КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DRAGOMANNO»
Поиск случаев использования слова
dragomanno в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
dragomanno, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Alvise Foscari - Dispacci da Zara 1777 - 1780
Lettera del dragomanno Antonio Callegari a Giacomo Gradenigo provveditore
generale in Dalmazia e Albania, copia (19 novembre 1777). 2. Lettera di
Giacomo Gradenigo, provveditore generale in Dalmazia e Albania, al pascià di
Bosnia, ...
Cosiffatta avventura non era certamente acconcia per far che Matteo prendesse
amore alla carica di gran-dragomanno. Perciò egli colse in fretta l'occasione di
abbandonare Costantinopoli, dove la diplomazia veneziana cominciava a render
...
3
Rivista europea: rivista internazionale
Educato a Pera in casa del rappresentante della corte di Vienna (barone Penkler
) (1), il figlio di Alessandro Ghika, amico di Ule- l'eld, non mostrò per quella Corte
quel favore che essa avrebbe supposto (2). Divenuto poi gran dragomanno, ...
4
Gli albanesi in Rumenia storia dei principi Ghika, nei ...
Cositfatta avventura non era certamente acconcia per far che Matteo prendesse
amore alla carica di gran-dragomanno. Perciò egli colse in fretta l'occasione di
abbandonare Costantinopoli, dove la diplomazia veneziana cominciava a render
...
Dora d'Istria, B. Cecchetti, 1873
5
Epistolario, vol.V, 1757-1758
È ben noto a V.S. illustrissima e non lo ignora il dragomanno suddetto, che nello
stabilimento presosi della manutenzione costì dei giovani di lingua si ebbe per
oggetto il formarsi altrettanti allievi che venendo a parte nel maneggio degli affari
, ...
6
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
Mandai Giuliano a chiamare il dragomanno, e gli chiesi per quale ragione ci
trova,vamo a Somma? Il dragomanno mi par ye imharazzatoe mi rispose che
andavamo a Kircngach; che era impossihile passare la montagna; che ci
saremmo stati ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
7
Orienti: viaggiatori scrittori dell'Ottocento
Appena Sua Eccellenza ha pronunziato queste parole, un dragomanno dell'
ambasciata, Levantino gonfio e sempre mancante di respiro, si alza al di sopra
della tazza di caffè con un'aria premurosa e confusa. Una lagrima d'angoscia
brilla in ...
8
Gli occhi di Venezia: romanzo
«Guardate» disse, «quello là è messer Pasqual, il dragomanno del signor bailo.
ehi, messer Pasqual, cosa fate qui a quest'ora del mattino?» l'uomo così
apostrofato era piccolissimo di statura, vestito alla veneziana, con un viso tondo
e ...
Il dragomanno (tercüman in turco) era una sorta di mediatore o funzionario di
collegamento tra le autorità ottomane e quelle ortodosse. Kornesios, originario
del villaggio di Kritou Terra, accumulò le sue enormi ricchezze grazie a estese ...
10
I libri commemoriali della Republica di Venezia: Regestri
... Hassan bei dragomanno imperiale, un Alberti giovane di lingua, Melchiorre
Spinelli dragomanno, Alessandro Navon uiiiciale al cottimo, un Brutti
dragomanno, Matteca Salvago dragomanno, Giacomo Soranzo ballo, Orembei
dragomanno, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DRAGOMANNO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
dragomanno в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ebook gratuito: Storia greca, di Lajos Galambos
... come un dragomanno dei tempi antichi, ha il difficile compito di far da tramite tra due culture sfruttando l'approfondita conoscenza che ha di entrambe. «MeLoLeggo, Июн 15»
Smirne, gli ultimi levantini,testimoni mondo che non c'è più
Compresa una figura che per secoli ebbe un grande ruolo: quella del dragomanno, ossia l'allora traduttore, interprete e guida, ''che nei secoli ... «ANSAmed, Июн 15»
Oltre: una casa editrice oltre gli schemi che guarda al futuro nel …
... la “Eterno presente”, diretta da Gian Gabriele Vertova, la Dragomanno, diretta da Raoul Tiraboschi, una collana di guide che accompagnano ... «Tribuna Economica, Апр 15»
Centri estivi 2015: le iscrizioni si aprono il 4 maggio
An english summer- campo estivo (in lingua inglese) organizzato da Dragomanno Servizi Linguistici per bambini di età compresa fra i 6 e i 10 ... «Il Mattino di Parma, Апр 15»
Dal rigattiere di parole: "Dragomanno"
La definizione più tipica è “interprete”; il dragomanno all'inizio era una figura amministrativa creata negli Stati crociati fondati in Palestina che ... «il Giornale, Авг 14»
La Turchia di Simenon, così lontana così vicina
Quest'ultimo collabora con l'ambasciata francese come dragomanno, cioè interprete-factotum, all'occorrenza facendo anche da guida ai ... «Europaquotidiano.it, Авг 14»
I clienti di Avrenos - Georges Simenon
Bernard era un dragomanno cioè una specie di interprete dell'ambasciata e anche una specie di commesso, “nel senso che gli venivano ... «Sololibri.net, Июн 14»
Ricordando Armando Marchi, un intellettuale in azienda
Profetici gli aforismi di Armando Marchi, letti dalla figlia Livia e tratti dal volume «Il dragomanno e il dilemma del senso» pubblicato postumo nel ... «Gazzetta di Parma, Дек 13»
Il viaggiatore e il turista. Ormai anche l'esotico è mordi e fuggi
La stanza d'albergo sostituisce il caravanserraglio, il dragomanno è soppiantato dalla guida, il Baedeker prende il posto delle relazioni. «Panorama, Сен 13»
Iran-Armenia, il nuovo dragomanno
Nell'impero ottomano, il “dragomanno” doveva avere le competenze di interprete e traduttore, ma aveva un ruolo che andava ben al di là delle ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Июл 12»
