Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dar pena" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DAR PENA

dar pena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DAR PENA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DAR PENA


a malapena
a malapena
a pena
a pena
appena
ap·pe·na
appena appena
appena appena
casa di pena
casa di pena
darsi la pena
darsi la pena
darsi pena
darsi pena
far pena
far pena
luogo di pena
luogo di pena
malapena
ma·la·pe·na
mettere in pena
mettere in pena
non appena
non appena
pena
pe·na
sconto di pena
sconto di pena
scorpena
scor·pe·na
stabilimento di pena
stabilimento di pena
stare in pena
stare in pena
valere la pena
valere la pena

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DAR PENA

dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a
dar luogo a
dar lustro a
dar noia
dar pensiero a
dar retta
dar retta a
dar retta o ascolto a
dar sollievo a
dar tempo
dar tempo al tempo
dar una ripassata
dar via
dar vita a

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DAR PENA

alena
arena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Синонимы и антонимы слова dar pena в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DAR PENA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dar pena», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dar pena

Перевод слова «dar pena» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DAR PENA

Посмотрите перевод слова dar pena на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dar pena с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dar pena» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

给它
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

darle
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

A gift of punishment
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

इसे देने के
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إعطائها
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

дать ему
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

dar-lhe
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

এটা দিতে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

donner
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

memberikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

geben
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

それを与えます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

그것을 제공
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dipun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cung cấp cho nó
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அது கொடுக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

द्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

verin
70 миллионов дикторов

итальянский

dar pena
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

дати йому
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

da
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δώσετε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gee dit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ge
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gi det
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dar pena

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DAR PENA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dar pena» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dar pena
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dar pena».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DAR PENA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dar pena» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dar pena» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dar pena

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DAR PENA»

Поиск случаев использования слова dar pena в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dar pena, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ma. e. piuttosto. affine. a. dar. noia. (3): dar cura vale aflidare la cura (i), o porre la cura (5). Dar pena e dar pensiero hanno bensì senso analogo tra di loro. (i) Cacca: : Ddm pena de'iuoi crtstet, e non del fallo mio. (2) Casa: Chi di piacere ...
‎1839
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dar pena, Dar pensiero. Dar briga in senso affine ai due notati non s'usa; ma è piuttosto aiilnc a dar noia (3): dar cura vale aiiidare la cura (i), o porre la cura (5). Dar pena e dar pensiero hanno bensì senso analogo tra di loro. (i) Caccm: Ddttt ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DARSI BRIGA, (luna, PEN.i.,- PENSIBRB, DAR PENA, Don rassozno, DAR umoa , ,Avan cura, AVERE LA con, Preuansr Pesa. vessnzno, ere. - Dorsi pensiero d' una cosa è pensarci anche seriamente se vuolsi, ma nulla più: può il pensiero di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dar pena, Dar pensiero. Dar briga in senso affine ai due notati non s'usa; ma e piuttosto affine a dar noia (3): dar cura vale affidare la cura (4), o porre la cura (8). Dar pena e dar pensiero hanno bensì senso analogo tra di loro. E il secondo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dar pena, Dar pensiero. Dar briga in senso affine ai due notati non s' usa; ma è piuttosto affine a dar noia (5): dar cura vale affidare la cura (h), 0 porre la cura (B) ; Dar pena e dar p'ensiero hanno bensì senso analogo tra di loro. E il secondò ...
‎1852
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dar cura, Dar pena, Dar pensiero, Dar briga. Dar briga, in senso alîine ai due notati, non usa; ma è piuttosto affine a dar noja (2). Dar cura, o piuttosto la cura, vale: affidare la cura (3), o porre cura (4). Dar pena e dar pensiero hanno bensì ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Dar pena, Dar pensiero. Dar briga in senso affine ai due nOtati n0n s'usa; ma è piuttosto affine a dar noia (3): dar cura vale affidare la cura (4), o porre la cura (5). Dar pena e dar pensiero hanno bensì senso analogo tra di loro. E il secondo ...
‎1844
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dar pena, Dar pensiero. dar briga In senso a (line ai due notai) non s'osa ; ma è piultosto aulne a dar noia (3) : dar cura vale anidare la cura (4), o porre la cura (5 ). Dar pena e dar pensiero hanno bensi senso análogo tra di loro. (1) Ceccbi: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Vi è chi si dà pena troppa degl'interessi mondani, e non un pensici" al mondo degli eterni : v'è chi si dà briga per intromettersi ne' fatti altrui, nè si dà cura de' proprii. Dar pena è cagionare afflizione, dar pensiero è frastornare, dar briga, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Dar pena, Dar perasìero. Darsi cura , Aver cura , AVere la cura. Pigllarsl pena oc. Doni pena epemiera appartiene più direttamente al sentimento; darai cura 1) e briga. all'azione.ìlno può darsi pena degli altrui inconmdi, darsi pensiero delle ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DAR PENA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dar pena в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Vale la pena dar pena?
Lo que vale la pena es dar esperanza, ilusión y ganas de vivir en plenitud. ... Porque no estoy dispuesto a dar pena te diré que me emociono con muchas cosas ... «Periodista Digital, Июн 15»
2
Queima do gato em Mourão pode dar pena de prisão até um ano
Petição sobre a "Condenação pelo gato queimado vivo nas festas de S. João em Mourão, Vila Flor" contava já com mais de 11 mil assinaturas. Na aldeia ... «Diário de Notícias - Lisboa, Июн 15»
3
Supervivientes 2015: Fortu, Nacho y la estrategia de 'dar pena'
Tras la injusta salida de su gran 'enemiga' Suhaila, hemos visto a Nacho presa de un fuerte bajón o eso es lo que intenta hacernos creer. Después del episodio ... «Blasting News, Июн 15»
4
ver el video
Amalia finge una molestia en la garganta y hace venir a Lucas para que la reconozca. Queda claro que Amalia pretendía dar pena a Bosco y que no se olvide ... «Antena 3 Noticias, Май 15»
5
El ´asaltamujeres´ de Gijón acepta 19 años y escribe a sus víctimas …
No pretendo dar pena ni mucho menos. Entiendo la postura de la gente, pero me gustaría dejar claro que adoro a mi abuela, que tienen 98 años, y que soy ... «La Nueva España, Май 15»
6
Villa Arriba y Villa Abajo vuelven a dar pena en las Redes por la Copa
Vendan la Copa. Fue acabar las semifinales de Copa y ese “intratable pueblo de cabreros” que tan bien definió Jaime Gil de Biedma en Años Triunfales en el ... «AS, Мар 15»
7
“Gestão ruinosa” do BES pode dar pena até três anos
Crimes de burla e infidelidade puníveis com penas máximas de três anos de prisão ou multa. A auditoria forense realizada pela Deloitte à gestão do BES ... «Gazeta do Rossio, Мар 15»
8
Juan José Padilla: “Volví para ser torero y nunca para dar pena
Yo he vuelto para que me exijan como a los demás y no causar ni pena, ni lástima. Yo dejo entrega y pasión por la profesión en cada plaza y, luego, que lo ... «Diario Jaen, Мар 15»
9
Hay que dar pena para que te devuelvan lo que es tuyo
Hay que dar pena para que te devuelvan lo que es tuyo. Supongo que tiene que ver con la naturaleza humana. Con la dificultad de ponerse en el lado del otro, ... «Invertia, Мар 15»
10
Por qué ser Sabana no debe dar pena
Ser sabana no da pena, da pena ocultar el cartón por el que luchó 5 o más años, da pena burlarse de lo que alguna vez también ha sido suyo, porque todo eso ... «Pulzo, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dar pena [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dar-pena>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на