Скачать приложение
educalingo
disavventura

Значение слова "disavventura" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISAVVENTURA

di · ʃav · ven · tu · ra


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISAVVENTURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISAVVENTURA

Значение слова disavventura в словаре итальянский языка

Определение misadventure в словаре - неудачное приключение, неудачное событие; contrariety: сколько злоключений мы столкнулись в этом бизнесе! Беспокойство - это также проблема, позор: жизнь, полная злоключений.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISAVVENTURA

agopuntura · avventura · buona ventura · cintura · congiuntura · dipintura · giuntura · impuntura · mala ventura · malaventura · montura · per avventura · pintura · puntura · ridipintura · se per avventura · soldato di ventura · sventura · tintura · ventura

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISAVVENTURA

disattivato · disattrezzare · disautorare · disautorizzare · disavanzare · disavanzo · disavvantaggiarsi · disavvantaggio · disavvantaggioso · disavvedutamente · disavvedutezza · disavveduto · disavvenente · disavvenire · disavventuratamente · disavventurato · disavvertenza · disavvertito · disavvezzare · disavvezzo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISAVVENTURA

addirittura · agricoltura · altura · anticongiuntura · apertura · architettura · attintura · candidatura · costura · cultura · disgiuntura · disventura · lettura · miniatura · natura · postura · ritintura · struttura · temperatura · vettura

Синонимы и антонимы слова disavventura в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISAVVENTURA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «disavventura», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISAVVENTURA»

Указанные имеют противоположное слову «disavventura» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «disavventura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DISAVVENTURA

Посмотрите перевод слова disavventura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова disavventura с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disavventura» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

不幸的事
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desgracia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

misadventure
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दुर्गति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تعاسة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

несчастный случай
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desventura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দুর্ভাগ্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mésaventure
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

nasib malang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Missgeschick
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

変事
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

불운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

korban
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

việc rủi ro
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

துரதிர்ஷ்டவசமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

misadventure
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kaza
70 миллионов дикторов
it

итальянский

disavventura
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nieszczęśliwy wypadek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

нещасний випадок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

accident
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κακοτυχία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ramp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

missöde
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

uhell
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disavventura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISAVVENTURA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disavventura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disavventura».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове disavventura

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISAVVENTURA»

Известные цитаты и высказывания со словом disavventura.
1
Gilbert Keith Chesterton
Una disavventura è soltanto un'avventura vista dal lato sbagliato; un'avventura è soltanto una disavventura vista dal lato buono.
2
Mario Andrea Rigoni
Talvolta una piccola disavventura è l'origine di una grande carriera: vi sono individui che su un torto subìto hanno edificato la loro fortuna.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISAVVENTURA»

Поиск случаев использования слова disavventura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disavventura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
E Disavvenire, contrario d'Avvenire. Non esser conveniente. Lat. dedecere. Guitl. leti. ì/j. Secolari usare secolo non disawiene , ma convien quasi loro. DISAVVENTURA. Verbal. di Disavvenire. Disgrazia, Tristo avvenimento. Lat. inforlunium.
‎1828
2
Disionario Della Lingua Italiana
E cotn'io giunsi, per mia disavventura andai a veder questo corpo santo. E nov. 45. 9. Perché egli sospirando , e piagnendo, e seco la sua disavventura maladicendo, vegghiava. G. 'V. [0. 156. 4. La quale fu tenuta gran disavventura, e fue ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perché egli sospirando , e piagnendo , e teco la sua disavventura maladicendo , vegghiava. G. V. 10. i56. 4. La quale fu tenuta gran disavventura, e fue grande sbigottiinento al legato . Fir. disc. an. 55. Signore, non son io quella meschina, ...
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
La quale fu temila gran disavventura, e Tue grande sbigottimento al Legato, /'ir. Disc. an. 55. Signore, non son io quella meschina, sopra della quale è •venuta la disavventura d'essere il tuo pianto questa malliuat DISAVVENTURATAMENTE.
Accademia della Crusca, 1836
5
Esercizi di pietà per tutti i giorni dell'anno che ...
Acquistiamd de' tesori di meriti e di grazie; se abbiamo .la disavventura di non perseverare nella via dellagrazia sino all'ultimo momento; se abbiamo la disavventura di morire in disgrazia di Dio, in peccato mortale: quando fossimo vissuti ...
‎1846
6
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Che disavventura non èssere nel seno della Chiesa, non aver ragione alcuna eterna felicita! Ma èfor- 'se minor disavventura l'essere figliuolo- del'a Chiesa , e rendeisi indegno dell' eterna felicità , sopra la quile si ha ragione? Per verità , che ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
7
Pompei è viva
Disavventura. di. due. adulteri. Venere, dea protettrice di Pompei (identificata a partire dal II secolo a.C. con la greca Afrodite), era la dea dell'amore. “Così bella e dorata,” dice Omero, al quale dobbiamo il racconto di una sua disavventura ...
Eva Cantarella, Luciana Jacobelli, 2013
8
Origine, progressi e stato attuale delle belle lettere ...
Che certo, per lasua disavventura, Tu saresti contesa , Tanto da lei ripresa Che mi sarebbe angoscia; Dopo la morte poscia, Pianto e novel dolore. Tu senti, ballatetta, che la morte Mi stringe si che vita mi abbandona, E senti come il cor si  ...
M. Cimorelli, 1845
9
La storia dell'Antico, e Nuovo Testamento, del padre d. ...
Iddio gli diede parimente sette figliuolj e tre figliuole , cioè quanti ne aveva avuti prima di sua disavventura. Iddio non gliene restitui il doppio , come aveva fatto di tutto il rimanente, perché i suoi figliuoli e le sue figliuole non erano perduti, ...
Augustin Calmet, 1815
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Disavventura , Infortunio . Difiomo . 7.1). ContrarietèfranaBarb. 85. 16. Non Falso. . giorno [enza alcun diflorno . “ Disvemura . Sventura , Disavventura . Diversità , Díversitade , e Diversitate , per Avversità , Di— savventura, Disgra— zia . D. Gio.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISAVVENTURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disavventura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Paolini incontra la Maggiulli e crolla | Tiscali Sport
Disavventura per Gabriele Paolini, che in una discoteca del Vicentino è stato colpito da un malore. Il noto disturbatore televisivo, libero dopo ... «Tiscali, Июл 15»
2
Sudafrica, squalo attacca surfista: la fotosequenza - Repubblica.it
L'attacco durante le finali della World Surfing League di Jeffrey's Bay, in Sudafrica. Protagonista della disavventura il surfista australiano Mick ... «La Repubblica, Июл 15»
3
Si getta fuori dall'auto prima di finire nella scarpata - Corriere delle Alpi
Protagonista della disavventura una donna di circa 40 anni che stava seguendo in auto il compagno impegnato in bicicletta, direzione Tre ... «Corriere Alpi, Июл 15»
4
Tempation Island, la brutta esperienza di Claudia Merli: rubato il suo …
Recentemente, la stessa disavventura è successa anche a un'altra partecipante del famoso reality, Alessia Messina, e proprio come lei è stata ... «Blasting News, Июл 15»
5
Sabato sera all'addiaccio per tre padovani - Cronaca - Corriere delle …
AURONZO. Notte all'addiaccio con il beneplacito del Soccorso Alpino. È finita bene la disavventura di tre escursionisti padovani che hanno ... «Corriere Alpi, Июл 15»
6
Donna di Tirano di perde a Dubino sul sentiero Bonatti - Cronaca …
Disavventura finita bene per una donna di Tirano che nel pomeriggio di sabato si era smarrita nei boschi sopra Monastero, nella zona di ... «La Provincia di Sondrio, Июл 15»
7
La scala si rompe e resta incastrata Soccorsa dai pompieri
Sono dovuti intervenire i vigili del fuoco per mettere in salvo una donna di 53 anni, protagonista della disavventura. E' accaduto attorno alle 20. «Corriere Adriatico, Июл 15»
8
Campione di surf respinge l'attacco di uno squalo in diretta tv …
Disavventura a lieto fine per il surfista Mick Fanning: l'australiano, tre volte campione del mondo, è sopravvissuto all'attacco di uno squalo ... «La Repubblica, Июл 15»
9
Dopo la disavventura a lieto fine dell'escursionista romano, a …
ORSOMARSO - Disavventura per fortuna a lieto fine, quella verificatasi nella parte più selvaggia dell'oasi naturalistica Valle del Fiume ... «Abystron.org, Июл 15»
10
Odissea giudiziaria per un salentino: processo lungo otto anni, ma …
Dall'Italia. L'eclatante notizia della disavventura giudiziaria, che ha visto protagonista un 45enne salentino, diffusa anche grazie all'operoso ... «Leccenews24, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disavventura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/disavventura>. Окт 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU