Скачать приложение
educalingo
disordinare

Значение слова "disordinare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISORDINARE

di · ʃor · di · na · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISORDINARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISORDINARE

Значение слова disordinare в словаре итальянский языка

Первое определение разупорядочения в словаре - испортить, устранить порядок; испортить: d. дом, книги, одежду. Другое определение разупорядочения заключается в том, чтобы беспокоить, путать: d. идеи, мысли, ум. Разделение также действует беспорядочно, не регулируется: d. в пить.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISORDINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISORDINARE

disorbitare · disordinamento · disordinarsi · disordinatamente · disordinato · disordinatore · disordine · disordini · disoressia · disorganicamente · disorganicità · disorganico · disorganizzare · disorganizzato · disorganizzazione · disorientamento · disorientare · disorientarsi · disorientato · disorlare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISORDINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Синонимы и антонимы слова disordinare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISORDINARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «disordinare», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISORDINARE»

Указанные имеют противоположное слову «disordinare» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «disordinare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DISORDINARE

Посмотрите перевод слова disordinare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова disordinare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disordinare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

disordinare
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

disordinare
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

disordinare
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

disordinare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

disordinare
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

disordinare
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

disordinare
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

disordinare
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

disordinare
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

disordinare
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

disordinare
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

disordinare
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

disordinare
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

disordinare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

disordinare
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

disordinare
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

disordinare
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

disordinare
70 миллионов дикторов
it

итальянский

disordinare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

disordinare
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

disordinare
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

disordinare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

disordinare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

disordinare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

disordinare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

disordinare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disordinare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISORDINARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disordinare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disordinare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове disordinare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISORDINARE»

Поиск случаев использования слова disordinare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disordinare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scombuiamento, scompiglio Scombuiare , disordinare , porre in disordine Scombussolare, scombuiare, v.b. Scommettere, per similit. seminar discordie, o scandali Scommettitore, verb. masch., seminator di scandali e discordie, maii' attore Scf' ...
‎1855
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
726 DISOSSARE DISORDINAGCÎO. Peggiorativo di Disordine. Unisce all'idea espressa da Disordine quella di brutture, viltà, e simili. DISORDINAMENTO. Lfatto del disordinare. Sta anche per Disordine. DISORDINANZA. L'effetto del ...
‎1837
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si dee assolutamente dedurre che Scompigliare,bcn lungi di esser affine ad Ingarbugliare la matassa , si avvicina nel proprio alla nozione di Disordinare ciò ch'era in ordine , in una maniera più scomposta e più sconvolta ; pel qual ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... scom- * pigliata (sconcertata, disordinata, * sconvolta ). » (Idem , 32 , 52 , 3. ) Dal che si dee assolutamente dedurre che Scompigliare, ben lungi di esser affine ad Ingarbugliare la matassa , si avvicina nel proprio alla nozione di Disordinare ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Disordinare con afcnno, par- tandosi di femmina , per Voncedergusi Fargli copia di sè , t' uso it Segner. Crist. Jnstr. 3. 2"). 12. La. Itunetsa , ove abhia diturdiualo col Pardu, non ardiscc di com* pariré davanti al Leone prima di essersi lavata ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Disordinare, Confonere. ' scoarmcuxramàana. mm. All'avviluppatemente. I SCOMPÌGLIO. :. m. Perturbamento. scomemuùma. 8- m. Scompiglio. SCOMPISCIÀRE. 11. all. Pisciare addosso, o Bagnar di piscio checchessla. SCOMPISCIÙNE.
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Di giunta, di più: glsupcr, ultra, prœterea, amplias. ic. Disorbitante. add. Eccedente, eccessivo: Nimius, Cic. immodicus, a, ит, тsolens, вниз, Oraz. enormis, e, Liv. татами, е. Ces). Disor inamento. . . Disordinanza. ) V` Disordme' Disordinare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Disordinare, neutnsi dice dell'Uscire dell'ordine dovuto, e consueto dando nel troppo, o in mangiare, o in qualsivoglia altra cosa. Lat. moda”) creed”: . Gr. uírpov iînzpflzívav. Tac. Da-u. ann. 3.74. Sig”. Pmi. 30. 6. 6. Il. Disordinare , neutnpasi.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
5. Disordinare z dicesi dell' Uscire dell'ordine dovuta , e consueta, dando nel troppo'. .0'. Disordinare neutr. pass. Consondersi.fl`.Disoi-dinare: si usa anche Dr s or- e r a r rr o. Nalìos'amente, copertaper Far disordini, uscir del viver regolato.
‎1705
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disordinameli!» ». m. Dilordine, Atto e qualità contro l'ordine, o contra quello eh è secondo il diritto, e che è bene ordinalo. Disordinanza, s. f. Disordinamento, Confusione. Disordinare, v. alt. Perturbare, e Confonder l' ordine. || intr. ass. si dice ...
Pietro Fanfani, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISORDINARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disordinare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Facciamo del nostro territorio il mondo
... su tutto, sostiene che passa la maggior parte del suo tempo a ordinare e disordinare le idee e vorrebbe avere mani veloci come il pensiero. «Prima Pagina Online, Июл 15»
2
Giovani micro-editori "artigianali" per rilanciare la poesia
"Dare un ordine, anche fisico, alle parole; disordinare chi le legge. Nulla più e nulla meno". Mentre per l'ennesima volta si torna a parlare della ... «Il Libraio, Июл 15»
3
Dopo il divorzio trovate in fretta il sostituto!
Gli esperti parlano di un aumentato rischio di disturbi cardiaci, respiratori o metabolici,. Questo perché la nuova vita da single può disordinare ... «Donna Glamour, Июн 15»
4
Democrazia, forse imperfetta ma la miglior forma di governo …
Ne consegue che è meglio affrontare, con la certezza d'essere nel giusto, ogni azione atta a disordinare gli equilibri socio/politici che ... «Italia chiama Italia, Апр 15»
5
Pensiamoci prima di abolire i compiti a casa
C'è una sindrome che gli psichiatri chiamano Internet Addiction Disorder: è un disordinare mentale da assuefazione. Una schiavitù, dalla quale ... «Quotidiano di Puglia, Дек 14»
6
Caro collega, mi piaci e ti voglio ma non c'è futuro
Mi piace accarezzare i tuoi sorrisi, disordinare i tuoi capelli e percorrere le tue braccia. In tutti i modi possibili. Stare con te è gustoso e ... «il Giornale, Авг 14»
7
Keith Haring, una notte a Milano nella fine di un'era
Haring è un trickster, un briccone divino, uno di quei personaggi nati per disordinare e per buttare all'aria i piani di tutti: energico, leggero, ... «mentelocale.it, Мар 14»
8
Jovanotti inarrestabile: album di inediti nel 2014 e nuovo traguardo …
... lungo post su Facebook Lorenzo Jovanotti parla di “seminare, cercare, sperimentare, buttare via, ripulire, disordinare, disimparare, imparare, ... «OptiMagazine, Мар 14»
9
I compiti a Natale? Non servono Ecco come sopravvivere
... il tempo è dalla tua parte e dunque puoi prenderti il lusso di sprecarlo – e dissipare, disordinare. I compiti non c'entravano durante le feste. «Corriere della Sera, Дек 13»
10
Home › Palermo › "Teresa": Claudio Fava presenta il suo nuovo …
Si tratta di un tempo in cui bisogna scombinare, disordinare un po' le carte, trovare un'altra idea di Sicilia - spiega lo stesso Fava - . «Live Sicilia, Апр 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disordinare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/disordinare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU