Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "derogazione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEROGAZIONE

de · ro · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DEROGAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEROGAZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «derogazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

умаление

Deroga

В законе существует отступление, когда правовое правило применяется вместо другого, поскольку дело, определяемое первым, более конкретное, чем правило, определяемое вторым, так что между ними существует правило исключения и отношения правил. Например, правило, запрещающее движение грузовика отступает от более общего правила, позволяющего автотранспортным средствам распространяться, поскольку первое относится к классу - грузовики - которые включены в класс, к которому относится вторая, - i и более конкретно, чем это. In diritto si parla di deroga quando una norma giuridica trova applicazione in luogo di un'altra poiché la fattispecie disciplinata dalla prima è più specifica di quella disciplinata dalla seconda di modo che tra le due intercorre un rapporto di regola ed eccezione. Ad esempio, una norma che vieta la circolazione degli autocarri deroga a una norma più generale che permette la circolazione dei veicoli a motore perché la prima fa riferimento ad una classe - gli autocarri - che è inclusa nella classe alla quale fa riferimento la seconda - i veicoli a motore - ed è più specifica di questa.

Значение слова derogazione в словаре итальянский языка

Исключение составляет отступление от словаря. Отступление также является уменьшением престижа, благородства и сим.

La definizione di derogazione nel dizionario è deroga. Derogazione è anche diminuzione di prestigio, di grado nobiliare e sim.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «derogazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DEROGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEROGAZIONE

dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricare
derubricazione
deruralizzazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEROGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова derogazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEROGAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «derogazione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова derogazione

Перевод слова «derogazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DEROGAZIONE

Посмотрите перевод слова derogazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова derogazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «derogazione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

减损
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

No obstante lo dispuesto
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

derogation
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मानमर्दन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

انتقاص
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

умаление
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

derrogação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

খর্বতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

dérogation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mengurangkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Ausnahmeregelung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

特例
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

감손
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

derogation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giãm giá trị
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குறைவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

derogation
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

eksiltme
70 миллионов дикторов

итальянский

derogazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

derogacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

применшення
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

derogare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παρέκκλιση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

uitsondering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

avvikelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

unntak
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова derogazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DEROGAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «derogazione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова derogazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «derogazione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DEROGAZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «derogazione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «derogazione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове derogazione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEROGAZIONE»

Поиск случаев использования слова derogazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову derogazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Chiamasi clausola derogatoria quella che contiene una derogazione (V. Clausola, Derogazione). nenoeazrons ( Diritto civile, cc. ). È un fatto od un atto contrario a qualche atto precedente, come sarebbe ad una legge, ad una convenzione.
‎1864
2
Filosofia politica: 1: Principii del governo, governo monarchico
La nobiltà si perdeva per derogazione (dérogeanccj e per dcgradazione. Diccvasi derogazione nel caso in cui un nobile davasi ad un commercio a minute , esercitava un'arte meccanica, coltivava in qualità di colono un podere altrui, ...
Brougham and Vaux (Henry Peter), 1850
3
Corso delle Istituzioni
Ogni derogazione d' un antico principio importa origine d'un novello : una tale sostituzione perciò non può avvenire se non per mezzo duna delle fonti del dritto. Alla verità di queste proposizioni pntrebbesi opporre il dubbio originatosi dal fatto  ...
Georg Friedrich Puchta, 1854
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
La derogazione tacita non si estende che alle 'disposizioni tra le quali vi ha contrarietà formale. Le altre disposizioni della legge antica continuano ad essere obbligatorie, e sono sottintese nella "IIOVEI. Questo principio è senza applicazione ...
‎1857
5
Trattati della dote e dei beni parafernali o sviluppamento ...
derogazione al contratto matrimoniale, ma che tal derogazione è permessa, e clic la moglie può accettare la donazione. Questa dottrina ci sembra bene azzardata ; del resto ecco come quest'autore si esprime al proposito: « Noi abbiamo ...
Xavier Benoit, 1858
6
Giurisprudenza italiana
355 contenga una derogazione alla regola, cioè che il giorno, dal quale comincia a decorrere il termine, non si computa in esso. La sentenza denunziata sostiene la derogazione e basa sulla differenza di dettato tra gli art. 355 e 401 del Cod.
‎1873
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 3: Codice ...
Un atto della volontà . che pone un individuo in una famiglia , della quale ne la natura nè la legge I' avevano fatto membro; essa è dunque una derogazione alla legge: derogazione riguardo all'adottante. perché agli occhi della legge comune  ...
Jean-Guillaume Locré, 1841
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
DEROGATORIO, una clausula che in— cliiude Derogazione. Per la legge Francese , sc una persona si riconosce e confessa tltbitore di certa somma; non\ ostante ogni quie— tanza , ch' egli abbia ottenuta per questo debito; l' atto è ...
‎1749
9
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
La IX. clausola contiene una derogazione alla regola di venti giorni: Ac de viginti diebus quatenus absens, et ultra monte: degen.r re.rigrzet. , La X. clausola è una derogazione alla regola de veri.rimili notitia. Questa clausola è così concepita: ...
‎1843
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
V. Questa Derogazione alle leggi, alle consuetudini ed alle convenzioni nel caso in cui è permesso derogarvi, può farsi espressamente o tacitamente. Essa è espressa, quando è detto, per esempio, che si deroga alla tal disposizione della  ...
‎1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEROGAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин derogazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Asor Rosa: "Siamo rimasti senza scrittori e senza popolo"
"La follia è quella che trovi in Pirandello o Svevo, la derogazione dalle regole. Oggi non ce n'è uno che deroghi dalle regole. E tra l'assenza di ... «La Repubblica, Май 15»
2
I "gioielli" di famiglia
... e se non viene eseguita una corretta manovra di detorsione immediata e se non si procede ad intervento di derogazione con fissaggio. «La Gazzetta di Lucca, Янв 15»
3
'Anagrafe unica, possibili rischi ma difesa centralizzata'. Intervista a …
Più precisamente poi, l'Anagrafe nazionale della popolazione residente – ANPR – al momento prevede la derogazione di servizi di ... «Key4biz, Янв 15»
4
MUJICA, SOROS, ROCKFELLER E IL NUOVO BUSINESS DELLA …
... il 64% degli uruguayani sarebbe contrario all'applicazione della legge e il 62% favorevole a una sua derogazione parziale. Di sicuro c'è che ... «Come Don Chisciotte, Авг 14»
5
LA LORDURA DELL'UNIVERSO CREATO
... non c'è quell'afrodisiaco dialettale che fu a suo tempo criticato nella letteratura neo-realistica, né l'infinita derogazione della lingua all'interno ... «Carmilla, Дек 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Derogazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/derogazione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на