Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "discordia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISCORDIA

di · scor · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISCORDIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISCORDIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «discordia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова discordia в словаре итальянский языка

Определение раздора в словаре - это отсутствие согласия, согласия; контрастность: d. серьезный, смертельный; положить, поднять, посеять d.; быть в d. с кем-то; прожили годами в г.; д. между гражданами, между родственниками; гражданские разногласия. Разногласия также являются несогласием; инакомыслие, расхождение: d. мнений, суждений; есть сеть d. среди судей.

La definizione di discordia nel dizionario è mancanza di concordia, di accordo; contrasto: d. grave, mortale; mettere, fomentare, seminare d.; essere in d. con qualcuno; vivono da anni in d.; d. fra cittadini, tra parenti; discordie civili. Discordia è anche discordanza; dissenso, divergenza: d. di pareri, di giudizio; c'è netta d. tra i giudici.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «discordia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISCORDIA


avanguardia
a·van·guar·dia
balordia
ba·lor·di·a
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
concordia
con·cor·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
foglio di guardia
foglio di guardia
goliardia
go·liar·di·a
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
misericordia
mi·ʃe·ri·cor·dia
precordia
pre·cor·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
sconcordia
scon·cor·dia
tachicardia
ta·chi·car·di·a
vanguardia
vanguardia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCORDIA

discoprire
discopub
discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCORDIA

baticardia
berardia
brachicardia
capoguardia
contragguardia
controguardia
dessiocardia
destrocardia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
neoavanguardia
stare in guardia
stenocardia
transavanguardia

Синонимы и антонимы слова discordia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISCORDIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «discordia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова discordia

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISCORDIA»

Указанные имеют противоположное слову «discordia» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова discordia в итальянский языке

Перевод слова «discordia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISCORDIA

Посмотрите перевод слова discordia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова discordia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «discordia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

不和
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

discordia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

discord
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कलह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خلاف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

диссонанс
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

discórdia
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অনৈক্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

discorde
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

perpecahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Zwietracht
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

不和
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

불협화음
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

discord
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bất hòa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கூறின
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मतभेद
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

anlaşmazlık
70 миллионов дикторов

итальянский

discordia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niezgoda
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

дисонанс
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

discordie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διχόνοια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

onmin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

disharmoni
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

splid
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова discordia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCORDIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «discordia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова discordia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «discordia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCORDIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «discordia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «discordia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове discordia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISCORDIA»

Известные цитаты и высказывания со словом discordia.
1
Leon Battista Alberti
Per fare una discordia, vi bisogna due. A perseverare in concordia, basta che uno de' due sia savio.
2
Daniel Drake
La costituzione di scuole mediche è una prolifica fonte di discordia in campo professionale.
3
John Ruskin
Questa è la vera natura della casa: il luogo della pace; il rifugio non soltanto dal torto, ma anche da ogni paura, dubbio e discordia.
4
Joseph Addison
D'ora in poi le nazioni contendenti sanno quali terribili effetti scaturiscono dalla discordia civile.
5
Niccolò Tommaseo
La concordia aumenta il poco e la discordia rovina il molto.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCORDIA»

Поиск случаев использования слова discordia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову discordia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La soavissima discordia dell'amore
Agnese è appena tornata dalla Cina, dove il suo fidanzato l’ha lasciata per sposare due sorelle cinesi.
Stefania Bertola, 2010
2
Il pomo della discordia: La politica imperiale della Gran ...
La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Gianluca Pastori. GIANLUCA PASTORI IL POMO DELLA DISCORDIA La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Pubblicazioni dell' I.S.U. ...
Gianluca Pastori, 2014
3
Il pomo d'oro della discordia
Michele Peggion. 4.. Ilpomo d'oro della discordia Quando il terzo millennio arriverà E V Michele Pegàl'bn Ilpomo d'oro della discordia Quando il terzo millennio arriverà. Front Cover.
Michele Peggion
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
•DISCORDANZA , Discrepan ZA, Disparere, DISCORDIA, DlSSENSIONE. La discrepanza è maggiore, e più sensiblle il). La diseordanza è diretto d'armonia; la dlscre- Puô essere diseordanza nei nelle opinion!: discrepanza i alle opinioni,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Disparere riguarda la mente; discordia, il cuore ('2). Può il disparere suscitare discordie; ma può e deve (come ben dice il Manzoni) più strettamente obbligare l' uomo virtuoso a sensi e a siguificazioni d'afl'etto. Può discordia essere negli ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
LIMA CLVIIL P ArlandoGiesùChristo délia discordia, disse. Omntregnumtn seipfum diui- p sumdtsoUbitur,& domus supra domum cadet, &altroue scoprendo qu i fia l'auttore délia dilcordiadifle, Ae^/»pe>yfw^^^ il diauolojè quello,che semina la ...
Vincentio Ferrini, 1606
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
DISCùRDANZA, DISCREPANZA, Dramma, DiSCORDIA, DISSENTIIENTO, Disssnsmna. Disparere riguarda la mente; discordia, il cuoPuò il disparere suscitare discordie, ma può e deve (come ben dice il Manzoni) più strettamente obbligare ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Kirikù e la collana della discordia
In segno di pace, Karabà manda i suoi feticci al villaggio con una magnifica collana d’oro destinata alla donna più meritevole.
Michel Ocelot, 2013
9
Il Trattato della Discordia
Samuel, un giovane giornalista da poco trasferitosi a Berna come corrispondente di politica interna per un rinomato settimanale, viene coinvolto in una vicenda incredibile che lo segnerà profondamente, oltre a stravolgere in pochi mesi la ...
Alessandro P. Lanciafiamme, 2014
10
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
Or perché (3) se si voleano concordare alle cose fatte, non edificarono più tosto il tempio alla Discordia? Or puosseli assegnare alcuna ragione, perché la Concordia sia dea, e la Discordia non sia dea; sicché secondo la distinzione di ...
‎1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISCORDIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин discordia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Autostazione di Spilimbergo, arriva il semaforo della discordia
SPILIMBERGO. Saranno avviati a breve, senza causare particolari disagi agli utenti e ai residenti, i lavori programmati dall'amministrazione ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
2
Il circolo della discordia, dai No Tav alle slot
M5s: "Ottima iniziativa. Sarebbe bene parlare anche delle slot". Il paradosso al Botteghino: per giocare alle macchinette obbligatoria tessera ... «Qui News Valdera, Июл 15»
3
Rosso e Nero - Anatomia di un pomo della discordia, il debito
Jubilaeus. Giubilare, in italiano, ha il doppio significato di festeggiare e rimuovere. Curiosamente la stessa ambivalenza esisteva nell'antico ... «Citywire Italia, Июл 15»
4
Logopedisti, il concorso della discordia. Arriva l'ora X per …
È prevista per domani la sentenza d'appello del processo nei confronti di Donato Troiano, Maria Rosaria Daniello e Romolo De Francesco, ... «l'Immediato, Июл 15»
5
Temptation Island, Amedeo attratto dalla modella della discordia
La tentatrice Chiara, definita qualche tempo fa la modella della discordia perché pare aver fatto perdere la testa sia a Gonzalo Higuain, ... «Funweek, Июл 15»
6
I litchi, frutto della discordia tra Vietnam e Cina
Roma, (askanews) - Sono gli ultimi litchi della stagione, in questa piantagione nel nord del Vietnam. La maggior parte della produzione finisce ... «askanews, Июл 15»
7
Uberpop, il contratto della discordia
Sull'homepage del sito Internet di Uber - la app che sfida le leggi sul trasporto - c'è ancora l'ordinanza del Tribunale di Milano che vieta alla ... «Corriere della Sera, Июл 15»
8
Juventus, il 10 della discordia. L'Adidas spinge per Özil, i bianconeri …
Juventus, il 10 della discordia. L'Adidas spinge per Özil, i bianconeri temporeggiano. Letti1; 0; 0. diDavide Martini. 14 Lug 2015. ​ Un 10… all'asta. La Juventus ... «90min, Июл 15»
9
L'atomo della discordia
Dopo anni di trattative, annunci, smentite e rinvii, l'accordo sul nucleare iraniano sembra oramai cosa fatta. Da più parti definita come "storica", ... «RSI.ch Informazione, Июл 15»
10
Il fondo della discordia resta nelle mani di Atene
Se n'è discusso dalle quattro in poi, ha detto il premier Matteo Renzi. E' stato il fondo della discordia, uno dei nodi più duri da sciogliere. «La Stampa, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Discordia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/discordia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на