Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "discortese" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISCORTESE

di · scor · te · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISCORTESE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISCORTESE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «discortese» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова discortese в словаре итальянский языка

Определение словаря в словаре является грубым.

La definizione di discortese nel dizionario è scortese.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «discortese» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISCORTESE


aglio piemontese
aglio piemontese
allargatese
al·lar·ga·te·se
architettese
ar·chi·tet·te·se
basilicatese
basilicatese
buglossa cretese
buglossa cretese
burocratese
bu·ro·cra·te·se
cardo cretese
cardo cretese
cortese
cor·te·ʃe
cretese
cre·te·se
erba storna piemontese
erba storna piemontese
maceratese
ma·ce·ra·te·se
maltese
mal·te·se
meleagride piemontese
meleagride piemontese
piemontese
pie·mon·te·se
pretese
pretese
recanatese
re·ca·na·te·se
santese
san·te·se
scortese
scor·te·ʃe
serventese
serventese
sirventese
sir·ven·te·se

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCORTESE

discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortesia
discoscendere
discosceso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCORTESE

arabetta piemontese
campanula piemontese
cornetta cretese
costolina cretese
crucianella maltese
erba lucciola piemontese
fagonia cretese
fiordaliso maltese
gladiolo piemontese
incensaria maltese
malva cretese
motellina piemontese
peverina piemontese
poligala piemontese
primula piemontese
sassifraga piemontese
silene cretese
stellina piemontese
vedovina piemontese
violaciocca piemontese

Синонимы и антонимы слова discortese в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «discortese» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISCORTESE

Посмотрите перевод слова discortese на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова discortese с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «discortese» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

失礼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

descortés
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

discourteous
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अभद्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

فظ
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

невежливый
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

descortês
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অভদ্র
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

discourtois
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

discourteous
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

unhöflich
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

無作法
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

실례의
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

discourteous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vô lể
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அவமரியாதையான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

असभ्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

nezaketsiz
70 миллионов дикторов

итальянский

discortese
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nieuprzejmy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

нечемний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nepoliticos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αγενής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

onbeleefd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

oartigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

uhøflig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова discortese

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCORTESE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
22
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «discortese» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова discortese
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «discortese».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCORTESE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «discortese» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «discortese» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове discortese

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCORTESE»

Поиск случаев использования слова discortese в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову discortese, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. aitóv&pMJios, aj^xptj. Fir. nov. 3. 218. Sicché , speranza mia , sii contenta d' aprirmi un poco l'uscio , ne volere essermi discortese per così piccola cosa. Bern. Ori. 1. g. 58. Credi, dicea, ch'io *ia si discortese , Che voglia torti il ben che sì t' e ...
‎1828
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCORTESE. Lo stesso che Scortese. Pure è alquanto meno pungente, e si usa iù volen_ tieri parlando di ersone che d'altron e abbiano buone qualità , c e a fronte della loro scortesia meritano la nostra stima. DISCOR'I'ESEMEN'I'E. In ...
‎1837
3
Vocabulario Universale Italaiano
Sicché, speranza mia , sii contenta d' aprirmi un poco 1' uscio , né volere essermi discortese r cosi piccola cosa. BENI. Ori. 1. . 58. Credi, dioea , ch' io sia si discortese, Che voglia torti il ben c si t' è grato?» Tau. Ger. 12. 61. Il tuo dir e'l ta_cer ...
‎1830
4
Melodrammi e arie
Prendi ed impara, barbaro, discortese, come vendica Enea le proprie offese. ( lacera il foglio e parte) SCENA VI IARBA solo. Così strane venture io non intendo . Pietà nel mio nemico, infedeltà nel mio seguace io trovo. Ah, forse a danno mio  ...
Pietro Metastasio, Gianfranca Lavezzi, 2011
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
583 Credi , dicca z ch' io sia sì discortese , Che voglia torti il ben , che sì t è grato ? _ S. Per metal'. Sannazzudrezpro/I t. Nè sono le dette piante sì discortesi , che del tutto colle loro ombre vietino i raggi del sole entrare nel dilettoso boschetto.
Accademia della Crusca, 1746
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
39. E se caso avvenisse ec. _che questa compagnia ec. ordinasse , o facesse , o per ignoranza , o per discorso di lingua ec. cosa alcuna , chefosse _Contro_ alle sopraddette cose ec. da quest' ora innanzi la rivochiamo . _ _ _ DISCORTESE .
‎1746
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sicché , speranza. mia , sii contenta d' aprirmi un poco l' uscio , né volere essermi discortese r cosi piccola cosa. Bern. Orl. 1. . 58. Credi, dicea , ch' io sia si discortese, Che voglia torti il ben clic si 1' e' gralo?» Tau. Ger. 12. 61. Il tuo dir e'l tacer ...
‎1830
8
Dizionario domestico sistematico
discortese . WSOBBLia ANTE . □WrVN AIUOLO . Che volentieri pratica colle donne. Doppio. I&PIO. FACIMALE. Fanciullo insolente. FALSAMONETE Falsificator di monete. FAMIGLI ACCIO. Prggiurativo di famiglio. FANTASTICO . Falotico ...
Gaetano Arrivabene, 1809
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISCORTESE. Add. Lo stesso che Scortese ; ma ha certa maggiore efficacia. Non cortese, Non gentile ; ed altresì Crudele, Spietato, Disumano. Però non si userebbe che in poesia o in nobile scrittura. - Ar. Ori. fur. 36, 52 : Tu fai da discortese ...
Accademia della Crusca
10
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Gri Lacerato mio legno, Come sei tu sembiante A Gicsu mio ne le sue pene tante . 3. Madns i. Lenno viuo . Grill. Viuo mio legno, ch'a me Christo esprimi Ne fa sua ena estrema , Si che mai non ti míro , ch' io non gema . 3, M3 in“. Discortese .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Discortese [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/discortese>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на