Значение слова "far fiasco" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FAR FIASCO

far fiasco

СИНОНИМЫ СЛОВА «FAR FIASCO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «far fiasco», и относятся к той же грамматической категории.

fallire · fare un buco nell´acqua

ПЕРЕВОД СЛОВА FAR FIASCO

Посмотрите перевод слова far fiasco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова far fiasco с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «far fiasco» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 让惨败
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: dejar que el fiasco
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Let fiasco
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: असफलता जाने
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: السماح الفشل الذريع
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: пусть облом
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: deixe fiasco
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ভরাডুবি দিন
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: laissez fiasco
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: biarkan kemelut
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: lassen Fiasko
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 大失敗をしましょう
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 실패하자
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: supaya fiasco
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: hãy để thất bại
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: படுதோல்விக்கு அனுமதிக்க
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: पूर्ण फजिती द्या
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: fiyasko izin
• итальянский: far fiasco
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: niech fiasko
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: нехай облом
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: lasa fiasco
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: ας φιάσκο
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: laat fiasko
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: låt fiasko
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: la fiasko

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FAR FIASCO»

Поиск случаев использования слова far fiasco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову far fiasco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario del dialetto veneziano

Figo de mar — fleo, Cresta; mal venéreo — Far fico, Far fiasco. Fida lamente, Co la panza avant i. Fideiussione, Piezarla ; Segurtà. Fideiussore, Pieio. Fiducialmente, Co la panza avant i ; Col euor nverto. Fiele di terra, CenUura, Erba. Fieno <f ...

Giuseppe Boerio, 1856

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Far fiasco : Non riuscire in checché sia; è frase bassa ma usitatis5ima , segnatamente parlandnsi di cose ed artisti teatrali , per indirete che un componimento. 0 un cantante , ec. non ha piaciuto, non ha ottenuto l' approvazione del pubblico ...

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Fare tavola parlando dell' atto carnale - Far fiasco (Pananti Poet.) parlando d' opera teatrali non piacenti al pubblico. Fà fiasch in sul pù bon. Partirsi in sul fare del nodo al filo. Lasciare sul buono. Cader il presente sull'uscio. Fiasehètt.

Francesco Cherubini, 1840

Vocabolario Milanese-Italiano: D - L

Fare tavola parlando dell' alto carnale — Far fiasco (Pananti Poet.) parlando d' opere tea- trali non piacenti al pubblico. Fà fiasch in sul pù bon. Partirsi in sul fiare del nodo al filo. Lasciarc sul buono. Cader il presente suWuscio. Fiaschèlt.

Francesco Cherubini, 1840

Vocabulario milanese-italiano

Fare tavola parlando dell'alto carnale — Far fiasco (Pananti Poet.) parlando d' opere teatrali non piacenti al pubblico. Fa fiasch in sul pù bon. Partirsi in sul fare del nodo al filo. Lasciare sul buono. Cader il presente SttlClUCW. Fiaschètt.

Francesco Cherubini, 1839

Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...

'la, sÌenno ;'1 quèèf'wxge.dàhsìgfl 'Loweózo Zaccaro- ha cergato ingegnosamenle di nobilitatla. colle asserVaznoni tseguenliz. ' .lh m \_ c Leggen' dò le' 'nlgrprè'lqziomJfalieîsulla frase far fiasco , dx'c0 raqcanieqle che ì1~on ho potuto non ...

Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858

Vocabolario Etimologico Italiano

... quindi ' far fiasco' non riuscire, non piacere al pubblico; dim. flaschétto flaschîrw fiasch.ettfno flascziccio, accr. flascóne, pegg. flascdccio; flcisca sf. fiasco alquanto grande per olio, acqua, latte; dim. fiaschétta piccola flasea schiacciata che si ...

F. Zambaldi

Per le fauste nozze de l'otimo sior Momi Dian de Strà co la ...

Ma ne voi' farve perder la pazienza, E torno ai cari Sposi per far presto; ,15 se anca eonosso l'impotenza Dc far-ghe quatro versi dc ben sesto, Col mezzo de Busséli o de Rosasco Cercarò dc inzegnarme a no far fiasco. Far fiasco in le sto  ...

Luigi Dian, 1863

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...

Le parti laterali d' un corpetto da donna. Fiàsc , Fiasco s. m. Sorta di vaso rotondo . — Far fiàsc , Averla bianca. Ber bianco. Non riuscir Le- | ne. Pananti dice Far fiasco anche del cattivo esito che hanno talora le commedie, le opere teatrali e ...

Ilario Peschieri, 1836

Origine della lingua italiana

Fla- sque in antico Francese denotò debole , snervato per fatica, lo non so se far fiasco , fiasche g giare in senso di far cosa che riesca male , abbia sua origine nel Brettone Flac , debole , snervato , stanco. FICCARE. Mettere , o cacciare una  ...

Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FAR FIASCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин far fiasco в контексте приведенных ниже новостных статей.

Il fiasco di Chianti, icona ispiratrice

Le origini del fiasco sembrano risalire al periodo del Rinascimento. ... Da allora è rimasto questo modo di dire "far fiasco", quando si deludono completamente le ... «Babylonpost, Янв 15»

Lupe Fiasco Begins Writing Novel On Twitter

So far Fiasco is halfway through his third chapter. While you'll have to check his Twitter account to get the full story, we've transcribed the first chapter below (we ... «HotNewHipHop, Дек 13»

Romanorum: il romano spiegato ai romani. "Nun so' fiaschi che s …

"Nun so' fiaschi che s'abbottano", vi dirà un romano de roma quando sosterrete che ... Logico complemento, l'espressione "far fiasco" infatti deriva proprio da un ... «06blog.it, Июл 12»

Lupe Fiasco Samples (And Irks) Pete Rock & CL Smooth For …

So far Fiasco has yet to respond. This morning he simply tweeted out a link to the original “They Reminisce About You (T.R.O.Y.)” video with the hashtag ... «Idolator: All About The Music, Май 12»

Still in the Bottleneck, or, Chasing for the First Fiasco

Far fiasco has no medieval roots. Therefore, occasional mentions of Roman customs, failed conspiracies (the hero of one of them was Count Giovanni L. Fiesco, ... «OUPblog, Апр 08»

FARE FIASCO: perchè si dice così?

Una sera si presentò con un fiasco, ma i versi non piacquero e ci fu un concerto di fischi. Da allora in poi si disse far fiasco per non riuscire in qualche cosa. «CheDonna.it, Апр 02»