Скачать приложение
educalingo
cupidità

Значение слова "cupidità" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUPIDITÀ

cu · pi · di · 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CUPIDITÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUPIDITÀ

Значение слова cupidità в словаре итальянский языка

Определение алчности в словаре - это алчность.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CUPIDITÀ

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · solidità · stupidità · torbidità · umidità · validità

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUPIDITÀ

cupamente · cupata · cupere · cuperosa · cupezza · cupidamente · cupidezza · cupidigia · cupidine · Cupidine · cupido · cupidone azzurro · cupidone giallo · cupile · cupo · cupola · cupolino · cupolone · cupone · cupralluminio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUPIDITÀ

callidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · timidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

Синонимы и антонимы слова cupidità в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUPIDITÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cupidità», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cupidità» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CUPIDITÀ

Посмотрите перевод слова cupidità на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова cupidità с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cupidità» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

贪婪
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

codicia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cupidity
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अर्थलिप्सा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

طمع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

алчность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cupidez
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ধনতৃষ্ণা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cupidité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ketamakan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Gier
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

貪欲
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

탐욕
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cupidity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tánh tham lam
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பேராசை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पैशाची अमर्याद हाव
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hırs
70 миллионов дикторов
it

итальянский

cupidità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

chciwość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

жадібність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cupiditate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

απληστία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

begeerlikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

cupidity
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

cupidity
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cupidità

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CUPIDITÀ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cupidità
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cupidità».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cupidità

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CUPIDITÀ»

Известные цитаты и высказывания со словом cupidità.
1
Giovanni Della Casa
Schernire non si dee mai persona, quantunque inimica; perché maggior segno di dispregio pare che si faccia schernendo, che ingiuriando; con ciò sia che le ingiurie si fanno o per istizza o per alcuna cupidità; e niuno è che si adiri con cosa o per cosa che egli abbia per niente, o che appetisca quello che egli sprezza del tutto.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUPIDITÀ»

Поиск случаев использования слова cupidità в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cupidità, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lettera pastorale intorno all'odierna cupidità dei beni ...
Salvatore Angelo Maria Demartis. LETTERA PASTORALE INTORNO ALL' IÌDIERNA GUPIDI'I'À DEI BENI TEMPORALI LA SANTA QUARESIMA DELL' ANNO 1873 LETTERA PA8TORALE INTORNO ALL' ODIEENA CUPIDITÀ DEI BENI ...
Salvatore Angelo Maria Demartis, 1873
2
Dei trattati morali di Albertano da Brescia volgarizzamento ...
Et certo la cupidità ène si 'rea, che neuna cosa si può fare assai tosto all' animo desideroso. Unde si suol dire [di] quelli ch'à l'animo desideroso: la fretta [gli è] lenteza (l). La quarta ragione, perchè tu dei schifare la cupidità ne' consigli; ...
Albertano : da Brescia, Andrea : da Grosseto, Francesco Selmi, 1873
3
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
Et certo la cupidità ène sì rea, che neuna cosa si può fare assai tosto all' animo desideroso. Unde si suol dire [di] quelli ch' à l' animo desideroso : la fretta [gli èj lenteza (1). La quarta ragione, perchè tu dei schifare la cupidità ne' consigli ...
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
4
Collezione di opere inedite o rare
ne la sua pistola: che ciascheuna persona per forza è temptato de la cupiscenza de la carne sua; et quando ella averà generato , partorisce peccato, e, all'ultimo genera mòrte. Et certo la cupidità ène sì'rea, che neuna cosa si può fare assai ...
‎1873
5
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
E' men uitiosa l'ira che la cupidità : percio- che ella c meno ingiusta : & e meno ingiusta; percioche è alla scoperta : la oue la cupidità c con fraude ; si come ci dimostra il baltheo di Venere : il quale preso da Giunone inganna Ciouc . quasi che ...
Giovan Battista Pigna, 1554
6
Catechismo: cioe istruttione secundo il Decreto del Concilio ...
Ofldecoff quella proibizione non ci è vietata la concupifcen- za, 1» quale polliamo ufare ed al bene, ed al male, ma folo l'ufo della prava cupidità, la quale è' detta concupifcenza della carne , e fomite del peccato : e fé ha feco congiunto il ...
Felice Figliucci, 1774
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Avv. Con cupidità, desidero- sámente , ávidamente . Cupidrtto . Dim di cupido , amorino . Сир ulezaa . Y. A. Cupidità . CupJdígia . Cupidità . Cupidine • Voce mitológica, e poética. Cupido , 11 unie favoloso d amore « Cupidino . T. de' pittori , e ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Esposizioni Sulla Dottrina Cristiana, Opera Utilissima ad ...
La terza prova fi è la nece/Iìtà, in cui Csmo , di combatter continuamente la Cupidità, e di refiftere agli sforzi, che ella fa per iftrafcinarci al mate'.- 'Ella è un torrente ,• contro il quale è neceflario > che noi ci fortifichiamo ad ogni momento : fcnza ...
‎1761
9
Catechismo à parochi
Adunque juella naturale cupidità, & moderata, la quale nonefcede li uoi propii termini , non ci è uietata,& molto manco quella cupidità fpirituale di una rettamente , per la quale fiamo eccitati a l'appetito di quelle cofe, che fono repugnanti a la ...
Felice Figliucci, 1567
10
De discorsi di guerra del Sign. Bernardino Rocca ... libri ...
Che non fempre per cupidità di guadagnare ß dec il foldato fin» forre a' pericoli, perche (pejjè volte perla cupidità délie cofie al* trut perde fefteJfoj& la vittoria infierne. Cap. XIX. Ш Venga cheiprimifrutti fi mangino ancor che i mm atari , con ...
Bernardino Rocca, 1582

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUPIDITÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cupidità в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Papa Francesco "conquistador" tenta di accattivarsi l'America, ma …
... la loro cupidità, si sono abbandonati alle peggiori nefandezze, quindi mi meraviglio che Papa Francesco abbia fatto una gaffe così evidente, ... «il Giornale, Май 15»
2
Sessa Aurunca. Puc, SEL: "Apriamo dibattito sul futuro della Città"
... ma la quale ha preso congedo in punta di piedi dal moderno mondo degli interessi, per abbandonarlo alla sua cupidità e alla sua tristezza. ”. «Interno18, Янв 15»
3
Nogaro: Francesco conoscerà domanila voglia di resurrezione di …
Il testo è un incontro evangelico col popolo di Dio per le strade, questa è gioia e verità di vita, non il soffermarsi alle cupidità mondane. Questo ... «Corriere del Mezzogiorno, Июл 14»
4
Contro il feticismo del lavoro
... polizia e tiene ciascuno a freno e riesce a impedire validamente il potenziarsi della ragione, della cupidità, del desiderio d'indipendenza. «comune-info.net, Июл 14»
5
Il Papa incontra rifugiati e disabili. “Basta fabbricare armi”
“La radice del male è nella cupidità del denaro” che c'è in chi è attivo “nella fabbrica e nella vendita delle armi”, ha detto Jorge Mario Bergoglio ... «La Stampa, Май 14»
6
Chi l'ha detto che solo lo Stato può gestire i beni culturali?
... italiche la convinzione che il patrimonio debba essere tutelato in quanto bene comune di pubblica utilità, da sottrarre alle cupidità dei singoli. «il Giornale, Авг 13»
7
Il ministro sta con il rettore: "Politecnico, sì all'inglese"
... maliziata escusazione (scusa addotta in malafede); la terza, cupidità di vanagloria; la quarta, argomento d?invidia (ragionamento suggerito ... «La Repubblica, Май 13»
8
Schopenhauer in cinque piccole lezioni
... delle cupidità, e delle congiunte commozioni, dei piaceri e dei dolori” del soggetto, ossia con la sua vita passionale, coi suoi stimoli e impulsi, ... «Micromega, Фев 13»
9
L'oroscopo e l'amore secondo Foucault
“Non si danno modi del pensare, come l'amore, la cupidità, o qualunque altro che possa essere designato col nome di affetto dell'animo, ... «Napoli Monitor, Апр 12»
10
Maria la meretrice
Diciassette anni fui meritrice pubblica e sì disonesta e libidinosa che non m'inducea a ciò cupidità o necessità di guadagno, come suole ... «Il Post, Апр 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cupidità [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cupidita>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU