Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "venir meno a" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VENIR MENO A

venir meno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VENIR MENO A

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VENIR MENO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
porre un freno a
porre un freno a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venire meno a
venire meno a
vicino a
vicino a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VENIR MENO A

venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù
venir giu da
venir mattina
venir meno
venir su
venir via
venire
venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VENIR MENO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
girare tutto intorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
volto a

Синонимы и антонимы слова venir meno a в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VENIR MENO A»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «venir meno a», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова venir meno a

АНТОНИМЫ СЛОВА «VENIR MENO A»

Указанные имеют противоположное слову «venir meno a» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова venir meno a в итальянский языке

Перевод слова «venir meno a» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VENIR MENO A

Посмотрите перевод слова venir meno a на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова venir meno a с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «venir meno a» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

在失败
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fallar en
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Get off to
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

में विफल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الفشل في
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

потерпеть неудачу в
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

a falhar em
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মধ্যে ব্যর্থ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

à l´échec
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

gagal dalam
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zum Scheitern verurteilt in
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

で失敗します
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

실패하는
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kanggo gagal ing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thất bại trong
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தோல்வி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अपयशी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

başarısızlığa
70 миллионов дикторов

итальянский

venir meno a
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niepowodzenie w
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зазнати невдачі в
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

să eșueze în
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

να αποτύχει στην
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

om te misluk in
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

att misslyckas i
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

å mislykkes i
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова venir meno a

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VENIR MENO A»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «venir meno a» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова venir meno a
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «venir meno a».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VENIR MENO A» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «venir meno a» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «venir meno a» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове venir meno a

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VENIR MENO A»

Поиск случаев использования слова venir meno a в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову venir meno a, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. E cap. 3g. Non è leggerezza il venirti meno , se sarà cosa alcuna di nuovo nata. §.V.Aver meno alcuna cosa vale Mancarne, Esserne  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a'buoni per cagione de'cattivi. S. v. Venir meno di alcuna cosa, vale Perderne. Sen. Pist. 24. Ti ricorVocabolario T. II. do che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. Venire. Venir Bene ad uno, per Mancargli di promessa. Non attenergli la parola. Sen. Ben. Varch. 4. 39. (M.) Non è leggerezza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Sen. Ben. l'orch. L. 28. (C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. \'i-:NlltE. Venir meno ad uno, per Mancarin di promessa, Non attenerin la parola. Sen. Ben. Varch. 4.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed è il mighore giovan- ancora a cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' buoni per cagione de* cat- livi ». V. VENIRE. (С) • g. XXI. Venir meno, vale anche Scemare di potenza. V. VENIRE. (С) MENO. Nome comparativo, e talara si usa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. nua-u. 5. Perchè io quasi' sbigot'tiio della bella difesa, che :n'era venuta meno, assai me ne 'sconfortai . Human/arci). 4. 28. Ed .è *il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' _buoni per cagione de' cattivi.
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vit. SS. Pad. a. a63. Fa dunque come bai incominciato , e frequenta la chiesa , e Iddio non ti verri meno. (V) Sen. Ben. Varch. 4- 28. E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de* buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che Venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. * S. V. Venir meno di alcuna Cosa, vale Perderne. Son. l'ist. 24. Ti ricorÎ'ot'abolario T. Il. da che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # S. V. Venir meno di alcuna cara, vale Perderne. Sen. Pisl. Ti ricorVocabolario T. (I. do che tu non sottometti l'animo tuo In questa ...
‎1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... per amore de'buoni , che venir meno a'bioni per cagione de'cattivi. E cap 39. Non è leggerezza il venirti meno, se sarà cosa alcuna di nuovo nata. i. III. Aver meno alcuna cosa , vale. Mancarne, Esserne privo . Lat. carere . Nov. ant. 54. 7.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VENIR MENO A»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин venir meno a в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cassazione: l'intervenuta pronuncia di nullità del matrimonio fa venir
Tali statuizioni richiedono infatti, come presupposto essenziale, la validità del matrimonio contratto; dunque il venir meno a monte di tale vincolo comporta una ... «Studio Cataldi, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Venir meno a [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/venir-meno-a>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на