Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "costernare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COSTERNARE

co · ster · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COSTERNARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COSTERNARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «costernare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова costernare в словаре итальянский языка

Определение ужаса в словаре заключается в том, чтобы морально опуститься, сделать в то же время удрученным и потерянным: эти неожиданные новости смутили его. Чтобы быть встревоженным, также должно быть встревожено, сломаться.

La definizione di costernare nel dizionario è abbattere moralmente, rendere a un tempo avvilito e smarrito: quella notizia inattesa l'aveva costernato. Costernare è anche sgomentarsi, abbattersi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «costernare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COSTERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSTERNARE

costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì
costiera
costiero
costina
costinci
costing

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSTERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Синонимы и антонимы слова costernare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COSTERNARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «costernare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова costernare

Перевод слова «costernare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COSTERNARE

Посмотрите перевод слова costernare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова costernare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «costernare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

沮丧
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

consternación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

dismay
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बेचैनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

فزع
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

испуг
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desânimo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আতঙ্ক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

consternation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kecewa
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Bestürzung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

落胆
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

당황
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dismay
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hoảng hốt
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கண்டனத்தையும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

दहशत
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dehşet
70 миллионов дикторов

итальянский

costernare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przerażenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

переляк
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

spaimă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φόβος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ontsteltenis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bestörtning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

forferdelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова costernare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSTERNARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «costernare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова costernare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «costernare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSTERNARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «costernare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «costernare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове costernare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COSTERNARE»

Поиск случаев использования слова costernare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову costernare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COSTERNARE. Lat. Propriamente vale abbattere, atterrare; ma si riferisce soltanto all'animo che er qualche improvviso accidente si conturba, 51 atterrisce. COSTERNA'I'O. Add. Da Costernare. COSTERNAZIONE. L' effetto del costernare , ...
‎1837
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Cos-remission , o Coss'reiuussioir, n. costernazione , 5Ь1301йшетол, afilizione , avvilimento ‚ abbattimento ; butè an. consternassion, abbattere , avvilire, costernare. Cos'rizmve, т. а. costernare, far erdere d'animo, sgomentare, af' äiggersi ...
‎1830
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
astrum, i, n. Virg.coustetlatio, mais. t'. Amin. ь Costei'eccio. Quella carne che 'c appie. - шил colic costole del porco, staccata .— per insalate: Peluso, Onis. in. Varr. . Costerella. Piaggeretla, collinetta: Cti. vuttts, t'. in. Col. .Costernare Пл pass .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Lettera circolare ... l'arcivescovo di Braga primate, con ...
... convertire in merito la loro. stessa infame confusione: At— teso che tentarono di persuadere , che le loro antecedenti perdizioni ( che realmente erano sta— .te minaccie de'gastighi del Cielo , per c'osi delu— dere , costernare , e prevenire il ...
rex Portugalliae Josephus I., 1759
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
9 e 10 della cennata legge del 9 novembre t815, come convinto di avi-re divulgato notizie tendenti a costernare i cittadini su la conservazione dell' autorità legittima ed a lcuotere la loro fedeltà . e di essersi quindi renduto colpevole del due ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833
6
Lettera circolare di Sua Maestà Fedelissima a S.A.R. ...
... predizioni ( che realmente erano sta— te minaccie de' gastighí del Cielo, per così deludere , costernare ,--e prevenii re il Popolo per iloro .fini ), erano sta— ti avvisi, officiosi ;r poichè li suddetti Religiosi per, mezzddelle .inspirazioni de' Servi ...
Jose 1.>, 1759
7
Vocabolario piemontese-italiano
CoSTERHASSIO]» , O CoNSTERTTASSlOS, п. costernazione , sbigottimento , afflizionc , avvilimeiito , abbatti- mento ; buté an consternas sion , abbattere , avvilire, costernare. Costernè, v. a. costernare, far perderé d'animo, sgomentare,  ...
Michele Ponza, 1830
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
COSTERNARE. Co-ster-nà-re. Neut. pass. V. L. Avvilirsi, Alterrirsi. Perdersi d' animo. [Lat. comtcmari , da con partic. copulat. e spesso superflua , e da aterm' essere atterrato. ] COSTERNATO. Co-ster-nà-to. Add. m. V. L. da Costernare. A\'\' ilit0 ...
‎1846
9
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Avvilito, disperato, scorzíto; scoraggito; perduto il coraggio; costernato . .__ Ulnnmpunli ...n.715L: .LwliçnLIiL-Jni._ Atterrire; costernare; sgomentare,l spaventare . _- Lu` ufmiiibmp .11.1.715L: — [яд-1 ./[.„.[_...l[..1.li1 ‚дм-‚1: innamorare .
Emmanuele Ciakciak, 1837
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
COSTERNARE. F. I. ffeutr. pass. Avvilirai , Atterrirsi» Perdersi d'animo. Lat. cons ternari , evternari , ammuffì •('.•- spandere. Gr. flZdV/lct*. COSTERNATO, y. L. Add . da Costernare . Avvilito j Atterrito . Lat. con ticrnattts . Gr. ì/Triaya's . GHÌCC- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COSTERNARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин costernare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Clean Desktop, eseguire la pulitura guidata del desktop anche su …
... quale era possibile eseguire un controllo automatizzato delle icone inutilizzate presenti sul nostro bel PC, pronte a costernare il wallpaper da ... «Geekissimo Blog, Янв 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Costernare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/costernare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на