Скачать приложение
educalingo
dolore

Значение слова "dolore" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOLORE

do · lo · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DOLORE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOLORE

боль

Боль - это средство, с помощью которого организм сигнализирует о повреждении ткани. Согласно определению IASP и Всемирной организации здравоохранения, боль - это «неприятный сенсорный и эмоциональный опыт, связанный с повреждением ткани, будь то в действии или потенциале, или описывается с точки зрения травмы». Его нельзя описать как сенсорный феномен, но его следует рассматривать как состав: ▪ перцептивную часть сенсорного режима, которая позволяет принимать и переносить в центральную нервную систему потенциально вредные стимулы для организма; ▪ один эмпирическая часть, которая является психическим состоянием, связанным с восприятием неприятного чувства. В соответствии с Законом 38/2010, статья 7, боль является пятым важнейшим параметром, который необходимо обнаружить и контролировать. Боль - физиологический, жизненный / экзистенциальный симптом, защитная система, когда она представляет сигнал тревоги для повреждения тканей, что необходимо для предотвращения вреда. Он становится патологическим, когда он становится автоматизированным, теряя первоначальный смысл и становясь болезнью.

Значение слова dolore в словаре итальянский языка

Первое определение боли в словаре - это ощущение физических страданий: чувствовать, чувствовать, иметь d., A d.; успокоить, смягчить, сопир, удалить d.; д. зубов, головы, желудка; страдают ревматическими болями; это все d; он полон болей; рана дает ему d. Другое определение боли - это чувство моральных страданий, страданий души; печаль, одышка: она закрыта в своем д.; вам не нужно давать ему это. боли в жизни. Боль также является человеком, чем-то или фактом, который приносит боль: это д. для меня его расстояние.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOLORE

amaranto tricolore · bicolore · camomilla bicolore · carice bicolore · colore · concolore · di colore · incolore · indolore · molticolore · monocolore · multicolore · olore · persona di colore · pluricolore · sopraccolore · tricolore · unicolore · versicolore · vilucchio tricolore

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOLORE

dolman · dolmen · dolo · dolomia · dolomite · dolomitico · dolorante · doloranza · dolorare · dolorazione · dolori · dolorifico · dolorosamente · dolorosità · doloroso · dolosità · doloso · doluto · dolzaina · dolze

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOLORE

Spadiciflore · anticalore · bollore · calore · carota bicolore · controllore · controvalore · di poco valore · di valore · disvalore · fiorrancio bicolore · folclore · folklore · grado di calore · malore · pallore · plusvalore · salire di valore · squallore · valore

Синонимы и антонимы слова dolore в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DOLORE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dolore», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DOLORE»

Указанные имеют противоположное слову «dolore» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «dolore» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DOLORE

Посмотрите перевод слова dolore на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова dolore с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dolore» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

疼痛
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

dolor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

ache
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दर्द
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ألم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

боль
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

dor
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ব্যথা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

douleur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kesakitan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schmerz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

痛み
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

고통
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pain
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đau
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வலி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

वेदना
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ağrı
70 миллионов дикторов
it

итальянский

dolore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ból
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

біль
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

durere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πόνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

pyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

smärta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

smerte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dolore

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOLORE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dolore
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dolore».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dolore

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DOLORE»

Известные цитаты и высказывания со словом dolore.
1
Guido Almansi
Ci vuole un qualcosa per conferire senso all'accoppiamento: dolore, passione, foia bestiale, volontà di potenza. O disperazione; o l'unicità dell'esperienza.
2
Djuna Barnes
Il petto che ci battiamo per la gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo sarà la costernazione su un’altra bocca.
3
Elizabeth Barrett Browning
E io ti dico, un dolore disperato è privo di passione.
4
Carl Jacob Burckhardt
Solo la favola fa equivalere la mancanza di cambiamento alla felicità. La permanenza significa paralisi e morte. Solo nel movimento, con tutto il suo dolore, c'è la vita.
5
Achille Campanile
Ma che cosa è questo amore, che fa tutti delirare? È una gioia? È un gran dolore? È una cosa da morire?
6
Mary Cholmondeley
Ogni giorno di più mi convinco che lo sperpero della nostra vita risiede nell'amore che non abbiamo donato, nei poteri che non abbiamo utilizzato, nella prudenza egoistica che scansa ogni rischio e che, eludendo il dolore, rinuncia del pari alla felicità.
7
Alessandro D'Avenia
Quella dei sogni è una balla colossale. Lo sapevo. L'ho sempre saputo. Perché poi arriva il dolore e niente ha più senso. Perché tu costruisci, costruisci, costruisci e poi all'improvviso qualcuno o qualcosa spazza via tutto. Allora a che serve?
8
Federico De Roberto
Ciascuno commisera e lenisce il dolore altrui temendone uno simile per sè, e sperando che altri lo lenisca a lui.
9
Alfred de Vigny
Io amo la maestà del dolore umano.
10
Epitteto
In una parola, non la morte, né l'esilio, né il dolore, né qualsiasi altra cosa di questo genere è la vera causa del nostro compiere o non compiere qualsiasi azione, ma le nostre opinioni e princìpi interiori.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOLORE»

Поиск случаев использования слова dolore в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dolore, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Psicologia clinica del dolore
Il volume si rivolge a psicologi, psicoterapeuti, specialisti in psicologia clinica e psichiatria medici di base, e a tutti colori che operano nelle unità di terapia del dolore e di riabilitazione, e che devono affrontare la gestione del ...
Enrico Molinari, 2010
2
Il coraggio del dolore... dopo la morte del proprio figlio
Questo libro ripercorre il cammino percorso da una madre, in tre anni di lettere scritte al proprio figlio morto suicida e al proprio amico pisocologo, per cercare di dare risposte e serenità alle mille domande e al dolore immenso che il ...
Stefania Casavecchia, Antonio Loperfido, 2008
3
L'anima e il dolore
Un medico come Galeno ritiene sua competenza non solo guarire i grandi perturbamenti del corpo e dello spirito, ma anche curare le passioni e gli errori. Michel Foucault
Galeno, 2012
4
La Percezione Del Dolore: Ruolo Della Corteccia Frontale
Questo volume A] la terza pubblicazione curata dal Professor Tiengo dedicata al dolore. Il tema affrontato nella presente opera riguarda il ruolo della corteccia frontale nella percezione del dolore.
Mario Tiengo, 2001
5
Lettere sul dolore: Uno sguardo sul mistero della sofferenza
Occorre soffrire perché la verità non si cristallizzi in dottrina, ma nasca dalla carne. Il senso dell’avventura e insieme della speranza sono i due poli attorno a cui ruota tutto l’itinerario spirituale di Emmanuel Mounier.
Emmanuel Mounier, Davide Rondoni, 2012
6
La fata del dolore
Per molto tempo Hermann Sudermann (1857-1928) è stato il più affermato rappresentante della nuova scuola naturalistica. Il romanzo "La fata del dolore", del 1887, ebbe un grandissimo successo di pubblico.
Hermann Sudermann, 2010
7
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
Il volume raccoglie gli atti del convegno nazionale che AISD, l'Associazione Italiana per lo Studio del Dolore organizza ogni anno per i suoi soci con lo scopo di approfondire, apprendere e confrontare le nuove conoscenze sulla ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
8
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Diagnosi differenziale L'infiammazione del tessuto pulpare rappresenta la causa più comune di dolore nella regione oro-facciale. Nella pulpite acuta il dolore può infatti irradiarsi alla tempia, all'orecchio, alla guancia, ad altri denti della stessa ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
9
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
CAPITOLO 1 3 DOLORE DELLA MANO La mano per la sua grande mobilità, per la perfezione dei suoi movimenti e per la squisita sensibilità cutanea, costituisce per l'uomo un mirabile organo atto soprattutto alla funzione prensile ed al tatto.
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
10
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
CAPITOLO DICIANNOVESIMO Il dolore e la sofferenza umana Elio Sgreccia - Dario Sacchini - Antonio G. Spagnolo Specificità del dolore umano Il dolore umano è un dato universale, coessenziale all'uomo: dove c'è il dolore c'è l'uomo, dove ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOLORE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dolore в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il dolore dell'infermiera: "Ho pianto per il 16enne che ha preso l …
Il post toccante della 22enne, che non è riuscita a rianimare il 16enne, preso di mira su Fb: "Ma tu che ne sai?" Sergio Rame - Lun, 20/07/2015 ... «il Giornale, Июл 15»
2
A Roma l'ultimo saluto al gioielliere ucciso. Il dolore composto per l …
Il dolore composto per l'addio a Giancarlo Nocchia. 20 luglio 2015 Un lungo applauso ha accompagnato il feretro di Giancarlo Nocchia all'uscita dalla Chiesa di ... «Rai News, Июл 15»
3
Città di Castello sotto choc, a Riccione dolore e lutto | Giornale dell …
Ragazzo morto in discoteca, le reazioni. Il ministro Lorenzin: la droga ti manda in pappa il cervello. Il sindaco Bacchetta: rispettare il dolore ... «Giornale dell'Umbria, Июл 15»
4
Gioielliere ucciso a Roma: dolore composto ai funerali. Suicida in …
Era stato fermato a Latina. Aveva con se' una pistola e alcuni gioielli ed era a bordo di un treno. Funerali del gioielliere ucciso a Roma © ANSA ... «ANSA.it, Июл 15»
5
Dolore e sgomento a Bellizzi per la morte di Simone e Gerardo
Dolore e sgomento per la morte di Simone Rocco e Gerardo Farella, rispettivamente di 20 e 19 anni. S. P., l'amico che era in auto con loro è in ... «SalernoToday, Июл 15»
6
Cerveteri, Falconi fa suo “il grido di dolore” dei dipendenti comunali …
Vedete, cari amici, il grido di dolore degli impiegati che non possono lavorare come dovrebbero perché manca loro il telefono, è un grido che ci ... «TerzoBinario.it, Июл 15»
7
“La Terra dei Fuochi continua a bruciare”. Il grido di dolore di Don …
Il parroco, seguendo l'esempio del giornalista Sandro Ruotolo, si rivolge da Facebook al premier Renzi: “È giunto il momento di mantenere la ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Июл 15»
8
Dolore dietro l'occhio sinistro - Occhio - 16/07/2015 - Dica 33
Salve, da un po' di giorni ho un dolore da dietro l'occhio, non riesco a muoverlo, ed ho sempre la sensazione di sentirlo pesante e caldo. «Dica 33, Июл 15»
9
Dolore epigastrio dx permanente - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Da 4 mesi circa avverto un fastidio/dolore in zona sottosternale destra con riflesso sotto la scapola destra. Fatte eco addome completo , analisi ... «Medicitalia.it, Июл 15»
10
Sant'Agata tra storia e dolore,|alla scoperta dell'ex carcere|Guarda …
Sulla porta che trasuda dolore ci sono ancora i segni dei pugni dei detenuti. Al piano di sopra la vita scorre sotto forma di piatti serviti a raffica ... «Bergamonews, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dolore [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dolore>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU