Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "essere consapevole di" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESSERE CONSAPEVOLE DI

essere consapevole di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESSERE CONSAPEVOLE DI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESSERE CONSAPEVOLE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
cercare di
cercare di
dir male di
dir male di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere responsabile di
essere responsabile di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
parlar male di
parlar male di
passibile di
passibile di
seguire lo stile di
seguire lo stile di
suscettibile di
suscettibile di
un quintale di
un quintale di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di
vivere alle spalle di
vivere alle spalle di

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESSERE CONSAPEVOLE DI

essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESSERE CONSAPEVOLE DI

ad eccezione di
approfittare di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
disporre di
essere di
essere padrone di
essere un componente di
far parte di
godere di
in direzione di
nella sede di
nelle vicinanze di
pensare di
sapere di
tentare di
una miriade di
vedere di

Синонимы и антонимы слова essere consapevole di в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «essere consapevole di», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова essere consapevole di

Перевод слова «essere consapevole di» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESSERE CONSAPEVOLE DI

Посмотрите перевод слова essere consapevole di на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова essere consapevole di с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «essere consapevole di» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

知道
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ser conscientes de
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Be aware of
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

के बारे में पता होना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

يكون على بينة من
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

знать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

estar ciente de
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সচেতন হতে হবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

être au courant de
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sedar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sich bewusst sein
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

を意識します
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

인식
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bakal weruh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

được nhận thức của
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கவனமாக இருக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जाणीव असू
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

farkında olmak
70 миллионов дикторов

итальянский

essere consapevole di
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

być świadomym
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

знати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fi conștient de
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

να γνωρίζουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bewus te wees van
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vara medveten om
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

være klar over
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова essere consapevole di

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «essere consapevole di» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова essere consapevole di
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «essere consapevole di».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESSERE CONSAPEVOLE DI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «essere consapevole di» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «essere consapevole di» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове essere consapevole di

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Известные цитаты и высказывания со словом essere consapevole di.
1
Thomas Carlyle
La più grossa delle colpe, direi, è essere consapevole di non averne.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Поиск случаев использования слова essere consapevole di в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову essere consapevole di, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Esiste una differenza importante tra l'uso ordinario della locuzione “fare qualcosa consapevolmente” (o “con consapevolezza”) e l'uso ordinario della locuzione “ essere consapevole di qualcosa (eventualmente anche di fare qualcosa)”.
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
L'alchimia della trasformazione
Il valore di questa semplice intuizione - l'arte di essere consapevole, di osservare , di essere testimone - non sarà mai valorizzato abbastanza; infatti, è la chiave d' oro che schiude la magia della trasformazione. In questo manuale di ...
Waduda, 2004
3
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Poi sarai consapevole di essere consapevole e più avanti ancora saprai essere consapevole di essere consapevole... di essere consapevole! -Allora quello stato è la consapevolezza? -No. È l'essere consapevole di essere consapevole di ...
Paolo Oddenino Paris, 1996
4
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Posso pensare a un problema intellettuale ed essere consapevole di starlo facendo, senza alcuna esperienza sensoriale specifica. Posso ricordare che 2 + 2 = 4, ed essere consapevole di starlo facendo, senza alcuna esperienza sensoriale ...
Robert Nozick, 2003
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ora essere consapevole di sè , in questo sistema, è il medesimo che essere. L'Io di Fichte è essenzialmente consapevole di se. Prima di essere dunque consapevole, l'Io non è: perchè l'essenza dell'Io sta nell'essere consapevole.
‎1841
6
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
Ora essere consapevole di sè, in questo sistema, è il medesimo che essere. L'Io ai Fichte è essenzialmente consapevole di se. Prima di essere dunque consapevole, l'Io non è: perchè l'essenza dell'Io sta nell'essere consapevole.
‎1841
7
I segreti della gioia
Quando osservi un fiore, ricorda anche colui che sta osservando. Èdifficile, perchése cerchidi farlo, se cerchi di essere consapevole di colui che conosce, ti dimenticheraila rosa. Sei così abituato a essere unidirezionale che civorrà del tempo.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
8
L'insegnamento di Giovanni Paolo II
In una parola, deve essere consapevole di tutto ciò che è contrario a quel processo»3. Con il magistero di Giovanni Paolo II ecco allora che è stata ribadita la proposta di un'autentica cultura sociale cristiana: una cultura ed una socialità ...
Luigi Negri, 2005
9
Iniziazione alla meditazione. Il risveglio della consapevolezza
Se in te è sorto il desiderio di essere consapevole, di meditare, allora hai mancato il senso di tutto ciò che ho detto; infatti il desiderio è un ostacolo. O sei consapevole in questo preciso momento, qui e ora, o non lo sarai mai più ! Non puoi ...
Osho, 1999
10
Al tuo comando - come comandare e ottenere qualsiasi cosa
Ad esempio, prima di essere consapevole di essere uomo, tu sei consapevole di essere. In seguito diventi consapevole di essere uomo. Eppure, in quanto ideatore, tu resti più grande della tua idea – l'uomo. Gesù scoprì questa verità gloriosa ...
Neville Goddard, 2013

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Essere consapevole di [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/essere-consapevole-di>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на