Скачать приложение
educalingo
durare fatica

Значение слова "durare fatica" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DURARE FATICA

durare fatica


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DURARE FATICA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DURARE FATICA

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DURARE FATICA

dura · durabile · durabilità · duracino · duralluminio · duramadre · durame · duramente · durante · durante il tempo in cui · durare · durare di più · durata · durativo · duraturo · durevole · durevolezza · durevolmente · durezza · durindana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DURARE FATICA

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

Синонимы и антонимы слова durare fatica в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DURARE FATICA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «durare fatica», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «durare fatica» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DURARE FATICA

Посмотрите перевод слова durare fatica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова durare fatica с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «durare fatica» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

最后的努力
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

último esfuerzo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Lasting fatigue
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पिछले प्रयास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

محاولة أخيرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

последнее усилие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

último esforço
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

গত প্রচেষ্টা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

dernier effort
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

usaha terakhir
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

letzte Anstrengung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

最後の努力
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

마지막 노력
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

gaweyan pungkasan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nỗ lực cuối cùng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கடந்த முயற்சி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शेवटचा प्रयत्न
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

son bir çaba
70 миллионов дикторов
it

итальянский

durare fatica
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Ostatnia próba
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

останнє зусилля
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ultimul efort
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τελευταία προσπάθεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

laaste poging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sista försök
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

siste forsøk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова durare fatica

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DURARE FATICA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова durare fatica
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «durare fatica».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове durare fatica

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DURARE FATICA»

Поиск случаев использования слова durare fatica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову durare fatica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. ado- prarsi: adoprir suo potere, fare molto per avere ec. industriarsi, darsi attorno, prender fatica, durare fatica in un affare, ec. durare affanno, e tcm- plìcemente durare, travagliare, far diligenza, dare, far opera, procurare, ingegnarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. ado prarsi: adoprar suo potere, fare molto per avere ec. industriarsi, darsi attorno, prender fatica-, durare fatica in un affare, ec. durare affanno, e sem plitemente durare, travagliare, far diligenza, dare, far opera, procurare, in gegnarsi ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. ado- prarsi: adoprar suo potere, fare molto per avere ec. industriarsi, darsi attorno, prender fatica, durare fatica in un affare, ec. durare affanno, e semplicemente durare, travagliare, far diligenza, dare, far opera, procurare, ingegnarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
4
I fatti di Enea estratti dalla Eneide di Virgilio e ridotti ...
La congiunzione non si trova sovente preceduta dal ne' per proprielà di nostra lingua, e quasi dà un accrescimentodi negazione. (2, Super durare fatica. - Dnrare qui vale sorteuere, sq/fn're, ed è bel modo di lingua. Nel Boccaccio « nostra ...
Guido : da#Pisa, Basilio Puoti, 1851
5
I fatti di Enea testo di lingua estratti dalla Eneide di ...
giare o in giustizia di vita perfetta, o in arme, :» o in saper durare fatica (2)'! Le tue risposte noi » porteremo alla nostra cittade, e se la fortuna ci » darà alcuna via, noi ti congiungeremo con esso » il 're Latino, e Turno si procacci di fare i fatti )r ...
Guido : da Pisa, Basilio Puoti, Bartolomeo Gamba, 1853
6
Dialoghi, e vita del santissimo Gregorio papa, dottore di S. ...
... pericolo della vita , volse nseruarsi con frutto maggiore , ad vno altro luogo. Et cosi come valente comba titore diDio non volse stare serrato deento alle mura della terra,ma come soldato di Dio vsci suora à corti battere & à durare fatica con  ...
Papa Gregorio I (Santo), 1575
7
I fatti di Enea estratti dalla Eneide di Virgilio e ridotti ...
38: Voi siete oggimai vecchio e potete mal durare fatica. (2) Se la città che vi è fatata — Cioè ch'i a voi destinata da' fati, nel qual modo si è già visto più volte usato il participio fatato dal nostro amore ; ma noi non sapremmo oggi consigliarne ...
Virgil, G. P., Basilio Puoti, 1854
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Che ama la fatica, Che dura fatica, e definiva, Che è atto a durare fatica. FADIGAQOB, s. m. V. Fadigon. FADIGUE, v. n. Faticare, Afl'alicare,Durar/izlica : mapfàlicare esprime meno fatica, e direbbesi delle bestie ancora : ajfaticare , dell ' uomo ...
Antonio Morri, 1840
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Tosi lo flesso , cbe aloecarsi, Dondolarsela, cbe anche si dica... Sdonzcllarsela . Durare fatica da cane . V ale Dararfa— tica grandifflma— . v. Cane. 9. xxxv. Entrare innanzi a uno . Vale Avanzarlo , Super-orlo . v.Entrare. Sv: l 1. Essere l' asino .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
I fatti di Enea
a' di vita perfetta, o in armi, o in saper n durare fatica? Le tue risposte noi por” teremo alla nostra cittade, e se'la fortun na ci darà alcuna via, noi ti congiunge” remo con esso lo re Latino, e Turno si i: procacci di fare li fatti suoi. E sopra a' questo ...
Virgil, Bartolommeo Gamba, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DURARE FATICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин durare fatica в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Team Franco Ballerini: . amore, amicizia, comunità
Simone giura che “il bello è durare fatica, perché poi i sacrifici vengono ricompensati da vittorie o da piazzamenti”, e Francesco sottolinea come il ciclismo aiuti ... «La Gazzetta dello Sport, Фев 15»
2
3 cinema a Firenze per vedere film in lingua originale
Perché vedere un film in lingua originale? Non solo per durare fatica a leggere i sottotitoli in italiano, ma perché quando si guarda una pellicola nella sua lingua ... «FirenzeToday, Янв 15»
3
Livornese al primo reality tv sulle due ruote
“E' la possibilità di durare fatica, tanta fatica: quella fatica senza la quale, quasi in maniera sadica, non so stare. E' la voglia di scaricarsi la mente, lasciare le ... «Il Tirreno, Дек 14»
4
MotoGP: Marquez firma la pole e il nuovo record di Le Mans
Dal cronologico del WU Vale si gioca al max il terzo posto ma dovra durare fatica. Cmq e' sempun animale da gara, vedremo. segnala un abuso. Toff26 - 18/05/ ... «Sport Mediaset, Май 14»
5
La corsa di Luca raccontata in un blog
La corsa mi ha insegnato l'emozione, la sofferenza nel durare fatica e allo stesso tempo la gioia nel faticare, mi ha insegnato il rispetto dell'avversario e infine mi ... «ValdarnoPost, Мар 13»
6
Ogni lunedì Pontedera sembra Napoli: la spazzatura invade le strade
... trasferiti — aggiunge un passante — la gente butta i rifiuti su questo marciapiede perché sembra durare fatica ad arrivare in piazza cordificio Billeri». «La Nazione, Мар 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Durare fatica [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/durare-fatica>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU