Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fiore" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIORE

fio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIORE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIORE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fiore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

цветок

Fiore

Цветок - это репродуктивный орган ангиосперма, в котором развивается гаметофит, происходит оплодотворение и развивается семя. Цветок происходит от дифференциации вершины веточки, листья которой почти всегда теряют способность к фотосинтезу. Эта дифференциация, называемая цветочной индукцией или аногенной индукцией, возникает, когда апика все еще микроскопична внутри драгоценного камня, при стимуляции гормональных и экологических факторов. Цветочная индукция предшествует фактическому цветению, согласно виду, от нескольких недель до года. У растений есть пожизненный аплодиплонный цикл, характеризующийся чередованием генерации гаметофитов и спорофитиком. Матери спор подвергаются мейозу, беря на себя аплоидных индивидуумов, называемых гаметофитами, в этих гаметофитах образуются гаметы, которые путем слияния порождают спорофит. Женский гаметофит в ангиосперме состоит из 8 аплоидных клеток и назван в качестве эмбриональных саше, самцов мышей 3 и называется пыльцевыми гранулами или микрогаметофитом. Il fiore è l'organo riproduttivo delle Angiosperme, nel quale si sviluppano i gametofiti, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme. Il fiore deriva dalla differenziazione dell'apice di un rametto le cui foglie hanno perduto quasi sempre la capacità fotosintetica. Questa differenziazione, detta induzione fiorale o induzione antogena, avviene quando l'apice è ancora di dimensioni microscopiche all'interno della gemma, sotto lo stimolo di fattori ormonali e ambientali. L'induzione fiorale precede la fioritura vera e propria, secondo le specie, da poche settimane a circa un anno. Le piante hanno un ciclo vitale aplodiplonte caratterizzato dall'alternanza di una generazione gametofitica e di una sporofitica. Le cellule madri delle spore subiscono meiosi originando individui aploidi detti gametofiti, in questi gametofiti vengono prodotti i gameti che fondendosi danno vita ad uno sporofita. I gametofiti femminili nelle Angiosperme sono costituiti da 8 cellule aploidi e prendono il nome di sacchi embrionali, quelli maschili da 3 e si chiamano granuli pollinici o microgametofiti.

Значение слова fiore в словаре итальянский языка

Первое определение цветка в словаре - это фанерогамы, репродуктивная система, состоящая из тычинок и пестиков, окруженных и защищенных лепестками и чашелистиками, которые образуют венчик разных форм и цветов: желтые, красные и синие цветы; свежие цветы, засохшие; е. поля, теплицы; садовые цветы, из квартиры. Другое определение цветка - это все растение, которое производит цветы: полив, обрезку, культивирование цветов. Цветок также является лучшей частью, выбор чего-то: муки, пшеничной муки; f. городской молодежи.

La prima definizione di fiore nel dizionario è nelle Fanerogame, apparato riproduttivo, costituito da stami e pistilli, circondati e protetti da petali e sepali, che formano una corolla di svariate forme e colori: fiori gialli, rossi, azzurri; fiori freschi, appassiti; f. di campo, di serra; fiori da giardino, da appartamento. Altra definizione di fiore è l'intera pianta che produce fiori: innaffiare, potare, coltivare fiori. Fiore è anche la parte migliore, scelta di qualcosa: fior di farina, di frumento; il f. della gioventù cittadina.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fiore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
maiore
maiore
migliore
mi·glio·re
parte inferiore
parte inferiore
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIORE

fiordo
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIORE

arto superiore
aspetto esteriore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
in modo migliore
parte anteriore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

Синонимы и антонимы слова fiore в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FIORE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fiore», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fiore

Перевод слова «fiore» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FIORE

Посмотрите перевод слова fiore на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова fiore с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fiore» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

flor
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

flower
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

फूल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

زهرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

цветок
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

flor
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ফুল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fleur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bunga
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Blume
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kembang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hoa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மலர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

फ्लॉवर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çiçek
70 миллионов дикторов

итальянский

fiore
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kwiat
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

квітка
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

floare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

λουλούδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

blom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

blomma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

blomst
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fiore

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIORE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fiore» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fiore
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fiore».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIORE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fiore» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fiore» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fiore

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FIORE»

Известные цитаты и высказывания со словом fiore.
1
Susanna Agnelli
Eravamo ancora giovani e non sapevamo che, dietro l’angolo, la vita non sarebbe stata fatta di alberi in fiore.
2
Hans Christian Andersen
Vivere non è abbastanza, disse la farfalla, uno deve avere il sole, la libertà, ed un piccolo fiore.
3
Decimo Magno Ausonio
Giovane donna, cogli le rose, finché il fiore è nuovo e nuova è la tua giovinezza, ricordati che così in fretta la tua età passerà.
4
William Blake
Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.
5
Julia Margaret Cameron
La creatività è la nostra vera natura; i blocchi sono ostacoli innaturali ad un processo che è insieme tanto normale e tanto miracoloso quanto lo sbocciare di un fiore all’estremità di un’esile stelo verde.
6
Albert Camus
L'autunno è una seconda primavera dove ogni foglia è un fiore.
7
George Carlin
Mi piace quando un fiore o un piccolo ciuffo d'erba crescono attraverso una fessura nel cemento. È così fottutamente eroico.
8
Camillo Benso, Conte di Cavour
Che cos'è l'uomo più felice senza la fede? Un fiore in un bicchiere d'acqua, senza radici e senza durata.
9
William Cowper
È la libertà soltanto che dà al fiore effimero della vita il suo splendore e profumo; E senza di essa siamo solo erbacce.
10
Gérard de Nerval
Ogni fiore è un'anima che sboccia nella Natura.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIORE»

Поиск случаев использования слова fiore в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fiore, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Onorare il fiore dell'amore
Lo psichiatra Krishnananda e la psicoterapeuta Amana ci accompagnano alla scoperta delle chiavi per nutrire il fiore del nostro amore.Tratto da “Sesso e intimità”, pubblicato da Feltrinelli. Numero di caratteri: 35813.
Amana, Krishnananda, 2012
2
Vedere il cielo in un fiore selvatico
Nel mondo convulso in cui viviamo è fin troppo facile mettersi a correre senza mai prendersi il tempo sufficiente ad apprezzare quanto sia preziosa la vita.
Gyalwang Drukpa, 2012
3
Nessuno può portarti un fiore
Quelli di Pino Cacucci sono spesso ribelli contro la loro stessa volontà e corrono incontro al destino con innamorata leggerezza.
Pino Cacucci, 2012
4
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
Ermolao Paoletti. provincie marittime erano più validamente difese e presidiate. Negli ultimi tempi per la conservazione e per lo miglioramento di tutte le fortezze dello stato s'institui una magistratura particolare avente po reiò il titolo di ...
Ermolao Paoletti, 1840
5
I messaggi segreti dei fiori: Trova il fiore perfetto per le ...
Con un’introduzione di Vanessa Diffenbaugh, riccamente illustrato e ispirato al romanzo Il linguaggio segreto dei fiori – il fenomeno letterario dell’anno, con dieci edizioni in pochi mesi e centinaia di migliaia di copie vendute – ...
Mandy Kirby, 2011
6
L'abate calabrese. Gioacchino da Fiore nella storia del ...
Tbomas van Aquin and ]oacbim con Fiore, «Zeitschrift fî.ìr Kirchengeschichte», 53 (1934), 69; C. OTTAVIANO, ]oacbimi Abbatis Liber contra Lombardum, Romae 1934, 58-63. 2 Ciò è stato ribadito da molti studiosi in anni recenti; ad es.
Bernard McGinn, 1999
7
Il Fiore Di Novembre
La potenza visionaria di Novembre viene ora ospitata in Triennale, a Milano, con la mostra "Il fiore di Novembre".
Fabio Novembre, Amiliano Ponzi, 2009
8
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
Saggio di una compiuta illustrazione dell'opera secolare e del tempio di Santa Maria del Fiore Cesare Guasti. colta di salire sulla Cupola durante l'assedio. 352. Rucellai Paolo di Vanni. De' quattro deputati sopra la Cupola. 6, 8, T5. Rucellai ...
Cesare Guasti, 1857
9
Controstoria della liberazione: Le stragi e i crimini ...
Dopo aver affrontato il mito del Risorgimento nel bestseller Controstoria dell’Unità d’Italia, Gigi Di Fiore riapre le ferite inflitte al nostro Paese dall’esercito di Liberazione.
Gigi Di Fiore, 2012
10
Memorie storiche risguardanti la terra di M. Fiore: seguite ...
Abbandonando la Città di Rimino Domenico Evangelisti portossi in M. Fiore circa il 1600. ed ivi si stabilì . Egli era Giurisperito , e Notaro. I). Gaetano Evangelisti 3 fu Arciprete della Pieve di S. Colomba dell' Inferno , d' onde passò Rettore di S.
Gaetano Vitali, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIORE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fiore в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rossano (CS) – Tutto pronto per la manifestazione ”Frutta in fiore
“Frutta in fiore” è un evento dedicato ai vari modi di gustare la frutta ed al colore dei fiori dell'estate. L'intrattenimento sarà assicurato dai Los ... «Strill.it, Июл 15»
2
Milinkovic-Savic tra Lazio e Fiore: decisione in 48 ore - Datasport.it
Ancora 48 ore, poi Sergej Milinkovic Savic prenderà finalmente una decisione e allora si saprà se il talentino della Nazionale serba Under 20 ... «Datasport, Июл 15»
3
Caserma Vvff a S.Giovanni in Fiore. Uil: importante presidio - CN24
“Da oggi, per tutta l'estate, in Sila ci sono i Vigili del Fuoco, finalmente ha riaperto i battenti il distaccamento dei Pompieri di San Giovanni in ... «CN24TV, Июл 15»
4
CdT.ch - Svizzera - Escursionista muore per un fiore
Escursionista muore per un fiore. L'entusiasmo per un edelweiss è costato la vita a un 68enne ieri pomeriggio nel canton San Gallo - L'uomo è ... «Corriere del Ticino, Июл 15»
5
Occhi puntati sulle materne parrocchiali, fiore all'occhiello …
La Giunta regionale ha stanziato 25,8 milioni di euro di trasferimenti statali alla scuole d'infanzia paritarie per il 2015 e si è impegnata a ... «RovigoOggi.it, Июл 15»
6
Una nuova carriera in serie B per Francesco Fiore | Il Domani …
Ci sarà anche Francesco Fiore tra gli assistenti di serie B nella prossima stagione: il talentuoso arbitro andriese, terminata la quinta stagione in Lega Pro, ... «Il Domani Andriese, Июл 15»
7
BariLive.it - Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria barese …
Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria barese. E non solo. Nelle sue collane annovera una moltitudine di testi e generi, autori ... «BariLive.it, Июл 15»
8
Andria: Arbitri, Francesco Fiore e la promozione nella CAN di B
Francesco Fiore, arbitro andriese di 32 anni, nella prossima stagione sarà a disposizione dell'organico della CAN di B. Un risultato storico e ... «AndriaViva, Июл 15»
9
AIA Barletta: Fiore promosso in CAN B, Dibenedetto in CAN Pro
Altre due promozioni, altre due soddisfazioni per cominciare al meglio la stagione 2015-2016. Francesco Fiore e Salvatore Dibenedetto ... «BarlettaViva, Июл 15»
10
Fiore-Carpi, form. ufficiali: Rossi in panchina, c'è Gomez - fiorentina.it
Fiore-Carpi, form. ufficiali: Rossi in panchina, c'è Gomez. Pubblicato il: 18 Lug 2015 16:46; Autore: Redazione Fiorentina.it. rossi autografi Queste le formazioni ... «Fiorentina.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fiore [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fiore>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на