Значение слова "diskret" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISKRET

diskret  [diskre̲t ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISKRET

сдержанный

Diskret

Прилагательное сдержанное было заимствовано из французского «секретного» в 16 веке. Обычно используется, это означает «скрытый», «зарезервированный», также «незаметно обработанный / выполненный», предположительно полученный из использования дискретности для «способного воспринимать отчетливо». Также в XVI веке обнаружилась абстракция усмотрения для «секретности», «тактичной сдержанности». В 18 веке возникли нескромные и неосмотрительные «не скрытые», «бестактные», «навязчивые» или «болтливость», «бестактность», «навязчивость». В науке и технике выводятся незаметно прямые «различимые», «разделяемые», «счетные» или «из ступенчатого запаса ценностей»; см. также цифровой сигнал и квантование.

Das Adjektiv diskret wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret ‚verschwiegen‘ entlehnt. Allgemein verwendet bedeutet es „verschwiegen“, „zurückhaltend“, auch „unauffällig behandelt/ausgeführt“, vermutlich aus der Verwendung von discretus für „fähig, unterscheidend wahrzunehmen“ hergeleitet. Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das Abstraktum Diskretion für „Verschwiegenheit“, „taktvolle Zurückhaltung“ auf. Die Gegenbildungen indiskret und Indiskretion für „nicht verschwiegen“, „taktlos“, „zudringlich“ bzw. „Schwatzhaftigkeit“, „Taktlosigkeit“, „Zudringlichkeit“ entstanden im 18. Jahrhundert. In Wissenschaft und Technik versteht man unter diskret direkter abgeleitet „unterscheidbar“, „trennbar“, „abzählbar“ bzw. „aus einem gestuften Wertevorrat entnommen“; siehe dazu auch Digitalsignal und Quantelung.

Значение слова diskret в словаре немецкий языка

так незаметно лечил, заявил, что он не замечен другими; уверенный в себе тактичный, внимательный ненавязчивый; сдержанной; незаметно разделенных конечными интервалами или расстояниями. так незаметно лечил, заявил, что он не замечен другими; конфиденциальноFrenchFrench discret \u0026 lt; средний латинский discretus = отдельный, до латинского discernere = отдельный, различать.

so unauffällig behandelt, ausgeführt, dass es von anderen nicht bemerkt wird; vertraulich taktvoll, rücksichtsvoll unaufdringlich; zurückhaltend; dezent durch endliche Intervalle oder Abstände voneinander getrennt. so unauffällig behandelt, ausgeführt, dass es von anderen nicht bemerkt wird; vertraulichHerkunftfranzösisch discret < mittellateinisch discretus = abgesondert, zu lateinisch discernere = absondern, unterscheiden.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISKRET»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «diskret», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова diskret

abgrenzbar · arkan · dezent · distinkt · distinktiv · feinfühlig · geheim · heimlich · intra muros · klandestin · konfidenziell · pietätvoll · privatissime · rücksichtsvoll · sekret · taktvoll · traulich · unaufdringlich · unbeachtet · unbemerkt · verborgen · verhalten · verschwiegen · versteckt · vertraulich · zart · zurückhaltend

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISKRET»

Указанные имеют противоположное слову «diskret» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова diskret в немецкий языке

indiskret

ПЕРЕВОД СЛОВА DISKRET

Посмотрите перевод слова diskret на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова diskret с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «diskret» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 慎重
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: discreto
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: discreet
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: विचारशील
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: حصيف
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: сдержанный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: discreto
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বিচক্ষণ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: discret
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: bijaksana
• немецкий: diskret
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 控えめ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 분별있는
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: wicaksana
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: kín đáo
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: புத்தியுள்ள
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: सुज्ञ
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: sağduyulu
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: discreto
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: dyskretny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: стриманий
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: discret
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: διακριτικός
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: strategies
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: diskret
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: diskret

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISKRET»

Известные цитаты и высказывания со словом diskret.

1

Kurt Marti

Wie geht's Ihnen denn? Durchlöchert vom Leben, Durchzug bereits. Wie meinen Sie das? Nun ja, noch benimmt der Zerfall sich höflich und diskret.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISKRET»

Поиск случаев использования слова diskret в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову diskret, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Moderne analytische und diskret-mathematische Methoden, ...

Inhaltsangabe:Einleitung: Die Anzahl der Mobiltelefone ist in den letzten Jahren explosionsartig angestiegen.

Petra Fakler

Multisensorielle diskret-kontinuierliche Überwachung und ...

Giulio Milighetti. [Kuntze u. a. 2003a] KUNTZE, H.-B. ;FREY ,C.;G IESEN ,K.;M ILIGHET- TI, G.: Fault Tolerant Supervisory Control of Human Interactive Robots. In: IAR Annual Meeting, ACD Workshop 2003. Duisburg, Germany, November ...

Giulio Milighetti, 2010

Ein neues Konzept zur automatisierten Bewertung von ...

Merkmal Übung Aspekt Kriterium Kontinuierlich/Diskret Geeignet/Notwendig Strecke 3 Strecke Bahn kontinuierlich geeignet Maximale Beschleunigung 3 Beschleunigung Bahn kontinuierlich geeignet Rotation Instrument 3 Rotation Instrument ...

Marie-Theres Boll, 2011

Signalverarbeitung: Analoge und digitale Signale, Systeme ...

2.1.1 Unterscheidung kontinuierlich - diskret Wie bereits besprochen, beschränken wir uns auf eindimensionale Signale und schreiben diese als Funktionen mit der Zeit als Argument und einem dimensionslosen Wert. Da sowohl die Zeit- als ...

Martin Meyer, 2009

Das Kontinuum Diskret Berechnen

Das Gebiet des Zählens von Gitterpunkten in Polytopen', auch Ehrhart-Theorie genannt, bietet verschiedene Verbindungen zu elementarer endlicher Fourier-Analysis, Erzeugendenfunktionen, dem Münzenproblem von Frobenius, Raumwinkeln, ...

Matthias Beck, Sinai Robins, 2008

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Diskret. Ein Lieblingswort aller zarten Seelen, . . die . . nicht begreifen, daß es Menschen gibt, die keine Handschuhe tragen; Wohlmuth 1918 Schauspielerleben 157 hatte zu der elementaren Ballade Bürgers diskrete Musik gemacht; ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Grundlagen der Mathematik, der Statistik und des Operations ...

Lösungen der Aufgaben zu Kapitel 8 Aufgabe 1: a) metrisch skaliert/stetig c) nominal/diskret d) ordinal/diskret f) nominal/diskret g) ordinal/diskret i) nominal/ diskret j) nominal/diskret 1) nominal/diskret. b) metrisch skaliert/stetig e) metrisch  ...

Gert Heinrich, 2006

Petri-Netze Für Ingenieure: Modellbildung und Analyse ...

Die Analyse diskret gesteuerter Systeme beschränkt sich bisher auf die Möglichkeiten der Simulation; für zeitlich parallele, nebenläufige Prozesse benötigt man als weiteres, leistungsfähiges Instrument die Petri-Netze.

Dirk Abel, 2012

Zur stabilitat in dynamischen okonomischen modellen mit ...

In diesem Zusammenhang ist vor allem beispielsweise auch die Arbeit von Burmeister und Turnovski zu sehen, die ausgehend von einer allgemein akzeptierten diskret formulierten Anpassungshypothese die logischen Widersprüche in dem ...

Karl-heinz Bertsch, 19

Software-Architektur für virtuelle Maschinen

Dieses Kapitel gibt eine Einführung in die Thematik der diskret-kontinuierlichen Modellbildung. '* Einerseits sollen durch die Vorstellung bestehender Modellierungsansätze weitere Details des Lösungswegs aufgedeckt werden. Andererseits ...

József Albert, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISKRET»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин diskret в контексте приведенных ниже новостных статей.

Waffenexporte - Waffen diskret in Richtung Krisenregion liefern

Osteuropäische Staaten könnten die Fluchtbewegung aus Syrien befeuert haben, weil sie Waffen in den Nahen Osten geliefert haben. Ein Recherchenetzwerk ... «Süddeutsche.de, Июл 16»

Japan-Blog: Diskret spucken – wie man sich im Schrein verhält

Diesen Schluck nicht ins Becken hineinspucken, sondern diskret neben den Brunnen. Als Abschluss hält man die Schöpfkelle so, dass das restliche Wasser ... «20 Minuten, Июн 16»

Schweizer Goldschmelzer gehen diskret vor

Ein Grossteil des weltweit geförderten Goldes wird von hiesigen Schmelzen verarbeitet. Diskretion und Sicherheit prägen ein Geschäft, bei dem kleinste ... «handelszeitung.ch, Июн 16»

„Headhunter of the Year“: Die diskreten Kuppler

Personalberater vermitteln den Kontakt zwischen Auftraggeber und Kandidat – und bleiben dabei meist diskret im Hintergrund. Für die Branche hat die ... «Handelsblatt, Июн 16»

MOnSter 6502: Diskret aufgebauter 6502, dem man b…

Versierte Maker haben den legendären 6502-Prozessor in 7000-facher Vergrößerung als diskrete Schaltung in SMD-Bauweise nachgebaut und mit ... «Make Deutschland, Июн 16»

Panama Papers um Mossack Fonseca: Schrecklich diskret

Gelockt wurde die illustre Kundschaft von einer sehr diskreten Form der Geldanlage: Firmen wie Mossack Fonseca legen Trusts an, eine angelsächsische ... «SPIEGEL ONLINE, Апр 16»

Versuch einer Reporterin: So einfach lässt sich eine ...

Confidentiality, Diskretion, lautet das Wort, das bei den Gesprächen immer wieder fällt. Nicht einmal Barack Obama persönlich würde bei ihr Informationen über ... «ZEIT ONLINE, Апр 16»

Ein Haus, in dem Firmen diskret versterben dürfen

ST. VALENTIN. WindSolar GmbH hängt derzeit am Tropf. In der St. Valentiner Brunhildstraße befördert Reinhard Steinöcker Firmen still ins Jenseits. Ein Haus ... «nachrichten.at, Фев 16»

Konjunktur: Osteuropa meldet sich diskret zurück

Die angespannten Beziehungen zwischen der EU und Russland sind keine guten Nachrichten für Investoren und Wirtschaftstreibende im Osten Europas. «WirtschaftsBlatt.at, Фев 16»

Silvia von Schweden - Diskret versteckt: Ihr kleines Geheimnis beim ...

Das Nobelfest steht jedes Jahr im Zeichen der großen Roben. Dabei werden kleine Dinge jedoch schnell übersehen. Königin Silvia ist das sicher recht – denn ... «BUNTE.de, Дек 15»