Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "riunire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RIUNIRE

riu · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RIUNIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RIUNIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «riunire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова riunire в словаре итальянский языка

Первое определение воссоединения в словаре - это снова объединить, воссоединить вещи или людей, которые были разделены: r. с мастикой керамические осколки; т. подразделения разошлись до основной массы армии. Другое определение объединения - это мир: r. двух разлученных супругов. Собираться - также объединиться, собрать в одном месте то же самое или людей: r. документы в папках; нотариус собрал наследников.

La prima definizione di riunire nel dizionario è unire di nuovo, ricongiungere cose o persone che erano state separate: r. con il mastice i cocci del vaso; r. i reparti dispersi al grosso dell'esercito. Altra definizione di riunire è rappacificare: r. due coniugi separati. Riunire è anche unire, raccogliere in uno stesso luogo più cose o persone: r. i documenti in cartelle; il notaio ha riunito gli eredi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «riunire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА RIUNIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riunisco
tu riunisci
egli riunisce
noi riuniamo
voi riunite
essi riuniscono
Imperfetto
io riunivo
tu riunivi
egli riuniva
noi riunivamo
voi riunivate
essi riunivano
Futuro semplice
io riunirò
tu riunirai
egli riunirà
noi riuniremo
voi riunirete
essi riuniranno
Passato remoto
io riunii
tu riunisti
egli riunì
noi riunimmo
voi riuniste
essi riunirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riunito
tu hai riunito
egli ha riunito
noi abbiamo riunito
voi avete riunito
essi hanno riunito
Trapassato prossimo
io avevo riunito
tu avevi riunito
egli aveva riunito
noi avevamo riunito
voi avevate riunito
essi avevano riunito
Futuro anteriore
io avrò riunito
tu avrai riunito
egli avrà riunito
noi avremo riunito
voi avrete riunito
essi avranno riunito
Trapassato remoto
io ebbi riunito
tu avesti riunito
egli ebbe riunito
noi avemmo riunito
voi aveste riunito
essi ebbero riunito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riunisca
che tu riunisca
che egli riunisca
che noi riuniamo
che voi riuniate
che essi riuniscano
Imperfetto
che io riunissi
che tu riunissi
che egli riunisse
che noi riunissimo
che voi riuniste
che essi riunissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riunito
che tu abbia riunito
che egli abbia riunito
che noi abbiamo riunito
che voi abbiate riunito
che essi abbiano riunito
Trapassato
che io avessi riunito
che tu avessi riunito
che egli avesse riunito
che noi avessimo riunito
che voi aveste riunito
che essi avessero riunito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riunirei
tu riuniresti
egli riunirebbe
noi riuniremmo
voi riunireste
essi riunirebbero
Passato
io avrei riunito
tu avresti riunito
egli avrebbe riunito
noi avremmo riunito
voi avreste riunito
essi avrebbero riunito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riunire
infinito passato
aver riunito
PARTICIPIO
participio presente
riunente
participio passato
riunito
GERUNDIO
gerundio presente
riunendo
gerundio passato
avendo riunito

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RIUNIRE


abbrunire
ab·bru·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
brunire
bru·ni·re
definire
de·fi·ni·re
disunire
di·ʃu·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
imbrunire
im·bru·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
munire
mu·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
premunire
pre·mu·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
punire
pu·ni·re
ribrunire
ri·bru·ni·re
rimbrunire
rim·bru·ni·re
rimunire
ri·mu·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIUNIRE

riubriacare
riudire
riumiliare
riungere
riunificare
riunificazione
riunimento
riunione
riunirsi
riunito
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIUNIRE

a venire
addivenire
ammonire
andare e venire
convenire
da venire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
lenire
non intervenire
provenire
rifinire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
stare per finire
svanire
svenire

Синонимы и антонимы слова riunire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RIUNIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «riunire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова riunire
accendere · accentrare · accettare · accompagnare · accomunare · accoppiare · accordare · accostare · accumulare · adunarsi · affrontare · aggiungere · aggredire · aggregare · alleare · amalgamare · ammassare · ammucchiare · appendere · applicare · assalire · assemblare · assicurare · associare · assommare · attaccare · avvicinare · battezzare · bloccare · cancellare · caricare · catalogare · centralizzare · chiamare · chiudere · citare · classificare · codificare · collegare · combattere · combinare · comporre · concentrare · conglobare · conglomerare · congregare · contenere · convenire · convocare · convogliare · coprire · costruire · cucire · definire · disporre · far confluire · far venire · fare · fermare · fissare · fondere · formare · impastare · incontrare · incontrarsi · incorporare · incrociare · inserire · intitolare · investire · invitare · invocare · legare · mendicare · mescolare · mettere insieme · mischiare · montare · mordere · nominare · onorare · ordinare · organizzare · orientare · pagare · passare · pigliare · prendere · puntare · raccattare · raccogliere · raccogliersi · radunare · radunarsi · raggruppare · ramazzare · rastrellare · regolare · reincontrarsi · riattaccare · ricominciare · ricomporre · ricongiungere · ricongiungersi · rincontrarsi · ripescare · risentire · rispondere · ritrovare · ritrovarsi · riunificare · rivedere · rivedersi · saldare · scontare · soddisfare · sospendere · spegnere · spiccare · sposare · stringere · tirar su · trasmettere · unificare · unire · unirsi · vedersi · volere

АНТОНИМЫ СЛОВА «RIUNIRE»

Указанные имеют противоположное слову «riunire» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова riunire в итальянский языке

Перевод слова «riunire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RIUNIRE

Посмотрите перевод слова riunire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова riunire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «riunire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

收集
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

reunir
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gather
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

इकट्ठा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جمع
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

собирать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

reunir
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সংগ্রহ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

recueillir
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mengumpulkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sammeln
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

集まります
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

수집
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

klumpukne
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tụ họp
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சேகரிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गोळा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

toplamak
70 миллионов дикторов

итальянский

riunire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zbierać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

збирати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

aduna
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συγκεντρώνουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

versamel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

samla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

samle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова riunire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIUNIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «riunire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова riunire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «riunire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIUNIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «riunire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «riunire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове riunire

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RIUNIRE»

Известные цитаты и высказывания со словом riunire.
1
Patrick Henry
Guarda con gelosa attenzione alla libertà pubblica. Sospetta chiunque si avvicini a quel gioiello. Sfortunatamente nulla potrà preservarla se non la pura forza. Ogni qualvolta rinunci a quella forza, sei rovinato... O signore, avremmo dei tempi felici, davvero, se per punire i tiranni, bastasse soltanto riunire il popolo!

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RIUNIRE»

Поиск случаев использования слова riunire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову riunire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Sulla necessità di riunire il Valdarno superiore alla ...
b .. m," À . SULLA NECESSITÀ DI RIUNIRE IL VALDARNO SUPERIORE ALLA ROVINGIA DI.
‎1864
2
Questioni statistiche sull'Italia. Per potere riunire in ...
qua e: la' mancanza di cura. ;Cfll8fflllfig,ldffl, sportelli, precauzioni per riunire. le acque che rimangono dopo l'innafiamento , e proccurare loro uno scolo profittevole*"rrelle'parti inferiori. _ H ,\ -,, . _ .).,' \ I ' Livello delle ' terre, e dei prati iiu'ta»v ...
Bonnefond, 1802
3
Questioni statistiche sull'Italia, per potere riunire in ...
.ìir quaf.a. la' manc'a'nzà &î cura. Cgrte'ràlte, loro sportelli , precauzioni per riunire le acque che rimangono dopo 1' ìnnafiamento , e procÉiÎr-areÎoro' una àcolo profittevole nelle parti 'ìnferiori. "'f'1 I_Hîîz'? , ' 0' “Livello delle terre, e dei prati ...
‎1802
4
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
nato a questo equilibrio, dopo lunghe ricerche. Tuttavia, la compressione e il « falso riunire» che ne deriva sono da rigettare, se non altro perché, come ho già detto, il cavallo si trova in uno stato di costante opposizione (resistenza) al suo ...
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Vedi appresso Riunire. Lib. dir. malatt. Per lo strano e soverchio radunamen- to della pituita nello stomaco. Cavai. Medie. Cuor. Dice Boezio che beatitudine è stato perfetto di adunamento e copia di ogni bene. Si provi, chi vuole, sostituire la  ...
Francesco del Buono, 1845
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
I L' assoluto criminalmente dall' accusa di falso non è dispensato dal provare 'la sincerità del documento nel Giudizio civile. Ivi N. 4. i RIUNIONE D' AZIONI L' equità permette riunire I' azione dell' attore a quella del reo , che riconviene. T. 27 .
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La cucitura attortigliata è adoperata per riunire le piaghe delle labbra, e pel labbro leporino particolarmente; la incavigliata per riunire le piaghe delle pareti dell'addome; per quelle degl'intestini e dello stomaco; la cucitura a punto piano, ...
‎1841
8
Teorica del codice penale: 3
di compilare gli statuti sopprimonno più;di rivocare quelli ch'erano caduti in disuso, (1' addolcire le pene in molti casi; in fine ( e questo era il punto principale ) di riunire sotto un titolo unico tuttiin satuliche si rupportavano al medesimo oggetto ...
‎1856
9
Il risorto sulle strade del mondo. Itinerario spirituale per ...
RIUNIRE. INSIEME. I. FIGLI. DI. DIO... 45Molti dei Giudei che erano venuti da Maria, alla vista di quel che egli aveva compiuto, credettero in lui. 46Ma alcuni andarono dai farisei e riferirono loro quel che Gesù aveva fatto. 47Allora i sommi  ...
Diana Papa, 2003
10
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 3
Ora, 0 signori, non è poca cosa l'avere già. un principio, un germe di società, quando si tratta di riunire un capitale di oltre 100 milioni, forse di 120 o 140 milioni; questo mezzo .parmi adunque all'incontro un motivo onde rendere più facile ...
‎1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RIUNIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин riunire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
LOMBARDIA. CAMPUS SALUTE PAVIA, INCONTRO TRA MARONI …
... San Matteo, sia per l'opportunita' di riunire in un sistema integrato di edifici e spazi l'intera offerta didattico-organizzativa e bibliotecaria della ... «Mi-Lorenteggio, Июл 15»
2
Il Brescia scalpita: conto alla rovescia per ritrovare la B
Quel martedì il Consiglio Federale si dovrebbe riunire per decidere la squadra che sostituirà il Parma e completare l a serie B 2015-16. Quella ... «Brescia Oggi, Июл 15»
3
La Cgil: «Il direttore Santini si scusi con il personale»
Invitiamo quindi il direttore a scusarsi pubblicamente e ad indire una riunire con il personale per chiarire ciò che intendeva esprimere». «Il Tirreno, Июл 15»
4
Giulio Zappa,padre dimenticato della Tosio Martinengo che mori nei …
Come direttore ebbe l'arduo compito di riunire - secondo un metodo qualitativo-cronologico-tematico - le due collezioni Tosio e Martinengo ... «Corriere della Sera, Июл 15»
5
Ride With Us, fabbrica di sogni e presto realtà sullo skate a Cuneo
Ma rientriamo in pista: Ride With Us, “che alla fine sono io” (confessa Mitch) vede la luce nel 2011 e subito si prefigge lo scopo di riunire sotto ... «Cuneocronaca.it, Июл 15»
6
Il Pd punta a superare le divisioni Settimio Novelli è il nuovo segretario
... esperienza politico-amministrativa, persona umile e pragmatica, è l'uomo giusto per guidare e riunire il partito in questo momento difficile». «Cronache Maceratesi, Июл 15»
7
Città metropolitana di Romagna, tutte le opinioni cesenati in un …
Partiremo dall'esperienza: quando la Romagna è stata capace di fare sistema e riunire le forze, i risultati non sono mancati. E' stato così per la ... «CesenaToday, Июл 15»
8
Assisi, al Cambio Festival sabato sera chiusura con la «Compagnia …
Pianista e arrangiatore è Mauro Grossi che si è rivelata figura ideale attorno alla quale riunire i musicisti della Compagnia. «In realtà – racconta ... «Umbria 24 News, Июл 15»
9
Il problema Berlusconi
... con una nuova leadership scelta in forma democratica e su basi ampie, e con un programma chiaro e da tutti condiviso, potrà riunire tutti gli ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Июл 15»
10
Al-Ittihad, contatti con Muntari. E si pensa anche a Guarin
L'Al-Ittihad vuole riunire sotto la propria bandiera due protagonisti dell'ultimo derby di Milano. Il club ha infatti presentato un'offerta importante ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Riunire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/riunire>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на