Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "draglia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DRAGLIA

dra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DRAGLIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DRAGLIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «draglia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ограждение

Draglia

Draglia - живой кабель между подсвечниками или колоннами корабля, чтобы предотвратить случайный спад с борта людей, которых перевозили. Есть два дракона, по одному с каждой стороны. В парусных лодках драконы охраняются в некоторых участках от колпаков, чтобы избежать износа парусного оборудования. La draglia è un cavetto in tensione tra i candelieri o i pulpiti delle imbarcazioni per evitare le cadute incidentali fuori bordo delle persone trasportate. Di draglie ve ne sono due, una per lato. Nelle barche a vela le draglie vengono protette in alcuni tratti da cappe per evitare l'usura per sfregamento dell'attrezzatura velica.

Значение слова draglia в словаре итальянский языка

Определение draglia в словаре горизонтально растянуто на мостах кораблей, предназначенных для поддержки палаток, парусов и сима.

La definizione di draglia nel dizionario è cavo teso orizzontalmente sui ponti delle navi, destinato a sostenere tende, vele e sim.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «draglia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DRAGLIA

drag queen
draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Синонимы и антонимы слова draglia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «draglia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DRAGLIA

Посмотрите перевод слова draglia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова draglia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «draglia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

生命线
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

línea de vida
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

lifeline
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जीवन रेखा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حبل النجاة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

спасательный трос
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

corda salva-vidas
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

লাইফলাইন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

corde de sécurité
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

talian hayat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Rettungsleine
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

命綱
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

생명선
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

lifeline
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

phao cứu sinh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

லைஃப்லைன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जीवनरेखा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hayat çizgisi
70 миллионов дикторов

итальянский

draglia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

linia życia
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

рятувальний трос
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Lifeline
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

γραμμή της ζωής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

reddingsboei
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

livlina
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

livline
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова draglia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DRAGLIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «draglia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова draglia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «draglia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DRAGLIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «draglia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «draglia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове draglia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DRAGLIA»

Поиск случаев использования слова draglia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову draglia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Tutte le draglie di una nave a tre alberi sono le seguenti : Draglia della traja. Draille du [oc <T arti- man — Questo cavo era incappellato al colombiere dell' albero di mezzana, passava per sopra un rocchetto affidato ad uno dei cerchi di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Lamura è fatta di un sol pezzo di scandaglio con cui, al raso del bompresso, si cuce sopra la draglia il punto di mura della vela. ' Il caricabasso finalmente, dopo esser passato per tutti gli anelli, de' quali è guarnito il grativo di fioritura, ed in ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
La mura è fatta di un sol pezzo di^candaglio con cu1, al raso del bompresso, si cuce sopra la draglia il punto di mura della vela. Il caricabasso finalmente, dopo esser passato per tutti gli anelli, de' quali è guarnito il gralivo di fioritura, ed in una ...
François Auguste Costé, 1839
4
Vocabolario di marina in tre lingue
La draglia è una corda fermata alle sue estremità e tesa, sulla. quale si fa scorrere un oggetto che vi è appeso con .varj anelli come una cortina alla. verga di ferro che la. sostiene. ' Le draglie delle vele di straglio 'e dei fiocchi sono corde le ...
Simone Stratico, 1813
5
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Un altro ostacolo alla risalita è la battagliola: un suggerimento è di mollare la draglia bassa della battagliola in modo che il naufrago possa scivolare tra la draglia alta e il trincarino. Per far ciò occorre che la draglia bassa sia fissata al pulpito ...
Giuseppe Zerbi, 2013
6
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Il bozzello doppio del paranco della draglia è stroppato con radancia doppia ed il bozzello semplice con maniglia. La drizza è semplice, guarnita in modo analogo a quella di piccolo flocco con bozzello di ritorno sul ponte a murata. Di rado il ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
7
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Le basi dei candelieri devono anch'esse essere fissate in coperta con perni passanti, mentre i candelieri stessi sostengono una doppia draglia in cavetto semiflessibile d'acciaio inox che, per comodità, può essere rivestito in plastica.
Giuseppe Zerbi, 1999
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Queste due estremità , a babordo e a tribordo , si legano e s' inchiodano con le alette e controalette. Si può considerare il dragante come una delle barre dell' arcaccia. DRAGLIA , 5. f. Braille. La draglia è una corda fermata alle sue estremità e ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
Draglia della vela di straglio dell' alberetto di controvelaccio di mezzana ( Bastimento a quattro o cinque alberi). Draglia della vela di straglio di contromezzana (Nave a quattro alberi). Draglia della vela di straglio di contromezzana (Brick a ...
Heinrich Paasch, 1908
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... e discendendo lungo il loro straglio o draglia: per issarle ed abhassarle, vi è, nell' angolo loro superiore, una drizza, ed all'angolo inferiore una corda chiamata ala-basso (fiale-bus All' angolo opposto a quello che è inferito nella draglia, vi è ...
Giovanni Pozzi, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DRAGLIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин draglia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dufour 350 Grand Large: il natante... senza paterazzo
... “seggiolino” che può essere abbassato di fronte alla ruota del timone o tenuto alzato e fermato a una draglia. Una soluzione un po' scomoda, ... «Giornale della Vela, Фев 15»
2
Waterline - Copri candeliere
L'arridatoio della fine della draglia con la sua coppiglia è sempre stata fonte di guai in barca. Quando si è fortunati, la coppiglia rompe la giacca dello sfortunato ... «SoloVela.net, Янв 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Draglia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/draglia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на