Скачать приложение
educalingo
frapporre

Значение слова "frapporre" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRAPPORRE

frap · por · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRAPPORRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRAPPORRE

Значение слова frapporre в словаре итальянский языка

Определение вложения его в словарь: создать, препятствия для проекта. Frapporre также должен посередине, вмешиваться: не стоит между этими двумя; к выполнению нашего плана были внесены многочисленные трудности.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRAPPORRE

apporre · comporre · contrapporre · deporre · disporre · esporre · imporre · opporre · porre · predisporre · presupporre · proporre · ricomporre · riporre · riproporre · scomporre · sottoporre · sovrapporre · sporre · supporre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAPPORRE

frantumare · frantumarsi · frantumazione · frantume · frantumi · franzese · frappa · frappare · frappé · frappola · frapporsi · frapposizione · frasale · frasario · frasca · frascame · frascati · frascato · frascheggiare · frascheggio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAPPORRE

anteporre · decomporre · diporre · far supporre · giustapporre · indisporre · interporre · posporre · preporre · reporre · ridisporre · riesporre · sottoesporre · sovraesporre · sovraimporre · sovresporre · sovrimporre · transporre · traporre · trasporre

Синонимы и антонимы слова frapporre в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRAPPORRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frapporre», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «frapporre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRAPPORRE

Посмотрите перевод слова frapporre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова frapporre с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frapporre» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

干预
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

interponer
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

interpose
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जड़ना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

توسط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

вклиниваться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

interpor
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মধ্যস্থলে স্থাপন করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

interposer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

campur
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

dazwischenstellen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

挟みます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

중재하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

interpose
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

can thiệp vào
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குறுக்கிடு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मध्यस्थी करणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ileri sürmek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

frapporre
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ingerować
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вдаватися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

interpune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παρεμβαίνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

tussen plekke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

inskjuta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

interpose
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frapporre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRAPPORRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frapporre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frapporre».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frapporre

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRAPPORRE»

Поиск случаев использования слова frapporre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frapporre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Frammettere è, talvolta, ancor più molesto di frapporre; e inframmettersi e inframmettente dicono importunità addirittura. - Intromettere, metter dentro. Intermettere, lasciare innanzi di compiere, atto 0 serie di atti (i); latinismo non molto usitato.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Impronte dell'animo
Mi hai cambiato. Solo in quel momento Ho veramente capito. Frapporre. Penombra. Il tuo dondolare, sinuoso, allegro. Flash. Il tuo sorriso Ammaliante. Credo, nel Mio incedere Silenzioso D'aver -77- “...Federica” - 77 Frapporre - 77.
Luca Viola
3
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
E certa cosa è , che se fosse lecito il frapporre siffatti impedimenti , potrebbero tutti ... facilità esimersi e dalla Messa, e dai digiuni, e da_ cento altre obbligazioni col frapporre volontariamente degl' impedimenti , che ne vietino 1' osservanza .
Faustinus Scarpazza, 1804
4
Rivista viennese: collezione mensile ...
Frapporre, porre in mezzo. (Da /hi e porre.) Frapposto , part. pass, di frapporre. Frapponimento , e Frapposizione, V atto del frapporre. 8. Imporre, porre sopra; e in traslato: ingiungere, prescrivere ed anche : far credere falsamente, volendosi ...
‎1839
5
Frasologia italiana
FRAPPORRE (frappòrre) trans. Interporre, Jrammeltere , intromettere , tramezzare. Nel mezzo alla quistione Fra di lor si frappone. Si voleva frapporre tra di esse a comporle, a tornarle in concordia. Io non voglio frapponili in queste ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Dinanzi a un'offerta così caratterizzata, le differenti conseguenze dell'una o dell' altra lettura sfumano e non si mette in dubbio che il compratore abbia il dovere di non frapporre ostacoli alla liberazione del debitore e di ricevere la cosa ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FRAPPORRE (frappòrre) trans. Interporre, frammcttere , inlrnmeilere , tramezzare . Nel mezzo alla quistione Fra di lor si frappone. Si voleva frapporre tra di esse a comporle, a lornarle in concordia. Io non voglio frappormi in queste dimostra« ...
‎1836
8
Poesie bibliche tradotte da celebri italiani ed illustrate ...
conda: alle. quali. due. specie'. si. può. frapporre. un. certo. qual. medio carattere temperato da amendue; ma comuni a tutte le specie saranno la varietà e la eleganza. Quantunque. l'ode. ebraica. s'aggiri. sempre. sopra. una. gravissima ...
‎1833
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... impaccio. sturbo; 'sh-oppio Pet. intraversarsi. storcere.guastare i fatti altrui , i disegni ec. v. imbg razzare . `“ Mettere,. frapporre,. interporte. ostacoli , impedimenti . dare impedimento . fare contrapposizione , contrasìo, andare incontro ...
‎1756
10
La filiazione. Percorsi giurisprudenziali
frapporre. ostacoli. all'esercizio. del. diritto. di. azione,. in. relazione. alla. tutela. di . diritti. fondamentali. attinenti. allo. “status”. In tema di dichiarazione giudiziale di paternita` naturale, deve escludersi qualsiasi subordinazione dell'ammissione ...
Maristella Cerato, Michele Romeo, Federica Turlon, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRAPPORRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frapporre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rinvio del pareggio di bilancio e taglio delle tasse: Matteo Renzi …
Per questo, anche per questo, Berlino non potrà frapporre ostacoli alla nostra richiesta di rinviare ancora il pareggio di bilancio per cominciare ... «L'Huffington Post, Июл 15»
2
Il video, si salva prendendo a calci lo squalo durante la gara di surf …
Con astuzia ha tentato di frapporre la tavola da seurf tra il pescecane e se stesso poi ha cercato di attirare l'attenzione e scalciarlo, rendendo ... «PrimaDaNoi.it, Июл 15»
3
Fabrizio Corona Sdogana il Borsello (Pochette) da Uomo e …
Si una partneship non sappiamo se codificata o fortuita, fatto sta che Fabrizio Corona ha preferito frapporre al suo viso la pochette "da uomo" ... «abruzzo24ore.tv, Июл 15»
4
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo
... del fuoco sopra il tetto grande della Basilica e, senza frapporre indugio, corse a battere al portone del monastero e gridare sotto le finestre… «Core Online, Июл 15»
5
Grecia, ultimo Campo di Battaglia nella Guerra della Finanza contro …
Queste politiche avrebbero offeso la sacra dottrina del “laissez-faire”, secondo cui nulla si deve frapporre alla mano invisibile del mercato. «Imola Oggi, Июл 15»
6
Silenzio sulle malattie a Quirra. Cotti (M5S) contro la Difesa: "Nega i …
... si ostinerebbe a frapporre ostacoli, per evitare di rendere nota la documentazione in suo possesso sulle ricadute ambientali e patologie nel ... «Sardegna Oggi, Июл 15»
7
ITALIA – Orari negozi e limiti. No dell'Antitrust
... legge – ha sottolineato il presidente dell'Antitrust – interviene a frapporre ostacoli alla liberalizzazione degli orari e delle giornate di apertura ... «MondoRaro.com, Июл 15»
8
Grecia, Euclid Tsakalotos nuovo ministro delle Finanze, succede ad …
Il nostro è un gioco di squadra, così tutti capiscono che non vogliamo frapporre ostacoli all'accordo con i creditori”, dice Argiris Panagopoulos, ... «Paese Italia Press, Июл 15»
9
Dimissioni Yanis Varoufakis, la richiesta di Alexis Tsipras per una …
E anche molto mediatico: via lui perché è ormai famosissimo, così tutti capiscono che non vogliamo frapporre ostacoli all'accordo con i ... «L'Huffington Post, Июл 15»
10
Formula 1 - Analisi del Gran Premio di Gran Bretagna: uno …
... mentre il duo Hamilton Vettel recupera secondi ad ogni curva, tanto da permettere al Campione del Mondo in carica di frapporre tra se ed il ... «SportNotizie24, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frapporre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frapporre>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU