Скачать приложение
educalingo
schifo

Значение слова "schifo" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHIFO

schi · fo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHIFO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHIFO

Schifo

Schifo - театральный монолог 1993 года австрийским писателем и драматургом Робертом Шнайдером. В Италии он был представлен на сцене с названием Dreck - Schifo актером Грациано Пьяцца с руководством Чезаре Лиеви. Первый был на Международном фестивале женщин Пармы в 1997 году.

Значение слова schifo в словаре итальянский языка

Первое определение отвращения в словаре - это чувство сильного отвращения, тошноты, отвращения: иметь, чувствовать, чувствовать. Другое определение отвращения - это дерьмо, которое отстойно: эта пища - это s; это было одно с. женщины. Шифо тоже отвратительно.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHIFO

aglifo · anaglifo · apocrifo · fare schifo · glifo · grifo · ippogrifo · lifo · litoglifo · logogrifo · paratifo · petroglifo · scifo · sisifo · tifo · triglifo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHIFO

schifamente · schifare · schifato · schifatore · schifenza · schiferia · schifevole · schifezza · schifiltà · schifiltosamente · schifiltosità · schifiltoso · schifità · schifosaggine · schifosamente · schifosità · schifoso · schilleriano · schimbescio · schimbo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHIFO

carciofo · coreografo · elfo · filosofo · fotografo · golfo · grafo · gufo · info · orafo · pantografo · paragrafo · rufo · schiaffo · stufo · tartufo · trionfo · triunfo · tufo · ufo

Синонимы и антонимы слова schifo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHIFO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «schifo», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SCHIFO»

Указанные имеют противоположное слову «schifo» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «schifo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHIFO

Посмотрите перевод слова schifo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова schifo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schifo» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

厌恶
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

asco
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

disgust
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

घृणा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قرف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

брезгливость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desgosto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিতৃষ্ণা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

dégoût
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

jijik
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Ekel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

嫌悪
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

싫음
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kajijikan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thù ghét
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

किळस
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iğrenme
70 миллионов дикторов
it

итальянский

schifo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niesmak
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

гидливість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

dezgust
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αηδία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

walging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

avsky
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

avsky
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова schifo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHIFO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова schifo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «schifo».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове schifo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHIFO»

Известные цитаты и высказывания со словом schifo.
1
Jovanotti
... a me Luca Carboni fa schifo.
2
Pierre Drieu La Rochelle
Detesto i ricchi, ma i poveri mi fanno schifo.
3
Jack Lemmon
Se c'e' una cosa che schifo sono gli uomini: quelle bestie pelose, piene di mani...
4
Lorenzo Mazzoni
Passarono davanti a una lapide. Fiori, lettere e pensieri per un ragazzo ammazzato di botte da quattro criminali in divisa. Guardando la scritta sulla targa che commemorava la mattanza, Malatesta si vergognò come un cane, si fece schifo.
5
Franco Merafino
Se la bellezza è soggettiva, com'è che io faccio schifo a tutti?
6
Melissa Panarello
L'ultima cosa che deve fare un uomo e chiedermi che cosa penso di lui. Non penso niente, che c'è da pensare. Se ti amo ti amo, se mi fai schifo mi fai schifo. È così difficile? Vuoi sapere cosa penso? Penso che te ne debba sbattere i coglioni di quello che la gente pensa di te.
7
Mordecai Richler
Per quanto mi riguarda tutti gli scrittori e i pittori che ho conosciuto, nessuno escluso, erano degli spudorati, promotori di sé stessi, vigliacchi, pronti a mentire per un piatto di lenticchie, avari da far schifo e disposti a tutto per un po' di gloria.
8
Oliviero Toscani
Prima di dire che un mestiere fa schifo devi saperlo fare meglio di tutti gli altri.
9
Simona Ventura
Io sono una donna di spettacolo, devo essere spettacolare. Quelle che fanno le minimaliste in televisione mi fanno schifo.
10
Orson Welles
Hollywood non è poi tanto male, sono i film che fanno schifo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHIFO»

Поиск случаев использования слова schifo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schifo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Senza offesa fai schifo
Secondo Ludovica Scarpa la critica può diventare un regalo, all'insegna di un rinascimento comunicativo che superi la cultura della paura e del controllo, il linguaggio del rifiuto: essere critici ed empatici, autentici e gentili, anche se ...
Ludovica Scarpa, 2011
2
Mi va da schifo ma potrebbe andare peggio
Jimi Hendriksen è figlio di due hippies, che si sono sposati con sei riti diversi, e ha sei sorelline scatenate.
Bjorn Ingvaldsen, 2011
3
La mafia fa schifo
Nicola Gratteri Antonio Nicaso LA MAFIA FA SCHIFO Lettere di ragazzi da un Paese che non si rassegna MONDAD ORI La mafia fa schifo A chi non ha perso la Nicola GratteriAntonio Nicaso LA MAFIA FA SCHIFO Lettere di ragazzi da un ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2011
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Essere a schifo una cosa ad alcuno. Averla egli a schifo, Avere ad essa ripugnanza, Sdegnarla. Anche diremmo Fare che che sia afa ad alcuno. - E vipere e cerastre (cernie) e strane carne (carni) Convien ch'io mangi, che reca da caccia, Che ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
Essere a schifo una cosa ad alcuno. Averla egli a schifo, Avere ad essa ripugnanza, Sdegnarla. Anche diremmo Fare che che sia afa ad alcuno. — E vipere e ceraslrc («mie) e strane carne (cani) Convicn di' io mangi, che reca da caccia, Che ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nausea, Schifo. Schifo è il primo senso che fa l'oggetto spiacevole: e dicesi non solo del cibo o della bevanda, ma di qualunque altra cosa. Persona schifa, cucina schifa, cioè sudicia da non se ne giovare (4). Fare schifo, e simile, dicesi ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCHIFANOJA. Sehi-fa-nò-ja.Add. e sost. com. comp. indecl. Pigro , Poltrone. [Lat. inet'l, mir inserviem commedia] SCHIFANTE. St'ht-fàYì-le. l'art. di Schifare. Che schifo, Che scanso , Che schiva. - 2. Che ha a schifo. SCHIFANZA. Schi-fàn-za.
‎1851
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
65 si legge = e non l'avere a schifo =.) S. le. Essen: A senno una cosa AD accuso . Averla egli a schifo, Avere ad essa ripugnanza, Sdegnarla. Anche diremmo Fare che che sta afa ad alcuno. - E vipera e cerastre (mm) e strane carne (carni)  ...
‎1857
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Fuggifatica , Pigro. _ SCHIFANZA. s. f. Lo schifare, Schifamento. SCHIFARE . u. att. Schivare , Scansare, Sfuggire. l Dispregiare. | Avere a schifo o a stomaco. I Ricusare. il Schifarst' di una còaa, Sdegnarsene, Prènderla a male. P. pres.
‎1855
10
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
VOLTA A SCHIFO CON LUNETTE CILINDRICHE. È ottenuta ricavando le aperture cilindriche laterali nel modo detto al n. 254, in una volta a schifo, ossia avente la forma della carena di una barca, senza costola. 256. VOLTA COMPOSTA A ...
‎1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHIFO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин schifo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Perunnuovinizio: Lanaro candidato sindaco? Con Inverso e Schifo
Inverso, promotore e coordinatore della campagna di ascolto #peruunuovoinizio, plaude a Lanaro e Schifo, figure di spicco della realtà ... «Italiani Nel Mondo, Июл 15»
2
Boccuzzi querela la signora che lo ha minacciato su Facebook
Fai veramente schifo”. Il deputato Boccuzzi ha subito dichiarato che in seguito alle minacce ricevute sulla sua pagina Facebook dalla donna ... «Baritalia News, Июл 15»
3
"Roma fa schifo" finisce sul New York Times. Il giornale chiede ai …
Non solo: nell'articolo del NYT viene citato anche il famoso sito (almeno per i romani) "Roma Fa Schifo", che racconta attraverso foto il degrado ... «L'Huffington Post, Июл 15»
4
Roma fa ' schifo' | mai così sporca | sudicia | insicura e puzzolente!
Roma fa 'schifo': mai così sporca, sudicia, insicura e puzzolente! (Di venerdì 24 luglio 2015) Ignazio Marino sarà pure una brava persona, sarà pure onesto e di ... «Zazoom Blog, Июл 15»
5
Roma fa schifo. La monnezza in prima pagina sul New York Times
ROMA - E' da vergognarsi di essere italiani leggendo la prima pagina del New York Times che fa addirittura l'apertura sul degrado della ... «DazebaoNews, Июл 15»
6
Da 20 giorni senza pocket money. "Il cibo fa schifo e c'e' solo una …
I cento ospiti dell'hotel convertito in centro di accoglienza sul Lungomare nord sul piede di guerra. Protestano perché la quota di 2,5 euro ... «Primonumero.it, Июл 15»
7
Metabolizzare lo schifo, orgogliosamente beneventani: l'incessante …
Non appena si abbassa il livello di guardia o si affievolisce l'eco degli annunci, ecco che avanza automaticamente il grado di inciviltà della ... «ilVaglio, Июл 15»
8
"Fate schifo" l'insulto rivolto a due ragazzi che si baciano alla fermata
Una serie di insulti, tra cui: "Siete malati, fate schifo" sono stati rivolti a tre ragazzi su un pullman vicino a Roma. Uno di loro ha baciato sulle ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Июл 15»
9
Daniel Radcliffe segretario? "Fa schifo!" VIDEO!
Daniel Radcliffe come segretario alla reception? È una fortuna che l'attore inglese, che ha fatto la sua fortuna interpretando Harry Potter ... «GingerGeneration.it, Июл 15»
10
Trasimeno migliora rispetto al 2014, ma il Paganico fa schifo, lo dice …
CASTIGLIONE DEL LAGO (PG), 18 LUGLIO 2015 – Si conclude la campagna nazionale di Legambiente a tutela dei bacini lacustri italiani, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schifo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/schifo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU