Скачать приложение
educalingo
dare peso

Значение слова "dare peso" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DARE PESO

dare peso


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DARE PESO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DARE PESO

a peso · andar giu di peso · appeso · aver peso · avere peso · conti in sospeso · contrappeso · di gran peso · dipeso · forza peso · lasciare in sospeso · mettere su peso · normopeso · peso · soppeso · soprappeso · sospeso · sovrappeso · speso · vilipeso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DARE PESO

dare ombra a · dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato · dare peso a · dare piacere · dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare respiro · dare retta · dare retta a · dare ricetto · dare ricetto a

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DARE PESO

acceso · adeso · appreso · atteso · coeso · compreso · conteso · contropeso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · teso

Синонимы и антонимы слова dare peso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DARE PESO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dare peso», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «dare peso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DARE PESO

Посмотрите перевод слова dare peso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова dare peso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dare peso» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

给重
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

dar peso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Give weight
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

वजन देना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تعطي وزنا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

придать вес
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

dar peso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ওজন দেবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

donner du poids
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

memberikan pertimbangan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

geben Gewicht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

体重を与える
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

무게를 줄
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

menehi bobot
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cho cân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

எடை கொடுக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

वजन द्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ağırlık vermek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

dare peso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dać ciężar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

додати ваги
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

da greutate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δίνουν βάρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gee gewig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ge tyngd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

legge vekt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dare peso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DARE PESO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dare peso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dare peso».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dare peso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DARE PESO»

Известные цитаты и высказывания со словом dare peso.
1
IV° Conte di Chesterfield
La conoscenza può dare peso, ma le realizzazioni danno lustro, e molte persone vedono più che pesare.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DARE PESO»

Поиск случаев использования слова dare peso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dare peso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vita di Sansone
Traduco perciò "dare peso", perché onorare i genitori è dare loro importanza nella vita dei figli. Si può calcolare il peso specifico di ognuno, secondo il peso che avrà dato ai genitori o ai loro vice. Manòah qui dice: ancora prima di insegnare a ...
Erri De Luca, 2010
2
Lavorare mi piace
... lavorare per ottenere efficacia ed efficienza manageriale (quella che noi chiamiamo: la Eff-managerialità). Con lo stesso criterio di dare peso alle singole competenze richieste (e quindi “ideali”) può essere realizzata l'analisi delle carenze.
Riccardo Varvelli, Maria Ludovica Varvelli, 2012
3
Le Dieci Parole: il Decalogo riletto e commentato dai ...
Nel vocabolario, il senso letterario che troviamo è « dare peso ». Non possiamo non ricordare, a questo proposito, il bel commento a questa traduzione fatto da Daniel Sibony nel libro Le Trois Monothéismes (I tre monoteismi). Ecco ciò che ...
Marc-Alain Ouaknin, 2001
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to shrug st <-> off/aside ignorare o minimizzare qs, non dare peso o importanza a qs, infischiarsene di qs, non curarsi o preoccuparsi di qs • to s. off criticism ignorare le critiche; to s. off responsibility infischiarsene delle responsabilità • she  ...
Fernando Picchi, 2004
5
I partiti politici nell'Italia repubblicana: atti del ...
... quale aggregarsi, un punto di riferimento stabile, per dare peso ad una realtà che risultasse consistente, ma dispersa e in attesa di essere rivendicata. Il programma di La Malfa era moderno; intendeva dare alla democrazia laica peso  ...
Gerardo Nicolosi, 2006
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... (illuminate) illuminare I Iight up a vt accendere <pipe, cigarette>; illuminare < face>; rischiarare <sky> E] vi <face> illuminarsi Iight2 m adj (not heavy) leggero; make N of non dare peso a E adv travel N viaggiare con poco bagaglio Iight bulb n ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...
"Cura" etimologicamente significa attenzione, preoccupazione, dare peso, considerazione. Tras-curare è essere al di là della cura, della considerazione, non dare peso, non considerare. Escludere la "cura", tras-curare, non dare importanza a ...
Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003
8
Il mestiere di insegnare. Diversi modi di interpretare la ...
Si può ipotizzare che tra i pragmatici ci siano anche quegli insegnanti che, oltre a dare peso a tale variabile, cerchino in parte di farsene carico, mediando tra gli studenti e i genitori negli eventuali conflitti, cercando di conoscere e ...
Alessandro Mattioli, 2009
9
Il diritto amministrativo nella giurisprudenza
... con cui “Consiglio superiore della magistratura ha conferito un incarico direttivo, si astenga dal censurare i criteri di valutazione adottati dall' amministrazione eia scelta degli elementi ai quali la stessa amministrazione ha inteso dare peso ...
Gianluca Gardini, Luciano Vandelli, 2013
10
Attacchi di panico e postmodernità. La psicoterapia della ...
Per esemplificare, è chiaro che in tempo di pericolo non ha molto senso dare spazio all'espressione dei vissuti personali: se è necessario andare a combattere per la sopravvivenza non ha senso ascoltare e dare peso alla paura, tranne che  ...
G. Francesetti, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DARE PESO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dare peso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Incapacità di forza del dollaro sostiene l'euro
Peso quindi anche per cambi e titoli del settore, con aumento dei timori per la qualità del ... La grande domanda, a cui nessuno sembra voler dare peso: quando ... «Trend-online.com, Июл 15»
2
Fiorentina e Parma guardano in Africa: Osaguona per dare peso all …
Potrebbe arrivare dall'Africa nera il nuovo centravanti di Fiorentina o Parma. Gli osservatori delle due squadra infatti hanno preso appunti sull'attaccante ... «TUTTO mercato WEB, Дек 14»
3
Vittoria Puccini: "Siate semplici, è la leggerezza a dare la felicità"
L'attrice: che liberazione quando ho smesso di dare peso ai giudizi degli altri. "Dico ciò che penso e non mi complico la vita, così ho trovato la serenità" ... «La Repubblica, Окт 14»
4
Regole di comportamento per dare l'esempio
Regole di comportamento per dare l'esempio ... con la modifica delle regole federali, assume maggiore importanza e dare peso maggiore alla mischia. «RovigoOggi.it, Сен 13»
5
La "sporca dozzina", i 12 sintomi da non trascurare
Solo se gli esami del sangue non saranno risolutivi e se la perdita di peso .... E se tutte abbiamo ormai imparato a dare peso alle modificazioni dei nei, poche si ... «Tiscali, Май 12»
6
Obesity Day 2011, per dare peso al sovrappeso
Lunedì 10 Ottobre torna l'iniziativa Obesity Day: una giornata dedicata alla sensibilizzazione su quelle che sono le vere problematiche legate all'obesità o ... «MedicinaLive, Окт 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dare peso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dare-peso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU