Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "discinto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISCINTO

di · scin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISCINTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISCINTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «discinto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова discinto в словаре итальянский языка

Определение discinto в словаре - это одежда, разбитая, не связанная: она появилась в сдержанной одежде. Discinto также лично носит скудную одежду, лаконичен, плохо связан: все было отброшено и неопрятно.

La definizione di discinto nel dizionario è di vesti, scomposto, non allacciato: apparve in abiti discinti. Discinto è anche di persona, che indossa abiti scomposti, succinti, male allacciati: era tutta discinta e scarmigliata.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «discinto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISCINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCINTO

disciforme
discignere
discindere
discinesia
discinetico
discingere
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Синонимы и антонимы слова discinto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISCINTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «discinto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова discinto

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISCINTO»

Указанные имеют противоположное слову «discinto» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова discinto в итальянский языке

Перевод слова «discinto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISCINTO

Посмотрите перевод слова discinto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова discinto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «discinto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

半裸
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

semidesnudo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

half-naked
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अधनंगा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

نصف عارية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

полуголый
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

seminu
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অর্ধ-নগ্ন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

demi-nu
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

separuh bogel
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

halbnackt
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

半裸体
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

반나체
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

setengah wuda
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bán khỏa thân
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அரை நிர்வாண
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अर्धनग्न
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yarı çıplak
70 миллионов дикторов

итальянский

discinto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

półnaga
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

напівголий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

jumătate dezbrăcată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ημίγυμνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

halfnaakte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

halvnaken
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

halvnakne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова discinto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCINTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «discinto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова discinto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «discinto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCINTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «discinto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «discinto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове discinto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCINTO»

Поиск случаев использования слова discinto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову discinto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. Discucente. — pass. Discinto. Discinto. P. pass, di Discingere. || add. Con le vesti discinte. Disciogliblle. add. Atto a disciogliersi. Disciògliere e Disciòrre. v. alt. Sciòrre : ed oltra all' alt. anche ne! tifi, si adoperano, [j Separare, Disfare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISCHIUMARE. 1:. all. Schiumare. DISCIFRARE. V. A. De0it'erare. DISCIGLIARE . e. all. T. fal. Scucir le ciglia al falcone. DISCIGNERE. v. alt. Scignere, Scingere. DISCINDERE. 1). all. V. L. Fèndere, Spaccare, Troncare. P. paxs. DISCINTO.
‎1855
3
Il Pensiero di Cervantes
CERVANTES: «Sancio, non andartene mai in giro discinto e scamiciato; poiché la trascuratezza nel vestire è indice di indole pigra e disordinata, sempre che naturalmente la trascuratezza e la sciatteria non siano addirittura indice di ...
Américo Castro, 1991
4
Istoria delle persecuzioni fatte alla chiesa dagl infedeli ...
Leegesi in questo , che Ponziano fu rilegato nell' Isola di Sardigna , e che ivi su discinto (e). Ora questa parola discinto, altri immaginano, essere quivi posta a significare, che Ponziano fosse dall'uffizio suo diporto. Altri e converso, e non fon  ...
Bartolomeo Peverelli ((S.I.)), 1763
5
Opere
Al. Signor. Discinto. Ceftoni. V. "O Icevo dalla cor tefia di V. SMa Let- Xx_ tera , che il Sig. Trilli mi ha fcrit'tàr di Malta ; è le né rendo' tutte quelle grazie che" fó ; e poflò maggiori . Non dovrebbe ftar molto eflo Sig. Til- li a capitare in còtefto Porto .
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1728
6
Vite de' pittori, scultori, ed architetti moderni ...
Ebbe due fratelli carnali , Puno fi chiamò Giufeppe , e l'altro Francefco^; e v'è pre- fentemente così in Roma, che inBevagna la famiglia, mantenendofi Tuna , e l' altra con decoro . Venne da quella di Bevagna Discinto , che fu Pittore , e dipinfe  ...
Lione Pascoli, 1730
7
L'epistole di Seneca tradotte nella lingua toscana, per ...
Wade... .leggierai ledishonestissimc parole: di quello tu dirai subito . questo e colui che per la.C1tt2 andò sempre discinto: ilqnale essendo rimasto _rn Roma nel luogo di Cesare, sempre discinto,dauà ll segno_,&djlñai che) questo è colui che ...
Lucius Annaeus Seneca, Anton Francesco Doni, 1611
8
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
così Seneca introduce' sulla scena le Trojane piagnenti il morto Ettore colla vcste discinta (b) ; e in un basso—rilievo della villa Borghese Andromaca con altre donne in abito discinto e collo strascico riceve alle porte della città di Troja il ...
‎1783
9
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 2
Manto . . . più cari e stretti parenti (148): così Seneca introduce sulla scena le Troiane piagnenti il mor- ' to Ettore colla veste discinta veste rimessa ( 1 49); e in un bassorilievo della villa Borghese Andromaca con altre donne in abito discinto e ...
‎1830
10
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Abito tutto pieno di varie piante . Abito lungo , trasparente , e discinto . Abito lungo da Filosofo . 14Ig. .r Abito di panno di ' oro. 30. Abito semplice , corto , e- senza ornamcnto alcuno . 34. Abito grave , ma semplice e senza alcu`n 0rnamcn ~ to .
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISCINTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин discinto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
al potere tra strass, perizomi e zeppe
Ma su un punto Aryanna è chiara: nessun fraintendimento. Look discinto e zeppa trampolata servono solo a limitare l'attrito tra tessuto e pertica ... «Il Gazzettino, Май 15»
2
Incontri sul web: allarme estorsioni per gli spogliarelli
Lei sempre più “spinta”, lui sempre più discinto, fino al punto di acconsentire a quelle immagini hard che la donna ha visto bene di “salvare”. «La Provincia di Sondrio, Апр 15»
3
Lucciole seminude Invasione in strada
Sindaci che hanno firmato ordinanze contro l'abbigliamento discinto. Ordinanze che hanno attirato fiumi di polemiche. Ma se i sindaci di ... «Corriere Adriatico, Фев 15»
4
Choc in Danimarca, Paese della felicità. “Non ci faremo censurare”
... studenti dove s'incontrano ragazzi colorati, vestiti in modo discinto o castigato, transgender, hippy della non distante comune di Christiania. «La Stampa, Фев 15»
5
Isola dei famosi: "Alfonso Signorini nudo a Playa Desnuda"
... decisione di spedire in avanscoperta l'opinionista del programma Alfonso Signorini, discinto come il come conviene ad un vero spiaggiato. «Today, Фев 15»
6
Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered - recensione
Non è raro vedere qualche personaggio femminile discinto. La rimasterizzazione è basata sulla versione non censurata dell'originale. «Eurogamer, Фев 15»
7
Burlesque in biblioteca, l'assessore alla cultura: "Ecco perché non si …
... discute) per una serie di forme espressive che contemplano anche il genere di spettacolo satirico ma anche discinto del burlesque. «Il Resto del Carlino, Янв 15»
8
Versace: lo stile senza gli eccessi
Il risultato è discinto e insieme couture: è come se il disordine diventasse il nuovo equilibrio. La forza, la carica della Medusa arriva della ... «La Repubblica, Янв 15»
9
"Debora era malata Una tragedia annunciata"
... di Natale Calamai ha dato segni di grave squilibrio: è stata vista girare in paese in abbigliamento discinto e in evidente stato confusionale. «Corriere Adriatico, Дек 14»
10
Spider-Woman, il costume cambia dopo 37 anni
... in considerazione e cioè le recenti polemiche, nate soprattutto nel mondo femminile, riguardanti il look discinto di tante superdonne. C'è uno ... «MangaForever.net, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Discinto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/discinto>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на