Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "essere a disagio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESSERE A DISAGIO

essere a disagio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESSERE A DISAGIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESSERE A DISAGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
parlagio
par·la·gio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESSERE A DISAGIO

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESSERE A DISAGIO

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

Синонимы и антонимы слова essere a disagio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «ESSERE A DISAGIO»

Указанные имеют противоположное слову «essere a disagio» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова essere a disagio в итальянский языке

Перевод слова «essere a disagio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESSERE A DISAGIO

Посмотрите перевод слова essere a disagio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова essere a disagio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «essere a disagio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

不舒服
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ser incómodo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Be in discomfort
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

असहज हो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

أن تكون غير مريحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

неудобно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ser desconfortável
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অস্বস্তিকর হতে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

être mal à l´aise
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tidak selesa
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

unbequem
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

不快なこと
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

불편
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ora adil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

khó chịu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சங்கடமான இருக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अस्वस्थ होऊ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

rahatsız olmak
70 миллионов дикторов

итальянский

essere a disagio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

być niewygodne
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

незручно
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

să fie incomod
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

είναι δυσάρεστη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

wees ongemaklik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vara obekväma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

være ubehagelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова essere a disagio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESSERE A DISAGIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «essere a disagio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова essere a disagio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «essere a disagio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESSERE A DISAGIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «essere a disagio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «essere a disagio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове essere a disagio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESSERE A DISAGIO»

Поиск случаев использования слова essere a disagio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову essere a disagio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Stare al mondo: escursioni nel tempo presente
Essere a disagio, già nella sua accezione etimologica, significa "non trovarsi a proprio agio". Il disagiato è dunque, quasi per definizione, colui che è impedito nella sua capacità di agire. Le ragioni dell'impedimento possono essere varie, ma ...
Salvatore Natoli, 2002
2
Risveglia il campione in te! Come utilizzare al meglio ...
Perché è lui ad essere a disagio! Perché, con il tuo comportamento amichevole, hai rotto il suo schema: vicino di casa uguale antipatico uguale indifferenza totale . Ecco cos'è il disagio: è la rottura dei propri schemi. E lo spingersi un po' più in ...
Mario Furlan, 2006
3
La scelta: romanzo
Nulla scusami, é solo che non riesco a controllarmi e non vorrei spaventarti con la mia luce. Mi avvicino e lo abbraccio, si sta rilassando, cazzo ma non dovrebbe essere il contrario? Sono io quella che dovrebbe essere a disagio o sbaglio?
Domenico Foti, 1969
4
I volti della menzogna
I giudizi relativi («Sta facendo molti più gesti di manipolazione del solito: dev' essere a disagio») sono il solo modo di ridurre gli errori dovuti a differenze individuali nello stile espressivo. I più abili giocatori di poker seguono questa pratica ...
Paul Ekman, 2011
5
La scelta
Sono io quellache dovrebbe essere a disagio o sbaglio? Comunque non rispondo. < A cosa stai pensando Ludovica? > chiede. < A tutto questo,ate Stephan,anoiqui, a meche sto così bene .Non ti sembra strano?> Lui si illumina di più.
Ela Rodas, 2013
6
L'età Gilded (Translated)
Aveva anche altre ragioni. Cominciò aconoscere abbastanza degliaffari del signor Bolton di essere a disagio. Pennybacker era statodiverse volte durante l' inverno,esi sospetta chestava coinvolgendo il signor Bolton in qualche schemadubbia ...
MARK TWAIN
7
Lettere a Steve Jobs: Dentro l'email del fondatore di Apple
teve Jobs non sembrava essere a disagio nelle dispute. Con il sorriso sulle labbra era capace di essere lui stesso a creare guai. Uno dei suoi primi sforzi di business con Steve Wozniak, nel 1970, fu costruire e vendere delle “scatole blu” che ...
Mark Milian, 2012
8
Mente e salute. Evidenze, ricerche e modelli per l'integrazione
... a essere a disagio con me stesso (io non sono ok); b relazione con gli altri: 3) tendo a essere a mio agio con gli altri (tu sei ok); 4) tendo a essere a disagio con gli altri (tu non sei ok). Queste tendenze di fondo derivano, come si può ...
David Lazzari, 2007
9
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Lucia: Una nuova prospettiva. E. scientifica: Certamente, bravissima, una nuova prospettiva. Questa è l'abitudine, ma perché nasce nella tua mente, non perché lo fai tante volte. Cioè, il fare tante volte implica una spinta: l'essere a disagio.
Marina Cerchio, 2001
10
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
Semplicemente era lì. Volevo essere "a posto" per la serata. Ma per me essere a posto significa principalmente sentirmi bene, non agghindarmi in maniera pasticciata per poi essere a disagio. Dopo una specie di sfilata di moda fatta in casa, ...
K. Dunseath, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESSERE A DISAGIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин essere a disagio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Balti: "Ora so cosa significa essere a disagio con il proprio corpo"
Nonostante abbia dichiarato recentemente di amare le sue forme più morbide, Bianca Balti, da poco tornata al lavoro, è stata costretta a confrontarsi con la dura ... «alfemminile.com, Июл 15»
2
Italiani a disagio nell'acquisto dei preservativi
Italiani a disagio nell' ... Più della metà del campione, ossia il 52,29% degli intervistati, ha dichiarato di essere a disagio in tale situazione, mentre il 47,71% ha ... «Gazzetta del Sud, Апр 14»
3
Il 43% dei francesi a disagio in presenza di una coppia gay
I francesi che non si fanno alcun problema di fronte alle coppie gay sono i più numerosi: il 57% degli intervistati dice di "non essere a disagio" in presenza di ... «il Giornale, Фев 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Essere a disagio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/essere-a-disagio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на