Значение слова "discretamente" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISCRETAMENTE

di · scre · ta · men · te

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISCRETAMENTE

Значение слова discretamente в словаре итальянский языка

Определение дискретно в словаре является дискретно, незаметно. Сдержанно это также в дискретной, удовлетворительной мере.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISCRETAMENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «discretamente», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова discretamente

abbastanza · alla chetichella · con discrezione · di nascosto · di soppiatto · nascostamente · segretamente · sottobanco

ПЕРЕВОД СЛОВА DISCRETAMENTE

Посмотрите перевод слова discretamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова discretamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «discretamente» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 谨慎
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: discretamente
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: discreetly
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: सावधानी से
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: تكتم
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: благоразумно
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: discretamente
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: বুদ্ধির
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: discrètement
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: berhati
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: diskret
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 慎重に
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 신중하게
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: discreetly
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: kín đáo
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: அலட்டிக்கொள்ளாமல்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: सावधपणे
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: ihtiyatlı
• итальянский: discretamente
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: dyskretnie
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: розсудливо
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: discret
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: διακριτικά
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: strategies
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: diskret
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: diskret

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISCRETAMENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом discretamente.

1

Robert Charles Benchley

Io ho cercato di non conoscere assolutamente niente riguardo a un sacco di cose, e ci sono riuscito discretamente bene.

2

Courtney Love

Volevo che la mia rabbia fosse valida, e il solo modo per farlo era di essere discretamente attraente.

3

Edith Newbold Jones Wharton

Ci sono un sacco di modi per sentirti depressi ma c'è solo un modo per essere a proprio agio ed è smettere di correre in cerca della felicità. Se ti metti in mente di non essere felice non c'è ragione perché tu non debba avere dei momenti discretamente buoni.

4

John Irving

Si è più rispettati quando si dà scandalo che non quando si cerca di vivere la propria vita discretamente appartati.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCRETAMENTE»

Поиск случаев использования слова discretamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову discretamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario della lingua italiana

Scemamente. Lat. diminutio. Gr. sXaTTwoi?. Com. Par. 16. Tuttoché in questi cresceri e discresceri s'osservi la regola prima. * D1SCRESCIMENTO. Discrescenza, Scemamente, Calo. Piccol. Filos. 2. 3. 5. (Berg) DISCRETAMENTE . Avverò.

‎1828

Vocabolario della lingua italiana

Cosa contraria a che il corpo cresca, e I' anima discresca. (V) 1- DISCRESCBBE. Nome. Scemrmgeulo. Lat. diminutio. Gr. iìsirwsr;. 0a. Com. Par. 16. 375. Tuttocbè in questi crescefi e discresccri s' osservi la regola prima. DISCRETAMENTE.

‎1836

Rivista clinica

Sulle labbra crosto erpetiche bru- nastre. Il collo sottile, la cassa toracica discretamente arcuata. Le glandule del collo grosse, il ventre rattratto, i tegumenti di esso guerniti di cicatrici di gravidanza. La calotta del cranio, a pareti discretamente ...

‎1865

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Discrc- sccnza , Sccinamcnto. Tullo che in questi cre- iceri e discresceri s' asservi la regola prima. Coin. Риг. DISCRETAMENTE : aw. Moderate. Con discrezione , Con prudeuza e moderations , Aggmslalameiite: Se cosí discretamente , со me ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Se cosi discretamente, come fallo avea , non gli aresse lisposto. E 1 it. Dant. 261. Ben so, per molli allri mollu megüo e pu'i discretamente si sana pululo mostrare. Cavale. Fruit, ling. Vcgliamo pregare , с ordinäre le peliziont discretamente.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Par. 16. Tutto che in quefti cresceri, e discresceri s'offer- vi la regola prima. Discretamente. Con discrezione , in acconcio modo. Lat. prudenter, providé , fapienter . Boc. Nov. 3.6. Se cosí discretamente, come fatto avea ,non gli avefle rispoílo .

‎1691

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

a. a. Se così discretamente, come fatto avea, non gli avesse risposto. E Vit. Doni. 26|. Ben so, per molti altri molto meglio e più discretamente si saria potuto mostrare. Corale. Frut. Iing. Vogliamo pregare, e ordinare le petizioni discretamente.

‎1847

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Se cosi discretamente. come l'atto avra. non gli avesse risposto. E TU. Doni. 261. Ben so, per molti altri molto meglio e più discretamente si saria potuto mostrare. Cava/c. Frati. ling. Vogliamo pregare , e ordinare le petizioni discretamente.

‎1836

La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...

b s c R ET o , discretamente lat.e` discretu: , a* dis"crete./lgnifica prudente,sauioy ' 1- modefloxonueniente, diligente, a* accorto.diee/i discreto in alcuna casa . ñ Appo coloro,cl›e T discreti erano.proe. Laquale discretisîima er'a,dis]ì*.dis.

Giovanni Marinelli, 1562

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Se cosi discretamente, come fatto avea, non gli avesse risposto. E Vil. Doni. ЯМ. Ben so, por molti altri molto meglio e più discretamente si sario potuto mostrare. Cavalc. Fruit. ling. Vogliamo pregare, e ordinare le petizioni discretamente.

‎1861

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISCRETAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин discretamente в контексте приведенных ниже новостных статей.

Europei U20, 9° posto per l'Italia - Basket - Gazzetta di Parma

La squadra ha tirato discretamente (45%), meglio da due (51,3%) che da 3 (30,45), male i liberi derivanti dai 25 falli degli israeliani (16/27 ... «Gazzetta di Parma, Июл 15»

Smart ForTwo: automatica o manuale ? - Autoblog.it

Sorprendete lo sterzo, preciso e discretamente comunicativo, con un raggio di curvatura inferiore ai sette metri. Oltre a confermare un'agilità ... «Autoblog.it, Июл 15»

Lo Spallino | Dal gruppo giungono vibrazioni positive. Semplici …

I nuovi? Sono andati discretamente tutti. Abbiamo trovato gli uomini giusti sotto il profilo morale e che stanno confermando quello di buono che ... «LoSpallino.com, Июл 15»

SCHEDA-VIDEO: Conosciamo Mario Suarez, la diga per Sousa …

Giocatore di grande fisico (188cm per 80kg), ha nell'interdizione e nell'aggressività le sue qualità migliori, ma se la cava discretamente anche ... «Viola News, Июл 15»

Summer Volley 2015: risultati seconda tappa - Verbania Notizie

Certamente più complicato lo svolgersi del tabellone maschile con le 12 coppie che hanno discretamente rispettato la graduatoria di ingresso ... «Verbania Notizie, Июл 15»

Wi-Fi in aereo, prezzo troppo alto in rapporto alle prestazioni della …

... per raggiungere un buon livello, chi ha potuto navigare discretamente e chi si è accontentato nonostante sia riuscito a collegarsi poche volte. «Corretta Informazione, Июл 15»

Ant-Man, la recensione in anteprima del nuovo film Marvel …

Un super-eroe interpretato più che discretamente dal sempre bravo ma sottovalutato Paul Rudd, qui alle prese con la sua prima (e forse ultima ... «NewsCinema Magazine, Июл 15»

Argentina, Primera División: la magia di Calleri tiene il Boca in testa …

2-0 e partita in ghiaccio, nonostante il gol del Quilmes con Canelo. Il Boca Juniors, discretamente solido e compatto e con un attacco atomico ... «TuttoCalcioEstero, Июл 15»

Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …

Negli ultimi giorni, dopo l'allarme attentati, la sorveglianza è discretamente aumentata. Soprattutto oggi che c'è Hollande. Il Capo dello Stato ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»

Rollink Stone, capitolo 12: Koji Yamaguchi, un biglietto di sola …

Sicuramente i ristoranti giapponesi, ma riesco a trovare comunque gli ingredienti e cucino discretamente a casa mia mischiando ricette ... «Rolling Stone Italia, Июл 15»