Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frangiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRANGIARE

fran · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRANGIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRANGIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frangiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова frangiare в словаре итальянский языка

Определение окантовки в словаре является богато украшенным, украшающим бахромой.

La definizione di frangiare nel dizionario è ornare, orlare con frangia.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frangiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANGIARE

frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синонимы и антонимы слова frangiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRANGIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frangiare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова frangiare

Перевод слова «frangiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRANGIARE

Посмотрите перевод слова frangiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова frangiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frangiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

frangiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

frangiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

frangiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

frangiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

frangiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

frangiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

frangiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

frangiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

frangiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

frangiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

frangiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

frangiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

frangiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

frangiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

frangiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

frangiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

frangiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

frangiare
70 миллионов дикторов

итальянский

frangiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

frangiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

frangiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

frangiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

frangiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

frangiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

frangiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frangiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frangiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRANGIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frangiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frangiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frangiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRANGIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frangiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frangiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frangiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRANGIARE»

Поиск случаев использования слова frangiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frangiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Figu'r. in modo basso, si dice di Cib, che' di falsa , o di favoloso, si aggiunse alla narrazione del vero, foc, Cr. FRANGIARE, v. ». Contornare con frangia ; Ornare di frangia. L'ore, di cui là veftl i te/futa , f frangiata 'i i It fede . Salvin. disc. Or tu in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Figur. Ciò che di falso o favoloso si aggiunge ad un racconto. MlN.-N. ti. - In anat. Lo stesso che l'ultima S 3. V. N. 5. -- Diff._/inngia da cerro . in quanto la prima può essere anche di seta , ed il secondo non è mai che di tela. a. FRANGIÀRE, alt.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
S frangiare. Sfilacciare il tessuto, e ridurlo a guisa di frangia. Quindibfrang'iato e Sfmn'atura. - F RARZA (colla z olce, siccome sta in-luogo di c). Francia. Regno d' Europa ( France ). FRAPPA . Frappa . T rincio de' vestimenti (De'coupure).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ornamento, guarnimento Frangiare , contornare con frangia Frangiato, add., ornato di frangia Frangionare , frangiare , ornare di frangia Frangionato, add., da frangionare Padiglione , arnese di panno , drappo o simili , che appiccato nelle ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Frangiare, Frangionare. Ornar di frangia. Franzèr. s. iu. Bigherajo facitor di bi- gheri. Passamanajo fabricator di passamani. Frangialo che fa o vende frange. V. Guarniziooèr. Frapa. s. f. Gala. Ornamento che sogliono portar le donne sul petto  ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ligàr i fiòcch. T. de' Passam. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilaturc'delle tele che si vpglioo frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi.
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano
T. de* Passa m. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilature delle tele che si voglion frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi. T. de' Gioj.
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario della lingua italiana
FRÀNGIA, $f., Guarnimento, pr.. di letto e padiglioni; /ir/.. Ciò che s'aggiunge di falso alla narrazione del vero. FRANGIARE, tr.. Ornare di frangia; — p.. Frangiato. FRANGIBILE, add.. Agevole n franpersi; — «up.. Fiungibii issino. FRANGIBILITÀ.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Frasologia italiana
FRANGIARE, FRANGIONARE (frangiare, frangionire) trans. Contornare con frangia , ornare di frangia. L' oro di «si la veste è tessuta e frangiata si è la fede. Or tu in man prendi l'egida frangiata, cui assai scuotendo, spaventa gli eroi achei.
Antonio Lissoni, 1836
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Frangiare , ornar di frangie, ßmbriii ornare. Frangíalo , ßmbriis ornatus . Frangibüc, с sup. frangibilissimo,/ra- Frangibilitá,ybi£í'/Vraj , imbecillitas . Frangimento , fractura. § Per flammen to , f ragmen . Fraugionare. V. Frangiare. Frangionato.
Jacopo Facciolati, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRANGIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frangiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Costumi di Halloween per bambini
Sopra potreste mettere una gonna lunga, magari usando una vecchia gonna della mamma, che si può tagliare s frangiare, altrimenti prendete ... «Pinkblog.it, Окт 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frangiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frangiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на