Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frangente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRANGENTE

fran · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRANGENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRANGENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frangente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова frangente в словаре итальянский языка

Определение стыка в словаре - это волна, окаймляющая пена на пляже, на скале, на лодке. Серфинг также сложная ситуация, серьезное, рискованное условие: быть, чтобы найти себя, охотиться в плохом f.

La definizione di frangente nel dizionario è onda che si frange in schiuma sulla spiaggia, su uno scoglio, contro un'imbarcazione. Frangente è anche situazione difficile, circostanza grave, rischiosa: essere, trovarsi, cacciarsi in un brutto f.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frangente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRANGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANGENTE

frange
frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Синонимы и антонимы слова frangente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRANGENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frangente», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова frangente

Перевод слова «frangente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRANGENTE

Посмотрите перевод слова frangente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова frangente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frangente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

断路器
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

rompedor
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

breaker
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ब्रेकर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

متكسر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

выключатель
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

quebrador
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঊর্মিভঙ্গ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

briseur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pemutus
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Brecher
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ブレーカー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

차단기
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mbobol
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ngắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பிரேக்கர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

न जुमानणारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kırıcı
70 миллионов дикторов

итальянский

frangente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

łamacz
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вимикач
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

întrerupător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θραύστης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

breker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

breaker
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

breaker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frangente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRANGENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frangente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frangente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frangente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRANGENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frangente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frangente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frangente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRANGENTE»

Поиск случаев использования слова frangente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frangente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Frangente. 5674 La frangente è assai grossa 5678 La frangente è troppo forte per poter atterrare 5679 Nella frangente 5680 La frangente non è forte 5681 Vi è troppa frangente per arrivare a terra ...
Frederick Marryat, 1866
2
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
5672 Sono certo 5673 Non sono certo Vedi 1376 Frangente La frangente è assai grossa La frangente è troppo forte per poter atterrare Nella frangente La frangente non è forte Vi è troppo. frangente per arrivare a terra La frangente è talmente ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
3
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
5672 Sono certo 5673 Non sono certo Vedi 1376 Frangente 5674 La frangente è assai grossa 5678 La frangente è troppo forte per poter atterrare 5679 Nella frangente 5680 La frangente non è forte 5681 Vi è troppa frangente per arrivare a  ...
Frederick Marryat, 1862
4
Idraulica marittima
I frangenti successivi Nel caso di mareggiata violenta, subito a valle del frangente, che si verifica a notevole distanza dalla riva, non viene dissipata tutta l' energia del moto ondoso e si forma un'onda di traslazione, che, dopo un breve tratto, ...
Valerio Milano, 2008
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Frangi-; biltà sono in uso , ma non tanto Frangimento: e niente Frangente ›er- Tem-` pesta di marc .- ma per similitudine , Accidente pericoloso ,, e di cile a suñ' pcrarsi: come Vscir di (fuel Frangente : Vedutofi in tal Frangente: quantunque il ...
‎1724
6
De Rebus Nauticis.:
A questo punto, la cresta dell'onda precipita in avanti formando una voluta e scatenando una grande energia; questo è il frangente pericoloso. La nave non riesce più a risalire l'onda, il cui versante anteriore è ormai troppo ripido, ma si punta ...
Stefano Medas, 2004
7
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
_tantoFr-nigimenioó: e niente Frangente per Tem-“ñ pesta di mare : ma per similitudine , Accidente pericoloso ,. e difficile a iu-'ó pcrarsi: come Vscir. di que! Frangpente : Vedutofi-in tal Frangente: quantunqucil vulgo dica Insrangente *, foi -sc ...
Niccolo Amenta, 1723
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FRANGENTE — 1 tìva , senza rispetto di persona o cosa alcuna. § 1. Franco vale ancora Che riha senza prezzo. Gratuito, Grazioso. § 2. Franco di posta dicesi delle Ut- re, involti, e simili, quando sono francate da chi le manda. Franco di porto ...
Basilio Puoti, 1850
9
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Figura 18.8 La velocità di avanzamento del frangente rende pericolose anche onde non eccessivamente alte. 20 nodi 4 m si perderà una frazione di nodo di velocità, ne guadagneranno la sicurezza e l'integrità della barca. Ma se si è in ballo, ...
Giuseppe Zerbi, 2013
10
Dizionario della vela
SURFING sport praticabile in località di spiagge battute da lunghe e regolari onde; consiste nello sfruttare l'energia prodotta dal frangente per stare in piedi su una tavola leggera, di legno o di plastica, e percorrere a notevole velocità il tratto di ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRANGENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frangente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Superbike: La parola al podio del Geico Motorcycle US Round …
... avuto ragione lui, perché in quel frangente è riuscito a creare un grande divario e penso sia stato probabilmente il fattore decisivo della gara. «MotoGrandPrix.it, Июл 15»
2
Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria
E Lucia Borsellino è stata utilizzata, anche in quel frangente, grazie alla credibilità goduta da un assessore magistrato. Qualcuno ricorda il caso ... «La Voce di New York, Июл 15»
3
Operai fragili e pm insensibili - CorrieredelMezzogiorno.it
Sul piano economico-sociale e sul piano giuridico-politico, oltre che ovviamente su quello ecologico-sanitario. In questo frangente, ogni mossa ... «Corriere del Mezzogiorno, Июл 15»
4
Il CT Brolo conclude con la vittoria nel doppio - 98Zero.com
In questo frangente il match è stato avvincente. Grazie al contro break ottenuto Arasi-Guagliardo si portavano sul 6 pari, per poi imporsi al tie ... «98Zero.com, Июл 15»
5
Soccorsi in mare, task force della capitaneria di Salerno - Ottopagine.it
In questo frangente sono stati sanzionati con multe per circa 3000 euro alcuni titolari di stabilimenti balneari, che avevano omesso di munirsi ... «Ottopagine, Июл 15»
6
Pescara/Notte bianca "deve diventare il capodanno estivo"
Sulla mobilità, effetti ce ne sono stati ma ne ha risentito qualche piccolo frangente, rispetto al temibile: abbiamo girato con la Polizia Municipale ... «Giornale di Montesilvano, Июл 15»
7
Dalla Sicilia al Piemonte a piedi a caccia dei sogni della gente …
È in quel frangente che arriva la svolta: "All'interno dei casinò non ci sono orologi, proprio per far perdere la cognizione del tempo ai giocatori, ... «Zonalocale, Июл 15»
8
Mameli, la scuola in Paradiso - Quotidiano di Puglia
Siamo felici di avere costruito in quel frangente qualcosa di bello e importante. Ai tempi, qualcuno ci chiese con che coraggio avessimo deciso ... «Quotidiano di Puglia, Июл 15»
9
L'antimafia? E' diventata un espediente per far carriera. Gli eroi non …
Crocetta, in questo frangente, non c'entra nulla. O almeno, non secondo il dettato delle intercettazioni-fantasma dell'Espresso. Ciò che ... «Stretto web, Июл 15»
10
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo - Quotidiano online …
La persona di alto valore morale e di un altruismo encomiabile non ha esitato un attimo a mettersi a disposizione in un frangente molto ... «TargatoCn.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frangente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frangente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на