Скачать приложение
educalingo
contrarietà

Значение слова "contrarietà" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRARIETÀ

con · tra · rie · 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTRARIETÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRARIETÀ

Оппозиция (философия)

Термин «оппозиция» означает указать в философии условие, для которого что-то для его характеристик есть, материально и / или идеально, в явном контрасте с другим.

Значение слова contrarietà в словаре итальянский языка

Первое определение оппозиции в словаре - противоположное, противоположное: c. суждений, принципов, идей. Другое определение противоречия - это чувство враждебности, отвращения, неодобрения: я объявляю все свои c. инициатива. Контрастность - это также чувство раздражения, недовольства, разочарования, горечи: он не мог скрыть своего. видеть друг друга.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTRARIETÀ

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · provvisorietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRARIETÀ

contrargine · contraria · contrariamente · contrariamento · contrariante · contrarianza · contrariare · contrariato · contrariatore · contrariazione · contrario · contrario a · contrarioso · contrarità · contrarmellino · contraro · contrarre · contrarre matrimonio · contrarsi · contrarte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRARIETÀ

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

Синонимы и антонимы слова contrarietà в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTRARIETÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «contrarietà», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONTRARIETÀ»

Указанные имеют противоположное слову «contrarietà» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «contrarietà» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRARIETÀ

Посмотрите перевод слова contrarietà на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова contrarietà с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contrarietà» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

故意作对
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

contrariedad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

contrariness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

स्वेच्छाचार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تضاد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

упрямство
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

contrariedade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিরূদ্ধতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

contradiction
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sifat keras
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Widerspenstigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

contrariness
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

외고집
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

contrariness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

khó tánh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நேரெதிர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

contrariness
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

inatçılık
70 миллионов дикторов
it

итальянский

contrarietà
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przekora
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

упертість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

încăpățânare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εναντιότης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

onverenigbaarheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

motsats
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

contrariness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contrarietà

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRARIETÀ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contrarietà
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contrarietà».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове contrarietà

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONTRARIETÀ»

Известные цитаты и высказывания со словом contrarietà.
1
Matteo Ricci
Quando tutto procede tranquillamente e non ci sono contrarietà, è difficile distinguere i veri dai falsi amici; ma, quando le avversità sopraggiungono, si dimostra l'amicizia. Infatti, nel momento dell'urgenza i veri amici si avvicinano sempre più, mentre i falsi si allontanano sempre più.
2
Amélie Nothomb
Più che i problemi metafisici, sono le contrarietà senza significato a rivelare l'assurdità dell'esistenza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRARIETÀ»

Поиск случаев использования слова contrarietà в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contrarietà, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
In cui si scuoprono le Contrarietà, che hà questa Virtù; Et ...
2. zo, su veduta germogliare, con la pompa delle sue soglie, all'altezza d'un dito , terminata che fù la mensa; ma pregato à replicare un'altra volta quesia gradita curiosità , rispose, che non potea,poiche gli abbisognavano due anni di tempo à  ...
‎1694
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
4'ì -_ contrarietà -À V Contrarietà di giu!icali - decisione che rigetta , altra che ammetta la stessa eccezione pag. 388 contrarietà - Non vi è contrarietà di giudicati tra due decisioni della stessa G. C. civ. quando con 'una si ritiene la esecuzione, ...
‎1867
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Le passioni dell'irascibile sono ordinate, come si è detto [a. prec. ad 1], alle passioni del concupiscibile. Ma le passioni del concupiscibile, come l'amore e l' odio, la gioia e la tristezza, non sono contrarie fra loro se non in forza della contrarietà ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
E i due contrari secondo il luogo sono da un lato ciò che è sopra rispetto a quello che è sotto, e il movimento in avanti rispetto al movimento in indietro, e quello verso destra rispetto a quello verso sinistra: queste sono infatti le contrarietà di ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
5
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo «I Contrarietà d' attività n, di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa é quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini, 1863
6
Opere Edite e Inendite
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
7
Teosofia: opere postume
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini, 1863
8
Teosofia: Opere postume
fattività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine , involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
9
La nullità del contratto
1418, 1° co., c.c. precisa che la contrarietà a norme imperative determina, normalmente, la nullità, ma sono fatti salvi i casi in cui la legge dispone diversamente, ne discende che la contrarietà a norme imperative comporta la illiceità del ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
10
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Né vi è contrarietà in un medesimo giudieato nando le diverse determinazioni risultano dalla diversità delle persone. Prodotlosi ricorso per contrarietà di giudicati senza deposito, non può esaminarsi per le violazioni in merito. (S. C. N. - 7 ...
‎1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRARIETÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contrarietà в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Unioni civili, monsignor Galantino: «In Italia ci sono ben altre …
La nostra contrarietà - spiega il vescovo - riguarda la confusione che il disegno di legge introduce, evitando opportunamente l'utilizzo del ... «Avvenire.it, Июл 15»
2
Berlusconi sfida il premier: «Voteremmo i tagli, ma qualcuno gli …
La contrarietà dei vescovi, ha spiegato Galantino, «riguarda la confusione che il disegno di legge introduce, evitando opportunamente l'utilizzo ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
3
Barcellona: vince Bartomeu, ride la Juve. Pogba resta un altro anno …
Nel frattempo, i soci del Barcellona che ieri hanno proceduto all'elezione del nuovo presidente hanno espresso una forte contrarietà all'idea di ... «Calciomercato.com, Июл 15»
4
Pensioni ultime news, passa alla Camera la 'staffetta generazionale'
Da parte delle opposizioni, era stato richiesto che questa differenza fosse a carico dello Stato, trovando però la contrarietà delle forze di ... «Blasting News, Июл 15»
5
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Tuttavia continuo a lamentare l'assenza di dialogo con la maggioranza e confermo la contrarietà del nostro gruppo civico all'ipotesi di ... «L'Arena, Июл 15»
6
Agrate, nuovi profughi: la Lega manda...in Africa il presidente della …
I motivi della contrarietà del Carroccio sono espressi in un comunicato stampa. «La Provincia a guida Sinistra sta trasformando la Brianza in un ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Июл 15»
7
Osnago: Negri in cc per l'affidamento del servizio idrico. La …
Il capogruppo di minoranza Francesco Arlati ha dichiarato la totale contrarietà della minoranza osnaghese: «trovo assurdo che per struttura ... «MerateOnline, Июл 15»
8
Angeloni e Marchesi alla scuola per il saluto del Comune ai profughi
Se la presenza di Lega Nord e Forza Italia è stata dettata da motivi polemici, visto che è nota la loro contrarietà all'ondata di migranti, ... «L'Eco di Bergamo, Июл 15»
9
[ Borgo San Lorenzo ] Linea Faentina, il sindaco: “Non sarà …
Continuiamo a manifestare con forza la nostra contrarietà ad ogni azione che possa rappresentare un rischio di indebolimento della linea. «gonews, Июл 15»
10
[ Tavarnelle Val di Pesa ] Poste: la battaglia continua, Comuni e …
A ribadire la loro contrarietà all'ipotesi di chiusura degli uffici postali i sindaci del Chianti. “Da parte di Poste – dichiara Massimiliano Pescini ... «gonews, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contrarietà [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/contrarieta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU