Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "disvegliare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISVEGLIARE

di · ʃve · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISVEGLIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISVEGLIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disvegliare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова disvegliare в словаре итальянский языка

Определение неповиновения в словаре - это проснуться.

La definizione di disvegliare nel dizionario è svegliare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disvegliare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISVEGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISVEGLIARE

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISVEGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Синонимы и антонимы слова disvegliare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «disvegliare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISVEGLIARE

Посмотрите перевод слова disvegliare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова disvegliare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disvegliare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

disvegliare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

disvegliare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

disvegliare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

disvegliare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

disvegliare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

disvegliare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

disvegliare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

disvegliare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

disvegliare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

disvegliare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

disvegliare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

disvegliare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

disvegliare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

disvegliare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

disvegliare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

disvegliare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

disvegliare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

disvegliare
70 миллионов дикторов

итальянский

disvegliare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

disvegliare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

disvegliare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

disvegliare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

disvegliare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

disvegliare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

disvegliare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

disvegliare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disvegliare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISVEGLIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
6
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disvegliare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disvegliare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disvegliare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISVEGLIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «disvegliare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «disvegliare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове disvegliare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISVEGLIARE»

Поиск случаев использования слова disvegliare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disvegliare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'eccitamento: *giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare, manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 c. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriero - p. 3 c. 1 st. '53. ov'è notevole il lei nom. che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
‎1858
2
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare , manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 e. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriere - p. 3 e. 1 st. 63. ov' è notevole il lei noni, che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
Francesco Zambrini, 1858
3
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Jort., ¢ v. da не. gliare; e da svellcre, V. P. per svolga teglia, son., lcgghia veglia, sost. agg. e v. ш. disceglia, v. per discelga diaveglia, v. dn disvegliare; c da disvcllere, V, P. per disvelf'a dive-glia, v., P. per divelgn immeglia, v. Onegba, città  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
EGLIA-E ii. sceglìa, v. per scelgi . streglia, so.it. e v. sveglia, sost., e v. da svegliare 't e da svellere , V. P. per svelga teglia, sost.y tegghiu veglia, tosi. agg. e v. ih. disreglia, v. per discelga disveglia, v. da disvegliare; a da disvellere, V. P. per ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
Enciclopedia dantesca
45 Li atti soavi ch'ella mostra altrui I vanno chiamando Amor ciascuno a prova; III xiv 12 accende amore dovunque ella si mostra, con la suavitade de li atti; vii 13 E suoi atti... fanno amore disvegliare e risentire là dovunque è de la sua potenza ...
Umberto Bosco, Istituto della Enciclopedia Italiana. Fondata da Giovanni Treccani, 1984
6
Opere minori di Dante Alighieri: Vol. 2
... pensiero si procede in ferma opinione , che questa sia miracolosa donna di virtù ; e i suoi atti, per le loro soavità e per la loro misura , fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua potenzia seminata (25) per buona natura.
Dante Alighieri, 1834
7
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) calci, ediz. Bisc.; con lei, ediz. da Sabbio,e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. 159.
Dante Alighieri, 1827
8
Convito ; ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) colei, ediz. Biscu, con lei, ediz. da Sabbio, e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. l59.
‎1827
9
Rimario
... dissomigliare dissuggellare distaccare distagliare distare v. l. disrasare distemperare disremprate disternrínare distillate dístirpare distornare distrigare disturare disturbare disrariare disvegliare disvelarc dilverginare disvezzarc dísuggellate ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DISVEGLIARE. Svegliare. Lit. e “Nino ercilare . Gr. s'Eurvifuv. Dnnl. 'uil. nuov. 5. E quando ein era stato alquanto, pareami che disvegliasàe questa, che dormia. E npprerro : Che 'l mio deboletto sonno non poté sostenere , anzi si ruppe , e fui ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISVEGLIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disvegliare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Urbino balla con la Zumba: in arrivo Diana e Priscilla, le due …
In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico, ma anche tonificare i muscoli. «pu24.it, Май 15»
2
Albisola Superiore si anima nel weekend con la "Zumba"
... tutte le palestre del savonese,In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico ... «Savona news, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disvegliare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/disvegliare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на