Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fittavolo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FITTAVOLO

fit · ta · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FITTAVOLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FITTAVOLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fittavolo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

наймодатель

Fittavolo

С термином «фиттаволо» существует типология крестьян, очень распространенных в Западной Европе и почти неизвестных в центральной и восточной частях, работающих с поденщиками, обширных расширений земли в феодальной аристократии, за которые они заплатили денежная аренда ... Con il termine fittavolo si indica una tipologia di contadini assai diffusa nell'Europa occidentale e pressoché sconosciuta nella parte centrale ed orientale che lavoravano, con l'aiuto di operai a giornata, vaste estensioni di terreni dell'aristocrazia feudale, per i quali pagavano un affitto in denaro...

Значение слова fittavolo в словаре итальянский языка

Определение фермера в словаре - это тот, кто арендовал чужую землю.

La definizione di fittavolo nel dizionario è chi ha in affitto terreni altrui.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fittavolo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FITTAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FITTAVOLO

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FITTAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Синонимы и антонимы слова fittavolo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FITTAVOLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fittavolo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fittavolo

Перевод слова «fittavolo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FITTAVOLO

Посмотрите перевод слова fittavolo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова fittavolo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fittavolo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

承租人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

inquilino
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

renter
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

किराये पर लेनेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مستأجر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

наймодатель
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

arrendatário
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রজা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

loueur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

penyewa
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Verleiher
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

借家人
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

임차인
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

renter
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người thuê
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வாடகைக்கிருந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

रेंटर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kiracı
70 миллионов дикторов

итальянский

fittavolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

lokator
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

наймодавець
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

moșier
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μισθωτής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

huurder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hyresgästen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

leietaker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fittavolo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FITTAVOLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fittavolo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fittavolo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fittavolo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FITTAVOLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fittavolo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fittavolo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fittavolo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FITTAVOLO»

Поиск случаев использования слова fittavolo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fittavolo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Prima di tutto, ei si procurerà informazioni appo il possidente del podere che il fittavolo abbandona; e se questi è oncst'uomo non rifiuterà al certo , massime in un colloquio verbale e senza ricorrere ad un commercio epistolare, quelle ...
Gerolamo Boccardo, 1859
2
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Presso di noi l'uomo che possiede un capitale pensa raramente a farsi fittavolo (- 2) ; una specie di male intesa boria aristocratica fa riguardare questa condizione come d'un ordine troppo inferiore : fondi pubblici, il commercio, le manifatture ...
Gerolamo Boccardo, 1857
3
Diritto urbanistico
327, concede anche al fittavolo o al compartecipante che, per effetto della procedura espropriativa, sia costretto ad abbandonare l'area coltivata almeno un anno prima della dichiarazione di pubblica utilità il beneficio di ottenere una indennità ...
Nicola Centofanti, 2008
4
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
Paolo Loro. 158) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI ESPROPRIO --> L. PORZIONI DELLA STESSA PARTICELLA 187 ) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI.
Paolo Loro, 2011
5
ESPROPRIonline 4/2009
6636).In fatto è pacifico che l'interporto non è mai entrato in funzione e che le aree circostanti non sono urbanizzate o fortemente antropizzate.» PATOLOGIA -- > RISARCIMENTO DEL DANNO --> FITTAVOLO Sintesi: Ai fini del risarcimento dei ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Antoniol Marco
6
Giurisprudenza italiana
... mentre alla persona del conte Fiessico, e non ad altri, spettava di apprezzare le informazioni, sotto l'aspetto delle proprie famigliari convenienze ; il locatore si era riservato di assumere informazioni sul conto del fittavolo: alla di lui coscienza  ...
‎1874
7
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
... la composizione mineralogica e chimica, le proprietà fisiche, ecc. a) In quanto alla superficie, il proprietario od il fittavolo che entra in possesso di un podere, deve innanzitutto procurarsi un tipo del fondo, il quale indichi le differenti particelle ...
‎1863
8
Emma. Destino di madre
Questo duca aveva una tenuta data in gestione ad un fittavolo e di cui non se ne interessava quasi per niente, anche perché il fittavolo la conduceva a vigneto, con un contadino a salario che non parlava mai ed un cavallo di proprietà; ...
Luigi M. Chiechi, 2007
9
Le mille e una notte
Ciò mi parve straordinario enon potei risolvermi a ferirla;ordinai quindialmio fittavolo di andare a prenderneun'altra. Mia moglie, cheerapresente, fremeva per la mia compassione, e si opponeva aun ordine chemandava a vuoto i disegni della ...
AA. VV., 2010
10
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
... 217n Pecchio (de Pegiis) Bartola, notaio, 70, 71-74n, 75, 170, 264, 269, 272, 295 Pecchio (de Pegiis) Pietro di Bartola, notaio, 70n, 118n, 123-124n, 135-136n , 142n, 172n, 221n, 284, 291 Pedratiis (de ) Antonio di Giovanni, fittavolo, 124n, ...
Stefano Meschini, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FITTAVOLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fittavolo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
San Fermo, operazione posteggi Zona disco e bollino ai residenti
In via Mornago e Fittavolo, nei pressi del centro sportivo di Gianluca Zambrotta, da circa un anno la situazione dei posteggi è fonte di disagio ... «La Provincia di Como, Июл 15»
2
Via dalla pazza folla primo trailer italiano
... uomini: il pastore Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts), il fittavolo William Boldwood (Michael Sheen) e il sergente Frank Troy (Tom Sturridge). «Cinefilos.it, Июн 15»
3
Famiglie arcobaleno, il riconoscimento del Parlamento Ue è ovvio …
Di solito era il “braccio” della cascina, la tipica azienda agricola lombarda, a servizio del “fittavolo” e quindi del padrone o del conduttore dei ... «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»
4
Il Castello di Rocca de' Baldi riapre le sue porte ai visitatori
... le sale di rappresentanza del Castello completano la visita proponendo le differenze di vita quotidiana di un signore e di un suo fittavolo. «TargatoCn.it, Апр 15»
5
Far From the Madding Crowd nuovi poster, spot e clip
... uomini: il pastore Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts), il fittavolo William Boldwood (Michael Sheen) e il sergente Frank Troy (Tom Sturridge). «Cinefilos.it, Апр 15»
6
Poker di dive per "Suite francese". Il caso letterario diventa film
Alla nuora rinfaccia la confidenza che dà ai mezzadri, la solidarietà che nasce con la moglie del fittavolo Madeleine (Ruth Wilson), il tempo che ... «La Repubblica, Фев 15»
7
STORIE DI FANTASMI NEL CANAVESE
Un secolo dopo, un fittavolo del castello vide la “Dama in Nero” seduta su una poltrona della sala adibita ai ricevimenti, mentre guardava con ... «Giornale La Voce, Дек 14»
8
Anguilla in agrodolce e tortelli di erbe
... quell'Antica Corte Pallavicina da cui il bisnonno, fittavolo di Giuseppe Verdi, era stato cacciato dal sommo ma truce e dispotico Maestro. «La Stampa, Окт 14»
9
L'allevatore Giacomo: "A 28 anni, la mia vita in malga"
... Oltressenda Alta si prepara a lanciare un bando per la locazione della vecchia contrada: il contadino che vi abita, anche lui fittavolo, è troppo ... «Corriere della Sera, Сен 14»
10
Umberto Veronesi: "Non c'è nulla di buono nel dolore, bisogna …
"Era un fittavolo. Morì che avevo sei anni. E mia madre, da allora, rappresentò tutto per me. Penso di esserne stato innamorato. E l'attenzione ... «La Repubblica, Июн 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fittavolo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fittavolo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на