Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dietro a" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIETRO A

dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIETRO A

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIETRO A


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIETRO A

dietario
dietetica
dieteticamente
dietetico
dietim
dietimo
dietista
dietologia
dietologico
dietologo
dietoterapia
dietrismo
dietrista
dietro
dietro compenso
dietro front
dietro pagamento
dietrologia
dietrologico
dietrologo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIETRO A

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

Синонимы и антонимы слова dietro a в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIETRO A»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dietro a», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dietro a

Перевод слова «dietro a» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIETRO A

Посмотрите перевод слова dietro a на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dietro a с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dietro a» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

背后
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

detrás
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

behind
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पीछे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وراء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

за
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

atrás
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পিছনে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

derrière
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

belakang
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

hinter
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

後ろ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

뒤에
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

konco
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sau
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பின்னால்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मागे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

arkasında
70 миллионов дикторов

итальянский

dietro a
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

za
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

за
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

în spatele
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πίσω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

agter
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bakom
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bak
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dietro a

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIETRO A»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dietro a» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dietro a
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dietro a».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIETRO A» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dietro a» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dietro a» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dietro a

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DIETRO A»

Известные цитаты и высказывания со словом dietro a.
1
Dante Alighieri
Vien dietro a me, e lascia dir le genti: sta come torre ferma, che non crolla già mai la cima per soffiar di venti.
2
Albert Camus
Non camminare dietro a me, potrei non condurti. Non camminarmi davanti, potrei non seguirti. Cammina soltanto accanto a me e sii mio amico.
3
William Cowper
L'esistenza è uno strano affare. La vita ci deve poco; noi le dobbiamo tutto. La sola vera felicità viene dallo sprecare noi stessi dietro a uno scopo.
4
Calista Flockhart
Dovremmo essere così fortunati da avere qualcuno che non ci lascerà mai andare via. L'ultima eredità è lasciare dietro a noi qualcuno che ci amerà per sempre.
5
Natalia Ginzburg
Una ragazza quando sta molto sola e fa una vita piuttosto monotona e faticosa con pochi spiccioli nella borsetta e dei guanti logori, va dietro a tante cose con la fantasia e si trova senza difesa davanti agli errori e ai pericoli che la fantasia prepara ogni giorno a tutte le ragazze.
6
Francesco Petrarca
La vita fugge e non s'arresta un'ora, e la morte vien dietro a gran giornate, e le cose presenti e le passate mi danno guerra, e le future ancora.
7
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
8
Max Planck
Tutta la materia ha origine ed esiste solo in virtù di una forza che fa vibrare le particelle di un atomo e che tiene insieme il minuscolo sistema solare dell’atomo... Dobbiamo supporre l’esistenza di una mente conscia e intelligente dietro a questa forza. Questa mente è la matrice di tutta la materia.
9
Jacques Prévert
La nostra vita non è dietro a noi, né avanti, né adesso, è dentro.
10
Carol Shields
Un’infanzia è una cosa di cui ognuno vuole avere dei ricordi. Non lascia dietro a sé fossili, eccetto forse che nella fantasia.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIETRO A»

Поиск случаев использования слова dietro a в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dietro a, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dietro a un miraggio
Nerea Nieto. Dietro a un miraggio Nerea Nieto Traduzione di Daniela Giovannetti “Dietro a un miraggio” Autore Nerea Nieto Copyright © 2014Nerea.
Nerea Nieto, 2014
2
Due cani dietro a un osso ossia Una perquisizione generale ...
Marc Michel, Adolphe Choler, Carlo Rigault.
Marc Michel, Adolphe Choler, Carlo Rigault, 1872
3
Cosa c'è dietro le stelle?
Come in C’è nessuno? anche in questo romanzo Jostein Gaarder, nel suo stile inconfondibile, semplice e limpido, ci racconta una straordinaria fiaba moderna, in cui fonde mirabilmente avventura, filosofia e poesia.
Jostein Gaarder, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ora andremo dietro a trattare delle cose più minute, ec. Alter. L. b. Archii. 38i. (D lat. ha : « Nunc celerà minutiora persequar. ») §.16. Andar dietro avarie cose, per Riandarle, quasi Passarle a rassegna. - Perchè vo io dietro ad ogni cosa?
Giovanni Gherardini, 1833
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E cotesta similitudine cosi esposta s'ndatta a capello al concetto di Dante, che era di mostrare come que' Diavoli sarebbero corsi dietro a lui ed a Virgilio tanto più crudeli in vista, quanto che non venia lor l'atto d'aggratliirli. Ora la similitudine  ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Dietro a quel somaro ben , che mai non spiace , Levate'l core a più felice stato . Dant. Purg. 2. Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. Baco. Introd. a4. Acciocchè dietro ad' ogni' articolarit'a le nostre passate ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Dunque se tu vai dietro a' diletti camali e agli altri dilctti, oh perché ti all'atlchi in queste vanitadi, in queste cattivitadi, che sono un'ombra e non altro? Fra Giord. Pred.p. 231,:0L2. Troppo vanno dietro all'utile loro proprio. Sodcr. Tratt. 'n.147. 5.
‎1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Attaccarlo dalla parte di dietro, alla traditora. (Crus.tn ANDARE, verbo, senza a.) S. 8. ANDARE' mamo A cm: cm: su, per Cercare sollecitamente, etudiosamente, ec., le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile. - Dunque se tu vai dietro a' ...
‎1853
9
Supplemento à vocabularj italiani
Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile. - Dunque se tu vai dietro a' diletti carnali e agli altri diletti, oh perchè ti affatichi in queste vanitadi, in queste cattivita - ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Dietro a me sentii alcuna donna che con le sue compagne di lei favellava. =q ( Purg* 29). E vidi le fiammelle andar avante, Lasciando dietr a se l' aer dipinto. eea (g, 5, n. 8). E dietro a lei vide venire sopra un corsier nero un cavalier hruno,  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dietro a [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dietro-a>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на