Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cotesto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COTESTO

cotesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COTESTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COTESTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cotesto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Cotesta

Cotesto

Этот или со-текст состоит из текста, предшествующего и следующего за лингвистической единицей. Например, содержание урока составлено из слов, написанных до и после него, тогда как тон фонемы - это слово, где оно появляется. Это также используется в вычислительной лингвистике, при анализе конкордансий, для контекстуализации формы анализа. Ключевое слово фактически отображается в полной фразе, которая служит в качестве справочной и справочной информации для оператора. В этом случае это может состоять из фиксированного числа слов. Il cotesto o co-testo è composto dal testo che precede e segue una unità linguistica. Ad esempio, il cotesto di un lessema è composto dalle parole scritte prima e dopo di esso, mentre il cotesto di un fonema è la parola in cui appare. Il cotesto è anche utilizzato in linguistica computazionale, nell'analisi delle concordanze, per contestualizzare la forma oggetto dell'analisi. La parola-chiave è difatti visualizzata all'interno della frase intera, che serve da riferimento e aiuto per l'operatore. In questo caso, il cotesto può essere composto da un numero fisso di parole.

Значение слова cotesto в словаре итальянский языка

Первое определение этого словаря состоит в том, чтобы указать человека или вещь, близкую к человеку, с которым он говорит, или ссылаться на него: удалить эту связь; дайте мне c. книгу, которую вы имеете на своем столе; с. Мне не нравится ваш способ делать что-то. Другим определением этого является человек или предмет, который близок или относится к человеку, которому говорят: это не очень хорошая идея. Это и то, что эта вещь: что вы подразумеваете под c.?.

La prima definizione di cotesto nel dizionario è indica persona o cosa vicina o che si riferisce a colui a cui si parla: levati codesta cravatta; dammi c. libro che hai sulla scrivania; c. tuo modo di fare non mi piace. Altra definizione di cotesto è indica persona o cosa vicina o che si riferisce a colui a cui si parla: codesta non è una bella idea. Cotesto è anche codesta cosa, ciò: che cosa vuoi dire con c.?.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cotesto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COTESTO


avantesto
a·van·te·sto
contesto
con·te·sto
esto
e·sto
intesto
in·te·sto
ipertesto
i·per·te·sto
ipotesto
i·po·te·sto
levare il protesto
levare il protesto
macrocontesto
ma·cro·con·te·sto
mandare in protesto
mandare in protesto
manifesto
ma·ni·fe·sto
metatesto
me·ta·te·sto
microtesto
mi·cro·te·sto
paratesto
pa·ra·te·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
pretesto
pre·te·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COTESTO

cotanto
cote
cotechino
côte
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COTESTO

a presto
arresto
cesto
chiesto
con questo
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
mesto
modesto
nesto
oltre al resto
pesto
richiesto
sesto
tutto questo

Синонимы и антонимы слова cotesto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COTESTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cotesto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cotesto

Перевод слова «cotesto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COTESTO

Посмотрите перевод слова cotesto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cotesto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cotesto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

Cotesta
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Cotesta
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Cotesta
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Cotesta
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Cotesta
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Cotesta
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Cotesta
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Cotesta
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Cotesta
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Cotesta
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Cotesta
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

Cotesta
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Cotesta
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Cotesta
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Cotesta
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Cotesta
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Cotesta
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Cotesta
70 миллионов дикторов

итальянский

cotesto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Cotesta
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Cotesta
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Cotesta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Cotesta
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Cotesta
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Cotesta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Cotesta
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cotesto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COTESTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cotesto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cotesto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cotesto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COTESTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cotesto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cotesto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cotesto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COTESTO»

Поиск случаев использования слова cotesto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cotesto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... cotesto FOL-GNO 74 19 3 questo Ac cotesto COPERNICO 365 54 6 questo Ac cotesto COPERNICO 370 173 20 questo Ac cotesto COPERNICO 370 183 21 questo Ac cotesto COPERNICO 372 225 25 questo Ac cotesto COPERNICO 374  ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Grammatica della lingua illirica
Nom. ta; , o ti, ta, tó , cotesto, cotesta , cotesto. Gen. tòga, o tega, té, tòga, di cotesto, di cotesta, di cotesto . Dat. tòmu , o tem», tój , giórno , a cotesto , a co- testa , a cotesto . Acc. tòga, tu, to, cotesto, cotesta, cotesto. Ablat. s* tieni , o s' tim , s' tóm ...
Francesco Maria Appendini, 1828
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Cotesto , senza appoggio di nome, è voce neutra , che vale cotesto cosa. Lat. Istud. ( g. 7. n. 5. ) Messer , cotesto non Jote voi, che voi mi mandiate persona a casa. III. Cotesti, oltre all' esser pronome di maschio nel maggior numero , è anco  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
4
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
Inoltre stabilisce la corrispondenza tra cotesto e iste latino per poi notare come l' uso di cotesto sia soggettivo (sostituibile da questo). E l'esempio boccaccesco che cita a proposito è il seguente: “tu non credi, ch'egli perdoni à te questo.
Roman Sosnowski (filologia), 2010
5
Elementi di poesia
'bene tutte\ cotesto cose per le quali gli pare esser ricco, se egli agguaglierà tutto che ha con quello ch'egli desidera d'avere, conoscerà d'esser povero.' VIII'CII. Sen. Benif. I. 1, c. IO, p. ma. (Cioè, quando egli avrà guardato molto bene tutte ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Grammatica della lingua Illirca
Mova ti) , o ti , tà , tó , cotesto , cotesta , cotesto . Gen. tòga , o tega , te , tòga , di cotesto , di cotesta, di cotesto. Dat. tòmu , o temu , tój , tòma , a cotesto, a cotesta , a cotesto. , Acc. tòga , tu , to , cotesto , cotesta , cotesto . Ablat. s' tiem , o $' tim ...
Francesco M. Appendini, 1808
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
103 zioni di un rabbino era il colmo dei desiderii di un giovane israelita avido d' istruzione, il quale, compiuto il suo corso in cotesto scuola, non sospettava neppure di poterne mai sapere di più; ne risultava quindi un rispetto profondo per la ...
‎1864
8
Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...
Declinazione del pronome dimostrativo taj, cotesto. Singolare. Nominativo ta , ta , to , cotesto , cotesta , cotesto ; genitivo toga , te , toga , dì cotesto . di cotesta , di cotesto ; dativo toma , toj, toma , a cotesto ec. ; accusativo toga , tu, te , cotesto ...
Ardelio Della Bella, 1837
9
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Assai piacere et conforto abbiamo avuto , veduta la sincera e perfetta vo'ontà et disposinone di cotesto illustre Piincipe et di tutti quelli sono appresso a lui ; et come contro al nimico procede , et delle brigate sono con lui , et Analmente di due ...
‎1862
10
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Assai piacere et conforto abbiamo avuto , veduta la sincera e perfetta volontà et disposicione di cotesto illustre Principe et di tutti quelli sono appresso a lui ; et come contro al nimico procede , et delle brigale sono con lui , et finalmente di due ...
‎1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COTESTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cotesto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Qui finisce l'odio del mondo
“Ho disposto perché le compagnie di cotesto battaglione che ancora trovansi a Lavenone si trasferiscano al più presto a Ponte Caffaro. «Valle Sabbia News, Июл 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Quella povera popolazione soffre immensamente di cotesto medioevale aggravio che, come crittogama, gl'impedisce lo sviluppo, e non serve ... «Il Giornale di Lipari, Июл 15»
3
La notte della Pizzica
... nonché cuori pulsanti dell'intera macchina organizzativa, operano in questo cotesto da anni immemori proprio perché come madre e figlia, ... «Cosmopolismedia, Июл 15»
4
Res Gestae Favriesi: “ Festa Patronale”
Mi pervenne debitamente la copia di cotesto scritto consulare riguardante la traslazione della festa Titolare de SS. Pietro e Paolo, e siccome ... «Giornale La Voce, Июн 15»
5
bel tempo e sempre più caldo ecco le previsioni appena aggiornate
... con passaggio di velature che nel corso della giornata interesserà le Regioni Centrali ma in un cotesto di stabilità e senza fenomeni. SUD E ... «Triesteprima.it, Июн 15»
6
ERICE SINDACO - DAL RISCATTO DELLA VERGOGNA ALLA …
... pubblica utilità) – dichiara il Sindaco Giacomo Tranchida - consentendogli di rendersi utili e di cominciare a reintegrarsi nel cotesto sociale. «TrapaniOk, Июн 15»
7
Matera: Taglio del nastro per l'iniziativa “Panorama d'Italia”
Di pronta risposta De Ruggieri ha aggiunto la volontà di collocare quest'espressione nel cotesto materano, ricordando che "la cultura è ... «MateraLife, Июн 15»
8
Da Cent'anni a Nord est lancio una proposta: un monumento ai …
A cotesto dovere nessuno che sia conscio della necessità di una ferrea disciplina si può sottrarre ed io ne faccio obbligo assoluto ed ... «AgoraVox Italia, Июн 15»
9
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
Cotesto vino possiede in alto grado, ciò che fa il pregio dei vini di Francia e manca generalmente ai nostrani, il bouquet. Il bouquet del Sizzano ... «L'AcquaBuona, Июн 15»
10
Campus estivi per studenti dislessici, momenti unici di condivisione …
... difficoltà di apprendimento di trascorrere una settimana tra coetanei nel cuore dell'Umbria, cotesto ideale dove trovare la serenità necessaria ... «OrvietoNews.it, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cotesto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cotesto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на