro della città. Coniungere è anche unire due punti con la retta che comprende entrambi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coniungere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONIUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONIUNGERE

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniurare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONIUNGERE

angere
cingere
clangere
congiungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Синонимы и антонимы слова coniungere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «coniungere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONIUNGERE

Посмотрите перевод слова coniungere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова coniungere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coniungere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

coniungere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

coniungere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

coniungere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

coniungere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

coniungere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

coniungere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

coniungere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সংযোগ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

coniungere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

coniungere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

coniungere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

coniungere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

coniungere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Sambungake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

coniungere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இணைக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कनेक्ट
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

coniungere
70 миллионов дикторов

итальянский

coniungere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

coniungere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

coniungere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

coniungere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

coniungere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

coniungere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

coniungere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

coniungere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coniungere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONIUNGERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «coniungere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coniungere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coniungere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONIUNGERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «coniungere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «coniungere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове coniungere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONIUNGERE»

Поиск случаев использования слова coniungere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coniungere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
N. et N. nullo detecto ad contrahendum impedimento, absque tamen per- sonarum comitiva , omissaque omnino benedictione nuptiali , nec non solemni traductione Spousae , convieiis , et aliis va- nae laetitiae signis , coniungere possis , non ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I, coniungere ncce<('.nidini-m cum alinuo . V. hurinficarc. j : coniungi . v. A ppii we , Continuare.* coitiurare. V. Gongiurace". : -t- □ .-.-r {coniurata. v. Conlpiiatiice._ » •• coniuratio . v. Aggiurazione , Congiura , Congiura- meñtó, Cofpifaaibner ...
‎1691
3
Politics and Culture in Medieval Spain and Italy
Si a radio videatur fulgere in ariete, omnino copulam fuge et noli societatem coniungere. Si in tauro surrexerit luna, societatem inferioris vel pauperis fuge $ et sinis, recepta parilitate. Si in gemini (!) surrexerit luna, hanc cito amplectere quia  ...
Helene Wieruszowski, 1971
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Uto CO"4 Coniungere соппкЫз , Cic. fare matrimonj. Sibi feemi- nam matrimonio , Liv. Sott, fpofarla. Quantum bellum futurum putatis , quod coniungunt reges potentiifirai ? Cic quanw gründe flimatt vot , che fia pereffer queßa guerra , ehe ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Il Carme 62 di Catullo
... quare peteretur, haberet; / haec quoque, quae iuncta uitis requiescit in ulmo, / si non iuncta fo- ret, terrae adclinata iaceret; / tu tamen exemplo non tangeris arboris huius, / concubitusque fugis nec te coniungere curas (cf. supra), Stat. silu.
Gaius Valerius Catullus, Alex Agnesini, 2007
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ d coniunéìus , v. congiunto, vnito,1mmarginato,cont:atena_to . coniungere, v. congiugnere,commetrere, vnire, aggiugnere , inglugnere , incer— rare, assocciare . coniungere itcrum , v. ricongiugnere . coniungcre necesiìtudinem cum aliquo, ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Institutione ciuile e christiana per vno, che desideri ...
5' dice :- EtsdPienti-c zllorum ex corde coniungere .ruderi: sinshtum euígíla ad eu772,127* gmdus astiorum illius exteratfes tuus. Con questi conuersa s essoxon questi. trattazcontie nuamente, e volentieri: volendoci sar' intendere, chela.
Bernardino Castori, Andrea Ancona, Johann Friedrich Greuter, 1622
8
Opere recate in lingua italiana. - Padova, Tipogr. della ...
E noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente. In tal senso fu il primo adoperato da Plinio, lib. 16. ' cap. 15.; da Trebellio Pollione, in Gallien,  ...
Cornelius Tacitus, 1820
9
Le opere di C. Cornelio Tacito recate in lingua italiana. ...
... nella estimazione de' lettori la forza Si quegli ostacoli che separavano i Lionesi e i Viennesi. noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente.
‎1820
10
I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...
La colonna Traiana in Roma,e l'Antonina similmente furono fatte,nè altramente s' haurebb o. no potuto coniungere cosi diligentemente le pietre,che cosi bene s' incontrassero le c cmmessure, le quali vanno a trauerso le teste,öc altre parti ...
Andrea Palladio, 1601

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coniungere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/coniungere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на