Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "diradare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIRADARE

di · ra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIRADARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIRADARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diradare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова diradare в словаре итальянский языка

Первое определение прореживания в словаре - сделать разреженный или реже; разрежение, истончение: d. лес, плантации; солнце угасло туман; полицейские обвинения очистили толпу. Другое определение прореживания - сделать его менее частым: d. визиты, письма, подарки. Разбавление также редко или редко: туман утончается; толпа постепенно сузилась; облака рассеивались на горизонте.

La prima definizione di diradare nel dizionario è rendere rado o più rado; rarefare, sfoltire: d. un bosco, le piantagioni; il sole ha diradato la nebbia; le cariche della polizia diradarono la folla. Altra definizione di diradare è rendere meno frequente: d. le visite, le lettere, i regali. Diradare è anche farsi rado o più rado: la nebbia si è diradata; la folla si diradava a poco a poco; le nubi diradavano all'orizzonte.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diradare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DIRADARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dirado
tu diradi
egli dirada
noi diradiamo
voi diradate
essi diradano
Imperfetto
io diradavo
tu diradavi
egli diradava
noi diradavamo
voi diradavate
essi diradavano
Futuro semplice
io diraderò
tu diraderai
egli diraderà
noi diraderemo
voi diraderete
essi diraderanno
Passato remoto
io diradai
tu diradasti
egli diradò
noi diradammo
voi diradaste
essi diradarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho diradato
tu hai diradato
egli ha diradato
noi abbiamo diradato
voi avete diradato
essi hanno diradato
Trapassato prossimo
io avevo diradato
tu avevi diradato
egli aveva diradato
noi avevamo diradato
voi avevate diradato
essi avevano diradato
Futuro anteriore
io avrò diradato
tu avrai diradato
egli avrà diradato
noi avremo diradato
voi avrete diradato
essi avranno diradato
Trapassato remoto
io ebbi diradato
tu avesti diradato
egli ebbe diradato
noi avemmo diradato
voi aveste diradato
essi ebbero diradato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io diradi
che tu diradi
che egli diradi
che noi diradiamo
che voi diradiate
che essi diradino
Imperfetto
che io diradassi
che tu diradassi
che egli diradasse
che noi diradassimo
che voi diradaste
che essi diradassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia diradato
che tu abbia diradato
che egli abbia diradato
che noi abbiamo diradato
che voi abbiate diradato
che essi abbiano diradato
Trapassato
che io avessi diradato
che tu avessi diradato
che egli avesse diradato
che noi avessimo diradato
che voi aveste diradato
che essi avessero diradato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io diraderei
tu diraderesti
egli diraderebbe
noi diraderemmo
voi diradereste
essi diraderebbero
Passato
io avrei diradato
tu avresti diradato
egli avrebbe diradato
noi avremmo diradato
voi avreste diradato
essi avrebbero diradato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
diradare
infinito passato
aver diradato
PARTICIPIO
participio presente
diradante
participio passato
diradato
GERUNDIO
gerundio presente
diradando
gerundio passato
avendo diradato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIRADARE

dir male di
dir messa
diradamento
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
diraspatura
dirazzare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Синонимы и антонимы слова diradare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIRADARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «diradare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова diradare

АНТОНИМЫ СЛОВА «DIRADARE»

Указанные имеют противоположное слову «diradare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова diradare в итальянский языке

Перевод слова «diradare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIRADARE

Посмотрите перевод слова diradare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова diradare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «diradare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

delgado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

thin
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पतला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

رقيق
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

тонкий
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fino
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পাতলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mince
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

nipis
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

dünn
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

薄いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

얇은
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

lancip
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gầy
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மெல்லிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पातळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ince
70 миллионов дикторов

итальянский

diradare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cienki
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

тонкий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

subțire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

λεπτός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

dun
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tunn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tynn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова diradare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIRADARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «diradare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова diradare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «diradare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIRADARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «diradare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «diradare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове diradare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIRADARE»

Поиск случаев использования слова diradare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову diradare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio l'aria o la luce , p. e. : m Negli alberi serotini si vogliono a diradare i pomi e' frutti , se « troppo fossono (fossero) carichi.» ( Pallad. 8 , 3. ) « E cosi i cavoli , « come tutte le altre erbe... si di« radano- » ( Cr.
Giovanni Romani, 1825
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Sulla faccia le' corpi Jeflrenti anche permanentemente si può'adclensare, e diradare il fuoco elettrico , ma corrispondentemente alla quantità del fuoco naturale , che si può alternativamente, e permanentemente diradare, e addensare ne' ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo Artificiale
Sulla faccia de corpi deferenti anche permanentemente fi può addenfare , e diradare il fuoco elettrico , ma corrifpondente- mente alla quantità del fuoco naturale , che fi può alternativamente , e permanentemente diradare , e addenfare ne ...
Giambatista Beccaria, 1772
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Diradare in base al miglioramento. Betula pubescens MG 1 DH 50 gocce, anche ogni 1-2 ore, alternando con gli altri gemmo- terapici. Diradare in base al miglioramento. Ribes nigrum MG 1 DH 50 gocce, anche ogni 1-2 ore, alternando con ...
Bruno Brigo, 2006
5
Elettricismo artificiale
[V. Sulla faccia de' corpi deferenti anche permanentemente _si può addensare , e diradare il fuoco elettrico , ma corrispondente* mente alla quantità del fuoco naturale, che si può alternativamente, 'e permanentemente diraolare, e addensare ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Opere
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio l'aria o la luce , p. e. : « Negli alberi serotini si vogliono u diradare i pomi e' frutti , se « troppo fossono (fossero) carichi. » ( Pallad. 8,3.) "E così i cavoli , u come tutte le altre erbe... si di« radano. » ( Cr. a ...
Giovani Romani, 1825
7
Manuale di omeopatia clinica in ginecologia
Cefalea. •. Cyclamen Emicrania oftalmica. Cefalea mattutina al risveglio preceduta da turbe visive con scintillii 9 ch 5 granuli ogni mezz'ora e diradare in base al miglioramento della sintomatologia ...
Giancarlo Balzano, 2010
8
Orto e giardino biologico
Potatura estiva Se ancora non lo avete fatto dovete tagliare, al più tardi entro la fine del mese, i rami di lampone che hanno già fruttificato e diradare i nuovi getti; i tralci delle more vanno legati e le femminelle tagliate; si provvederà inoltre a ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio Paria o la luce , p. e. i « Negli alberi serotini si vogliono « diradare i pomi e* frutti , se « troppo fossono (fossero) carichi.» ( Fallaci. 8 , 3. ) « E così i cavoli, u come tutte le altre erbe... si diti radano .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Di questo mese negli alberi serotini si vogliono diradare i pomi e' frutti, se troppo fossero carichi. Gr. 2. 2|. 1:. E ecsì i cavoli, come tutto l'altro erbe che quivi rimangono, si diradano. o - Render meno frequente, Far più di rado alcuna cosa. fled.
‎1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIRADARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин diradare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sliding doors per gli azzurri, due estremi difensori in cerca di …
Nubi da diradare in uscita, con due certezze assolute: Reina e Gabriel sono chiamati a dare, finalmente, affidabilità ad un reparto che non ... «SpazioNapoli, Июл 15»
2
Costi della politica, ecco i consiglieri regionali che non vogliono …
... potrebbe contribuire a diradare il dubbio che i delegati dei cittadini (consiglieri eletti) stiano lì per altre ragioni che non siano il bene pubblico. «PrimaDaNoi.it, Июл 15»
3
Messina, stop a silenzi e misteri Possibili cambiamenti in società
... nelle prossime settimane, se non addirittura nei prossimi giorni, dovrebbe diradare le nubi che offuscano il futuro della società peloritana. «Live Sicilia, Июл 15»
4
Cassonetti d'estate
Difficile diradare le nebbie di questo concetto. Piuttosto sembra che la stagione risenta dell'invasione continua di certi turisti: una tipologia di ... «SavonaNews.it, Июл 15»
5
Ritorno alla Guerra Fredda? Russia e USA nell'attuale contesto …
... establishment politici sembrano cercare di diradare la “nebbia” della guerra – e più in generale, l'indeterminatezza della vita internazionale ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Июл 15»
6
Niente ombre, pochi indizi: il delitto della tabaccaia è già diventato …
Passano i giorni e le ore, la svolta non arriva, il delitto di Asti mette a dura prova i nervi della città e di chi è chiamato a diradare le ombre. «il Giornale, Июл 15»
7
Roma, settimana chiave: il punto su Destro, Baba, Dzeko, Mitrovic e …
Parole utili a diradare le nubi che hanno attraversato il cielo giallorosso in un giugno in cui il tecnico si è visto tagliare la totalità dello staff di ... «90min, Июл 15»
8
Reggio insiste sul Mire: il 15 summit in Provincia
Un passaggio fondamentale per diradare i dubbi che hanno aleggiato sul Mire fin dalla sua nascita, tenuto conto che la sanità sta vivendo - e ... «Gazzetta di Reggio, Июл 15»
9
«Il Sud e la Campania, ostaggio di una pletora di politicanti mediocri …
L'Appello fu scritto, come afferma Dorso, per “diradare l'ignoranza delle profonde ragioni storiche e politiche che hanno generato” la questione ... «Orticalab, Июл 15»
10
ANSA-SCHEDA/ Stato-Mafia:magistrato e politico, diradare ombre
(ANSA) - ROMA, 4 LUG - Politica e magistratura devono fare ogni sforzo per diradare i punti oscuri della stagione delle stragi, dei grandi delitti ... «ANSA Valle d'Aosta, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Diradare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/diradare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на