Скачать приложение
educalingo
consonanza

Значение слова "consonanza" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONSONANZA

con · so · nan · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONSONANZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONSONANZA

Созвучие и диссонанс

В обычном языке термин «согласный» обычно относится к совокупности звуков, выполняемых одновременно, и что общий эффект мягкий и приятный, в то время как термин «диссонанс», напротив, обозначается агломерацией звуков с кислым эффектом и сотрясения. Фактически, он определяется как гармоничный интервал, характеризующийся «гармоническим застоем», диссонирующий тот интервал, который в ухе создает впечатление «гармонического движения», то есть должен разрешаться на согласном интервале. На техническом языке музыкальной теории и, в частности, гармонии эти два слова имеют определенные значения, и действительно можно сказать, что контраст между созвуством и диссонансом вместе с принципом тона является основой западной гармонической теории.

Значение слова consonanza в словаре итальянский языка

Первое определение созвучия в словаре - это гармоничное расположение двух или более звуков или голосов, созданных вместе: c. голосов, звуков, инструментов. Другим определением созвучия является соответствие, соответствие: c. чувств, чувств, мнений. Согласие также является соответствием только согласных, а не гласных, в прекращении заключительных слов двух или более стихов.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONSONANZA

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSONANZA

consolle · consolo · consomigliare · consommé · consommè · consonante · consonantemente · consonantico · consonantismo · consonantizzazione · consonare · consono · consorella · consorte · consorteria · consortile · consorto · consorziale · consorzialmente · consorziare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSONANZA

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

Синонимы и антонимы слова consonanza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONSONANZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «consonanza», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONSONANZA»

Указанные имеют противоположное слову «consonanza» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «consonanza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONSONANZA

Посмотрите перевод слова consonanza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова consonanza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «consonanza» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

和音
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

consonancia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

consonance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

तालमेल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تناغم الأصوات
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

созвучие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

consonância
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঐক্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

consonance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

persesuaian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Konsonanz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

符合
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

공명
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

consonance
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự phù hợp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இசைந்திருத்தல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सुसंवाद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ahenk
70 миллионов дикторов
it

итальянский

consonanza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

współbrzmienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

співзвуччя
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

consonantă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συνήχηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gelijkluidend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kONSONANS
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

konsonanser
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова consonanza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONSONANZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова consonanza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «consonanza».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове consonanza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONSONANZA»

Известные цитаты и высказывания со словом consonanza.
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Percy Bysshe Shelley
L'amore è quella forza potente che ci attrae verso tutto quello che concepiamo o temiamo o speriamo fuori di noi stessi, quando scopriamo nei nostri pensieri l'abisso di un insaziabile vuoto e cerchiamo di risvegliare in tutte le cose che esistono, una consonanza con quello che proviamo dentro di noi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONSONANZA»

Поиск случаев использования слова consonanza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову consonanza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Biografia d'Ippolito Rosellini con alcune osservazioni ...
Questi 'ed altririscontrì, che verremo facendo, della perfetta consonanza de' Monumenti dell' Egitto con la Storia Sacra, quanto più tenui sono le particolarità che essi riguardano, tanto più tornano opportuni e valevoli a confermare la esattezza ...
Celestino Cavedoni, 1845
2
Il pensiero e le arti nel Rinascimento
Esamina le cause comuni della consonanza e conclude che i gradi della consonanza e della dissonanza sono determinati dalla misura in cui le proporzioni corrispondenti si avvicinano, rispettivamente, all'unità o alla pluralità. Come cause ...
P. Oskar Kristeller, 2005
3
Un cannibale alla nostra mensa: gli argomenti del ...
che si accorda meglio con i saperi e poteri dell'epoca: quando ha una maggiore consonanza cognitiva, si dice oggi23. Non c'è bisogno di scomodare il concetto marxiano di ideologia: basta supporre la «seduzione della consonanza», che ci ...
Sergio Benvenuto, 2000
4
Fisica Della Percezione Sonora
Eufonia Il fenomeno dei battimenti non costituisce una mera curiosità ma entra in gioco ogni qualvolta vi è sovrapposizione di due o più suoni e determina, in parte , la sensazione di consonanza o di dissonanza. I battimenti, infatti, oltre a ...
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
2640 3300 Molte difi"erenze sono qui uguali a 66. l battimenti si avvicinano perciò di più che nella quarta al massimo di disso- . nanza; e quindi la consonanza risulta ancor meno perfetta. Da ultimo la terza minore dà: 5 6 Suono fondamentale ...
‎1870
6
Il governo imprenditoriale
Ciò che rende stabile un sistema di questo tipo è il grado di consonanza che deve assolutamente sussistere tra i tre livelli principali della Business Idea e cioè : segmento di mercato, prodotto offerto e struttura organizzativa. In particolare per  ...
Cristiano Ciappei, 2006
7
Tutte l'opere
In quai maniera Jìa flato introdotto il modo del puntare & del Sonare in Consonanza, & di comporre più çAria insieme t fecondo Ï opinione d alcuni Moderni . Çap. IX. Ocliono anco questi nostri Moderni speculatiui , che'l modo di comporre le ...
Gioseffo Zarlino, 1588
8
Il Musico Testore
Parlando adunque della Quarta secondo la mente delli Pratici , si può considerare h» quattro modi , come insegna il Banchieri nella sua Cartella alle carte 99- Il primo modo comé consonanza perfetta, & è quando l'ottavaè divisa da una ...
Zaccaria Tevo, 1706
9
Nuova segnatura della Musica
Dopo la quarta viene la quint i centrali-, di cui si è già trattato ; la quinta consonanza ; la sesta minore consonanza ; e tersa maggiore nella sua seconda posizione ; sesta maggiore consonanza , e terza minore nella sua seconda posizione ...
Errico Johnson, 1832
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
... come ben dice il Giraldi (a) , il sentire quel suono fuori di tempo, e fuori di luogo senza bisogno. Che se pure talora avverrà, che bisogni alcuna voce ripetere nel Verso, che segue, la quale Ia consonanza della precedente rima si conformi, ...
Francesco Saver Quadrio, 1739

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONSONANZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин consonanza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
... e morte sul Podgora di Scipio Slataper: scrittori, l'uno e l'altro, che all'odierna lettura critica risultano legati da una virile consonanza di fondo. «Avvenire.it, Июл 15»
2
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
Nel caso in esame, il Tribunale – giudicando in consonanza anche con le norme sulle presunzioni, di cui agli art. 2727 cod. civ. – ha, infatti ... «Sentenze Cassazione, Июл 15»
3
Taormina, la Carmen apre al Teatro Antico la stagione lirica
Nel personaggio di Don José, l'aitante tenore cileno Giancarlo Monsalve ha trovato biunivoca consonanza tra smalto timbrico e recitazione; ... «Blogtaormina, Июл 15»
4
Sutri: Beethoven Festival di Sutri. Venerdì 17 luglio Maurizio D …
... oltre alla sua presenza in Festival che, come quello romano di Nuova Consonanza, mostrano la sua apertura nei confronti della produzione contemporanea. «Occhioviterbese, Июл 15»
5
Triennale.Gabi Scardi presenta “Il Teatro Continuo di Alberto Burri”
... teatro allargando la nozione di scena allo spazio urbano; e manifestava una decisa consonanza rispetto alla temperie culturale del momento ... «ArtsLife, Июл 15»
6
BIENNALE, ARTE E FEDE IN PADIGLIONE SANTA SEDE
... Elpida Hadzi-Vasileva e il fotografo mozambicano Mário Macilau sono i tre artisti identificati per la consonanza dei rispettivi percorsi col tema ... «Italpress, Июл 15»
7
“L'importanza di essere piccoli”, la quinta edizione
... L'importanza di essere piccoli a due storici festival che arrivano da lontano sia spazialmente che temporalmente: inizia infatti un colloquio per consonanza di ... «La Repubblica, Июл 15»
8
Le opere di Giuseppe Carta protagoniste ad Expo
La consonanza tra il sito scelto per la mostra e le mie opere in questo caso è stata poi molto forte per diversi motivi: il gruppo scultoreo ... «newsbiella.it, Июл 15»
9
True Detective 2×04 recensione dell'episodio con Colin Farrell
... partono dalla contingenza quotidiana e si spostano poi nella consonanza di sentimenti che l'uno può provare o meno nei confronti dell'altro. «Cinefilos.it, Июл 15»
10
Gabi Scardi. Il Teatro Continuo di Alberto Burri
... teatro allargando la nozione di scena allo spazio urbano; e manifestava una decisa consonanza rispetto alla temperie culturale del momento ... «Arte.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Consonanza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/consonanza>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU