СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DISCORDARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io discordo
tu discordi
egli discorda
noi discordiamo
voi discordate
essi discordano
Imperfetto
io discordavo
tu discordavi
egli discordava
noi discordavamo
voi discordavate
essi discordavano
Futuro semplice
io discorderò
tu discorderai
egli discorderà
noi discorderemo
voi discorderete
essi discorderanno
Passato remoto
io discordai
tu discordasti
egli discordò
noi discordammo
voi discordaste
essi discordarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho discordato
tu hai discordato
egli ha discordato
noi abbiamo discordato
voi avete discordato
essi hanno discordato
Trapassato prossimo
io avevo discordato
tu avevi discordato
egli aveva discordato
noi avevamo discordato
voi avevate discordato
essi avevano discordato
Futuro anteriore
io avrò discordato
tu avrai discordato
egli avrà discordato
noi avremo discordato
voi avrete discordato
essi avranno discordato
Trapassato remoto
io ebbi discordato
tu avesti discordato
egli ebbe discordato
noi avemmo discordato
voi aveste discordato
essi ebbero discordato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io discordi
che tu discordi
che egli discordi
che noi discordiamo
che voi discordiate
che essi discordino
Imperfetto
che io discordassi
che tu discordassi
che egli discordasse
che noi discordassimo
che voi discordaste
che essi discordassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia discordato
che tu abbia discordato
che egli abbia discordato
che noi abbiamo discordato
che voi abbiate discordato
che essi abbiano discordato
Trapassato
che io avessi discordato
che tu avessi discordato
che egli avesse discordato
che noi avessimo discordato
che voi aveste discordato
che essi avessero discordato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io discorderei
tu discorderesti
egli discorderebbe
noi discorderemmo
voi discordereste
essi discorderebbero
Passato
io avrei discordato
tu avresti discordato
egli avrebbe discordato
noi avremmo discordato
voi avreste discordato
essi avrebbero discordato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
discordare
infinito passato
aver discordato
PARTICIPIO
participio presente
discordante
participio passato
discordato
GERUNDIO
gerundio presente
discordando
gerundio passato
avendo discordato
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCORDARE»
Поиск случаев использования слова
discordare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
discordare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
F. fa tulto il Iluto discordare , Quando ana corda coll' altra non suona . Bern. OrL i.
Discordare: per traslato. Disscntire , dis- re. Nou esser concorde, Esser di ditersa
opinione, Discoiiscnüre- V. Conlraddire. Con- ciossiacosachà dagli altri mali ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dissonanze, Il discordare. Dissimiglianza di volontà, d'opinione, o simile. presso I
grammatici, Sconcordanza. Il presso I pittori. Mancanza d' accordo e d' unione,
opposto a Concordanza, e dicesi per lo ii: dei colon. D|sseordnm~ o. intr. ass. il ...
3
Dizionario italiano, ed inglese
DISCORDARE, v. n. non esser concorde, to dissent , to be of a contrary' opinion,
to disagree. Discordare, dissonare, parlando delle voci, e degli strumenti
musicali, to be out of tune, to be Шпинат. DISCORDATO, adj. out (учило.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISCORDANZA , il discordare, discrepantia , dissensus , dissidentia : discordant,
) in voce , distona i vres . DISCORDARE , non esser cencorde , di screpare ,
distentiré , dissidere , discordare ж!р| disonar il 'I!.' vnpi . dittniium тллм . п..
screpare ...
5
Dizionario della lingua italiana
DISCORATO. Add. da Discorare. Scoralo. Lat. exanimalus. Gr. exTrsirXiJYps'vos.
* DISCORDARLE. Soggetto a discordare. Stigl. Occh. (Berg) DISCORDAMENTO.
Scordamento, Discordia.- Lat. dissensus, discrepanza. Gr. avrtrca- veia. 6Y. 6.
piace e grandemente ci piace di seguire in tutte le cose le sacratissime» orme
vostre; nè ci è lecito il discordare in alcun punto dall'altezza de> vostro
apostolato; poiché lo stesso Cristo nostro Signore ha voluto, che Voi foste in sua
vece il ...
7
La separazione fra lo Stato e la Chiesa
Discordare dai Papa _ci si vorrebbe far credere che fosse un discordare da un
uomo ,_ oppure “da una casta qualunque. Ma no: Se quest'uomo'e il centro del
cattolicismo , il discordare da lui e un discordare dal centro della società istessa,
...
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCORDANZA. L'effetto del discordare; lo stato delle cose che discordano.
DISCORDARE. Esprime il contrario tanto di Accordare, che di Concordare.
Quindi in Musica indica che le voci ed i suoni non si confanno con le regole dell'
armonia.
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
[acetato, squarciato . discolor , v. biscolore,discordeuole, mi— sehio add. 'ì'
disconuenientia , v. sconueneuolezza . disconuenite, v. disconuenire .
discordans, v. scordante, discordante, dissonante . 3 discordare, v. scordare,
diuersare,sare ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. m. Il discordare: discordamento. Illacurdnntlmel'lll. add.ln modo discordante:
discordanlemente. ' Dlrucurdanltl. s. f. Il discordare : discordanza. Il T. 91'. Non
concordanza: discordanza. II T. pitt. Mancanza di accordio ne' colori: discordanza
.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISCORDARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
discordare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Terni, No Inc: ''Inceneritore Acea potrà bruciare fino al 2024 …
Se così fosse, se per l'ennesima volta cioè le dichiarazioni pubbliche dovessero discordare dal “segreto” degli atti pubblici, domandiamo ... «Terni Oggi, Май 15»
Terni, inceneritore: «Aperto fino al 2024?»
L'accusa Se così fosse, dice il comitato 'No incenetori', «se per l'ennesima volta cioè le dichiarazioni pubbliche dovessero discordare dal ... «umbriaON, Май 15»
Gazebo, la risposta migliore alla stantia liturgia dei talk show politici
... (come l'ottimo reportage di questa sera riguardante l'immigrazione in Grecia) ma non può certo discordare con la forma che, in questo caso, ... «TVBlog.it, Май 15»
Francesca Duranti all'Isi di Barga, tra autobiografia e resistenza
Muovendo da un'analisi che non va a discordare con il concetto di bene così come è definito dal "Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio" ... «Il Giornale di Barga online, Мар 15»
1992, la seconda vita di Tangentopoli
È giusto discordare, ma se in un gruppo qualcuno non è d'accordo e non dice cose fondamentali, dovrebbe fare un passo indietro. L'intuizione ... «La Repubblica, Мар 15»
F1 | Coulthard: “2015 difficile per Toro Rosso”
... gli ingegneri capire verso quale direzione indirizzare lo sviluppo della monoposto, dal momento che i pareri dei piloti potrebbero discordare. «FormulaPassion.it, Янв 15»
Amici scozzesi con quei bei gonnelloni a scacchi,
... del consenso democratico, il quale è altamente infetto e tende pericolosamente a discordare dalle conclusioni dei workshop di Cernobbio. «The Front Page, Сен 14»
Apple nel 2015: una bomba a orologeria
Un articolo con il quale non posso che discordare. Confronto semplice: 1. l'anno scorso iphone 5s con il primo processore a 64-bit vantaggio ... «TheAppleLounge, Сен 14»
«I veri capolavori per Expo? Sono le vetrine degli stilisti»
«Magnifico ha detto cose su cui è impossibile discordare, però è anche vero che una cosa non deve escludere l'altra. Milano nel 2015 dovrà ... «il Giornale, Авг 14»
VIDEO Ferguson, polizia uccide Kajieme Powell a St. Louis. Le …
Le immagini però sembrano discordare con la versione della polizia, ritraendo un uomo che si avvicina lentamente agli agenti, certamente non ... «L'Huffington Post, Авг 14»
