Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "disfidare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISFIDARE

di · sfi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISFIDARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISFIDARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disfidare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова disfidare в словаре итальянский языка

Первое определение disfidare в словаре - бросить вызов: они бросили ему вызов на дуэль; д. сражаться. Другое определение disfidare - объявить врага. Также очень осторожно дефинировать.

La prima definizione di disfidare nel dizionario è sfidare: lo disfidarono a duello; d. a battaglia. Altra definizione di disfidare è dichiarare nemico. Disfidare è anche diffidare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disfidare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISFIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISFIDARE

disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISFIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Синонимы и антонимы слова disfidare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISFIDARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «disfidare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова disfidare

Перевод слова «disfidare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISFIDARE

Посмотрите перевод слова disfidare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова disfidare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disfidare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

disfidare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

disfidare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

disfidare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

disfidare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

disfidare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

disfidare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

disfidare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

disfidare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

disfidare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

disfidare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

disfidare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

disfidare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

disfidare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

disfidare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

disfidare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

disfidare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

disfidare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

disfidare
70 миллионов дикторов

итальянский

disfidare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

disfidare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

disfidare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

disfidare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

disfidare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

disfidare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

disfidare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

disfidare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disfidare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISFIDARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disfidare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disfidare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disfidare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISFIDARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «disfidare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «disfidare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове disfidare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISFIDARE»

Поиск случаев использования слова disfidare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disfidare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. f. Il disfidare: disfida. [ Combattimento fra due corpo a corpo: duelto.| met. Ogni altra specie di contesa anche letteraria: disfida. Dlsllrlanza. V. DIFFIDENZA (A. V. ital. disfidanza). Dlsfldarl. o. a. Chiamar l'avversario a provarsi in battaglia: ...
Antonino Traina, 1868
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA. L' atto e l' effetto del disfidare, nel senso di chiamare a  ...
‎1837
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Facendo disfidare il marito, e chi'l seguisse. Tass. Ger. 6. 15. E che a duello di venirne è presto Nel pian ch'é fra le mura e l'alte tende, Per pruova di valore, e che disfida Qual più de' Franchi in sua virtù si fida. § 4. In signific. nentr. , e nentr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
DUELLARE, verb. n., FAR DUELLO, BATTERSI, valgono Combattere in duello DISFIDA, l'alio di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
5
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Parini, Signor, che sia molta vergogna De l'onorato esercito de' Goti, Che non si truovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite a pregare il Rè ...
Giangiorgio Trissino, 1729
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
DUELLARE, t1c9'b. n.,FAR DUELLO. RATTERSt, valgono Combattere in duello. DISFIDA, l'atto di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: diccsi anehe SFIDA, per aferesi, cioc troneamento di lettere in prineipio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
7
L'Italia liberata da' Goti di Giangiorgio Trissino. Parte ...
Parmi, Signor, che sia molta vergogna De I" onorato esercito de' Gori, Che non si "t'ruovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore, Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite ap—regarelil ...
‎1729
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
DISFIDA , l'atto di disfidare , ossia di chiamar l' avversario a duello : dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE , SFIDARE , lo stesso che far sfida DISFIDANTE , SFIDATORE , quegli tra i due ...
Giacinto Carena, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Disfida a duello. Lat. provoca- tio ad singulare cerlamen. Gr. 7rpo'xX»jat{ tts f <ovofzax'0">- DISFIDARE. Chiamar l'avversario a battaglia. Lat. provocare, lacessere, postulare. Gr. irpomiX.co«£sn>. G. V. 10. 7. 4. Facendo disfidare il marito, ...
‎1828
10
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
disfidare il giouane per quella ingiuria 5' una ragione mi moflra di [i : perche egli È fi>ldato , ne dee fòjferir l'ingiurie : una altra di nò : percbe egli e' uecchio,€f debile: (9' andando àcombattere,uii alla morte mamfejla . che douerà fare dunque ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISFIDARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disfidare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Torno a Trieste capitale europea dell'integrazione»
Se togliessimo il futuro dalla nostra dieta, moriremmo. La parola sfida deriva da “disfidare” che significa “sfidare a duello”. Noi sfidiamo a duello ... «Il Piccolo, Окт 14»
2
Lucania Film Festival 2011: Sergio e Alberto Rubini a Pisticci
... Lff. Lopomo porterà una testimonianzadi coraggio e forza di volontà che gli permettono disfidare l'affaticamento fisico e oltrepassare barriere ... «SassiLand, Авг 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disfidare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/disfidare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на