КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESSOUS»
Поиск случаев использования слова
dessous в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
dessous, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
Senza fermarsi: DEUX BRISES DESSOUS SOUTENUS - DEUX BRISÉS
DESSOUS DE SUITE - TEMPS DE CUISSE DESSOUS - ENTRECHAT QUATRE
1 . Brisé dessous soutenu Brisé dessous soutenu con il piede sinistro. 2. Brisé
dessous ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
2
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Si usa la locuzione prepositiva au-dessous de quando la preposizione italiana
sotto significa "al disotto di". Più ancora dell'avverbio dessous sono frequenti le
locuzioni avverbiali en dessous, de dessous, la-dessous, ci-dessous, par-
dessous, ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
3
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
esso (e inoltre in quanto avverbio non ha bisogno di un sostantivo). sous = sotto,
dessous = giù Mettez le livre sous la table. Metta il libro sotto la tavola. Mettez le
dessous. Lo metta giù. Dessous corrisponde all'avverbio italiano giù. Lo stesso ...
4
Dittionario italiano, e francese
_ v- sojltrnart , assujétir mettre au dessous . ststUsic y 10/tillt, degout terrien t d'
une gouttière. Item , pluye menue : 3f u n e d iûîculté d' uriner. * leftituirt y
substituer , pres. je substitué pars, ûmplí yesubstituai.sur.ye substituérai.parr,
passe ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
”a”. donner-du Dessous, vaincre, super-arr, ÎHHCIV? De us, o ra , !Îlau Dessus l:
le vingt , di [à di ”anti, do 11mn' in Sit , più di menti. de Dessus, disopra, della par”
dishpra. avoir le Dessus , star di sbpra , W” Io preeminenza. par Dessus , di ...
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Sottano, m. na , f. add. contrario di Sovrano, infe'rieur , qui est au-dessous -
aggiunto di cosa , che stia sotto ad altra , da dessous. Sottecchi * sottecco, avv. di
nascoso , ò la aerobi a - guardare , vagheggiare , o simili sottecco , di sottecchi ,
ce.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Le basi della danza classica
Pas de bourrée dessus-dessous La traduzione di dessus è sopra, il che vuol dire
che la gamba che si apre all'inizio del movimento va prima davanti a sostituire l'
altra. DeSDUSVUoI dire sotto, per cui la gamba che si apre all'inizio va dietro a ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
[ème-merlan , second valet de chambre. flmoccbi, à la veue . _ M fm'ochía, un
œrllade . . spej'ocíelo', lambris. v î jbnocínzia, sangle de dessous. formed-ï,
crouprcre. s'ltlflë'ÛPP-i , sous-couppe. fnucpmífo , sol” comite: , ' somme-ago ,
garçonde ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Unterschieben , v. a. caceiare, metiere »otto , far passar sulfa, mettre, fourrer,
dessous, supposer. Unterschiebung , s. f. eupposi- zione, supposition.
Unterschied, «. m, differenza. distînzione , diversità , la différence, distinction,
sepa ration.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Sour- sir dessous. Пива. passion. désiré; (мы. Запад/Буй', s. iii. luliter~ '
Jospirnlòre , S0.\'p«'ratrì 'Joslenilrice ‚ 5. Г. celle .Yo/lèrru, adver. sous terre. ce. S-
qui |oupire,gémit, qui soutient , qui aide il .Yotlerrmuènlo , s. rn. ense pltńnt.
soutenir.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESSOUS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
dessous в контексте приведенных ниже новостных статей.
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Naturellement, le héros du mont Blanc (après Saussure et par-dessous) avait décoré bellement sa «D.S.». Collés contre le pare-brise il y avait ... «Le Figaro, Июл 15»
N'oublions pas le Burundi… en vacances
Un texte d'hommes politiques belges et d'une ancienne ministre italienne (voir ci-dessous l'intégralité des signataires*). Face à l'entêtement du ... «lalibre.be, Июл 15»
Gervinho, les dessous du micmac
Annoncé à Al-Jazira, Gervinho a été contraint de faire demi-tour pour retourner, sauf nouveau revirement de dernière minute, à la Roma. «France Football, Июл 15»
COMUNI: Torgnon, 320 mila euro per 'ridisegnare' il paese
... altrettanti ne andranno per l'acquisto di materiale vario. Costerà 5 mila euro, infine, la realizzazione della strada per Vesan dessous. p.g.. «Valledaostaglocal.it, Июл 15»
Modifiche alla circolazione lungo la Strada regionale di …
... località Villes –Dessous, e nel Comune di Valsavarenche, località Rovenaud, dalle ore 7.00 del 29 giugno alle ore 18.00 del 10 luglio 2015, ... «Adnkronos, Июн 15»
CANNES 2015 Un Certain Regard
Un proposito iper cinematografico che fa di L'étage du dessous un'opera ben riuscita nelle sue intenzioni, che segna una nuova tappa ... «Cineuropa, Май 15»
Sfida amara per De Giorgis Gli avversari sono i suoi ex
... realizzazione della via pedonale - ciclabile lungo le sponde del Lys dal Le They- Dessous al Chichal, il miglioramento della captazione delle ... «La Sentinella del Canavese, Май 15»
A Issogne le scuole al centro della sfida fra Delchoz e Cout
... La Ronchaille Dessus e Dessous, un progetto per il potenziamento della rete antincendio in due parti del paese, la costruzione di un nuovo ... «AostaSera, Май 15»
Ricordando Massimo Vignelli sulla subway e davanti a Dubuffet
... prima vetrina a destra se non le illustrazioni esplosivamente popolaresche di Dubuffet per il libro delle Mėtromanies, ou les dessous de Paris ... «La Voce di New York, Янв 15»
Sinfonia di aroma e gusto
... autant de jaun d´oeuf delayé dedans qu´il ya de pot, passé au tamis, au bain marie un quart d´heure avec un feu leger dessus et dessous. «targatocn, Ноя 14»
