Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "essere contrario" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESSERE CONTRARIO

essere contrario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESSERE CONTRARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESSERE CONTRARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESSERE CONTRARIO

essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a
essere costume

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESSERE CONTRARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Синонимы и антонимы слова essere contrario в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESSERE CONTRARIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «essere contrario», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова essere contrario

Перевод слова «essere contrario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESSERE CONTRARIO

Посмотрите перевод слова essere contrario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова essere contrario с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «essere contrario» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

违背
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

contraria
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

disagree
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

विपरीत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

يكون العكس
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

противоречащим
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ser contrária
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিপরীত হতে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

contraire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bertentangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

widerspräche
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

捻れます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

반하는
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dadi nalisir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

là trái
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மாறாக இருக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

विरुद्ध
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ters düşmek
70 миллионов дикторов

итальянский

essere contrario
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

być sprzeczne
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

таким, що суперечить
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

să fie contrară
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

είναι αντίθετη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

wees in teenstelling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

strida
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

være i strid
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова essere contrario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESSERE CONTRARIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «essere contrario» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова essere contrario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «essere contrario».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESSERE CONTRARIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «essere contrario» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «essere contrario» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове essere contrario

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESSERE CONTRARIO»

Поиск случаев использования слова essere contrario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову essere contrario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vinayapitaka Vol. I
afferma essere conforme al Dhamma quel che è contrario al Dhamma, afferma essere contrario al Dhamma quello che è conforme al Dhamma; afferma essere conforme al Vinaya quello che è contrario al Vinaya, afferma essere contrario al ...
Vincenzo Talamo
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Contrario dicesi e dell'uomo e delle cose; Avversario, d'enti ragionevoli o personificati. («) Sedeo. (a) Teneo. (s) Dante : Se <jli occhi miei da lui fonerò aversi. Parlando d'uomo, può uno essere contrario al parer nostro, e COIN (210) COIS.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 8 Se un piacere possa essere contrario all'altro SEMBRA che un piacere non possa essere contrario all'altro. Infatti: 1. Le passioni dell'anima ricevono la loro specie e la loro contrarietà dal loro oggetto. Ma l'oggetto del piacere è il ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
... come potrebbe il pittore essere contrario al proprio dipinto? E come potrebbe il poeta essere contrario al proprio poema? E come potrebbe il musicista essere contrario alla musica da lui composta? Il mondo è la poesia di Dio, il suo dipinto,  ...
Osho, 2005
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Parlando d'uomo, può uno essere contrario al parer nostro, e non però nostro avversario. Ma la sospettosa ambizione ci fa tenere per avversariiquanti contrariano il voler nostro, in qualsiasi menoma cosa. Si può, viceversa, essere avversario ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Parlando d'uomo, può uno essere contrario al parer nostro, e non però nostro avversario. Ma la sospettosa ambizione ci fa tenere per avversarii quanti contrarlano il voler nostro, in qualsiasi menoma cosa. Si può, viceversa, essere avversario ...
‎1839
7
L'Aristotelismo presso i Greci
Nessuno dei singoli movimenti rettilinei può essere preso come contrario di quello circolare. a) Nulla fa sì che un particolare movimento rettilineo debba essere contrario ai movimenti circolari più dei restanti. b) I movimenti rettilinei sono già tra ...
Paul Moraux, 2000
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Ma poiché questo non può avvenire, allora nemmeno quello. Cioè, perché la stessa soavissima fragranza deU'incomprensibile bontà non può essere affetta dall'amarezza di nessuna ripugnanza. Quindi il bene non può essere contrario al  ...
Inos Biffi, 2008
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
[ginem], contraddire , opporsi , essere contrario. 8- (in(t SRacbriójit roiberfprechen, contraddire una nuova. 8' fr n>ib(rfprict)t gern , egli contraria, contraddice la gente volontieri, è un contraddittore; è uno spirito di contraddizione. §. fidi U'iber: ...
Francesco Valentini, 1836
10
I quattro libri dei detti memorabili di Socrate; trad. di M. ...
Allora si dicea, che dal contrario nasceva il contrario, ed ora che il contrario non può essere contrario a sè stesso, nè quel contrario cioè ch' è in noi, nè quello cliè nella natura. E poi, caroamicqallo.ra disputavamo delle cose che hanno il loro ...
Xenophon, Platon, 1823

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESSERE CONTRARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин essere contrario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Maroni continua a essere contrario"
"Ognuno è rimasto sulla sua posizione, Maroni continua a essere contrario, in particolar modo sulle questioni penali aperte." Ad ogni modo, Gobbi è ... «Ticino News, Июн 15»
2
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: divisioni e scontri tra …
Padoan oltre ad essere contrario a modificare le pensioni abbassando l'età di ... Ma se Padoan, Visco e Draghi sono decisamente contrari a interventi sulle ... «Business Online, Июн 15»
3
Algebris non vuole inoptato Mps, Carige, contrario a voto plurimo …
Serra ha anche detto di essere contrario "in principio" all'introduzione del voto maggiorato, che assegna più diritti di voto a una singola azione, ipotesi ... «Reuters Italia, Май 15»
4
Tsipras contrario a sanzioni Russia. A Mogherini: non date la Grecia …
ROMA (WSI) - Il premier greco Alexis Tsipras ha detto di essere contrario alle sanzioni che l'Occidente ha imposto alla Russia, affermando che "non vanno da ... «Wall Street Italia, Мар 15»
5
Perché facciamo i Bastian Contrari? Risponde la Crusca
Vorrei sapere se la dizione è esatta e se "bastian contrario" trae origine da ... per la sua attitudine ostinata a essere contrario a tutto, diviene proverbialmente il ... «Linkiesta.it, Дек 14»
6
DEPURATORE - Anche il candidato del centrodestra alle Regionali …
Anche Nicola Marmo, uno dei candidati a governatore della Regione Puglia per il centrodestra, conferma di essere contrario allo scarico in mare dei reflui ... «ManduriaOggi, Окт 14»
7
Referendum Grande Pescara: il Comune di Spoltore è contrario
Oggi, con 15 voti favorevoli e uno contrario, il consiglio comunale ha ... votare al Referendum , se il signore vuole essere contrario formi un comitato per il no e si ... «IlPescara, Апр 14»
8
Renzi conferma di essere contrario ad amnistia e indulto
Il sindaco di Firenze Matteo Renzi è tornato mercoledì sera sul tema delle carceri, nel suo consueto diario online che chiama “Enews”, e ha ripetuto con ... «Il Post, Окт 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Essere contrario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/essere-contrario>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на