Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frappa" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRAPPA

frap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRAPPA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRAPPA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frappa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
frappa

болтовня

Chiacchiere

Переговоры являются типичным итальянским сладким, также называемым многими другими региональными названиями. Это типичные карнавальные торты. Они имеют форму полосы, иногда манипулируют, образуя узел (в некоторых областях они берут имя фиоккетти). Они изготовлены из теста с мукой, обжаренной или выпеченной в духовке, а затем вычищенной сахарной пудрой. Переговоры известны разными именами в разных итальянских регионах: ▪ ложь (Генуя, Турин, Асти, Империя), итальянская лигурийская бхокси; ▪ cenci o crogetti (Прато Флоренция Тоскана); ▪ струколи или мелателли (если с медом) в Гроссето, Масса Мариттима (Тоскана); ▪ беседа (Базиликата, Сицилия, Кампания, Лацио, Альто Сангро на юге Абруццо, Умбрия, Апулия, Калабрия, Милан, Ла Специя, Масса, Каррара, Сассари и Парма); ▪ cioffe (Сульмона, центр Абруццо); ▪ cróstoli o cróstołi o ... Le chiacchiere sono un tipico dolce italiano, chiamato anche con molti altri nomi regionali. Sono tipici dolci di carnevale. Hanno la forma di una striscia, talvolta manipolata a formare un nodo (in alcune zone prendono infatti il nome di fiocchetti). Sono fatte con un impasto di farina che viene fritto o cotto al forno e successivamente spolverato di zucchero a velo. Le chiacchiere sono conosciute con nomi differenti nelle diverse regioni italiane: ▪ bugie (Genova, Torino, Asti, Imperia), italianizzazione del ligure böxie; ▪ cenci o crogetti (Prato Firenze Toscana ); ▪ strufoli o melatelli (se con miele) zona Grosseto, Massa Marittima (Toscana); ▪ chiacchiere (Basilicata, Sicilia, Campania, Lazio, Alto Sangro nell'Abruzzo meridionale, Umbria, Puglia, Calabria, a Milano, La Spezia, Massa, Carrara, Sassari e Parma); ▪ cioffe (Sulmona, centro Abruzzo); ▪ cróstoli o cróstołi o...

Значение слова frappa в словаре итальянский языка

Первое определение frappa в словаре - бахрома, гала, гребешок, используемый в качестве одежды для одежды, одеял, штор и сима. Другое определение frappa заключается в живописи, в минуту и ​​подробном представлении листвой деревьев. Frappa также находится в некоторых регионах центральной Италии, торт в форме ленты или зазубренный блин, обжаренный и покрытый сахаром, характерный для карнавала.

La prima definizione di frappa nel dizionario è frangia, gala, smerlatura usata come guarnizione per abiti, coperte, tendaggi e sim. Altra definizione di frappa è in pittura, rappresentazione minuta e dettagliata del fogliame degli alberi. Frappa è anche in alcune regioni dell'Italia centr., dolce a forma di nastro o di frittella dentellata, fritto e ricoperto di zucchero, tipico del carnevale.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frappa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAPPA

franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese
frappare
frappé
frappola
frapporre
frapporsi
frapposizione
frasale
frasario
frasca
frascame

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Синонимы и антонимы слова frappa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRAPPA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frappa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова frappa

Перевод слова «frappa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRAPPA

Посмотрите перевод слова frappa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова frappa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frappa» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

FRAPPA
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

frappa
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

frappa
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

FRAPPA
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

FRAPPA
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

frappa
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Frappa
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

frappa
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Frappa
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

frappa
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

frappa
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

frappa
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

FRAPPA
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

frappa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

frappa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

frappa
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

frappa
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

frappa
70 миллионов дикторов

итальянский

frappa
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Frappa
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

frappa
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Frappa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

frappa
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

frappa
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

FRAPPA
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frappa
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frappa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRAPPA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frappa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frappa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frappa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRAPPA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frappa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frappa» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frappa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRAPPA»

Поиск случаев использования слова frappa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frappa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Frappa. Non lo credo, perché egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torohio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo (1' oggi. _ Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
2
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
3
Commedie
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga uu ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Frappa. Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. .' Frappa. Oh ecccil vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
5
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Frappa. 'Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
6
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
Argifilo. No, no; non ragioniamo a danari: basta bene, che quando tu avrai bisogno d"un paio di scarpe, eh' io te le comprerò. Polibio. Io posso dunque correr quanto io voglio. SCENA Wl. CARBONE, FRAPPA travestito, POLIBIO e ARGIFILO.
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FRAPPA. Trincio de' vestimenti.. Ar. Cast. prol. Non тело sfoggiano Con frappe, e con rie a ni i. Fir. As. ig5. lo presi uDa veste da donna tutta piena di frappe , e di fiocchi. §. Frappa , dicono anche i pittori a più foglie , с fron'âi disegnate insieme  ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frappa , dicono anche i Pittori a più foglie , e frondi disegnate insieme. Buon. Fier . 5. 4- 4* E d'orpello, e di fiamme > e frappe , e fronde Nobilitali, FRAPPARE. Far le frappe a' vestimenti, o simili. §. I. Per metaf. Minutamente tagliare. Morg. 5. fu) ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
poi sog inn.) e: Per metaf. Minutamente tagliare . Nella voce Frappa dice , Trìncìo :'735 äimentì , e Trincio spiega . Il Trinciare , che 'n questo significato val minus tamente tagliare ivestimenti . Ne' gli esempli che porta di Frappare per Mez' -taf- ...
‎1724
10
Le satire di Benedetto Menzini, con le note di A.M. Salvini, ...
L'Auditor Frappa i ecco presenta il pome; Poi tira la sassata, e incensa, e adora z Un orecchiuto animaion da some. Io Je fon Servo: In comandar m'onora 3, E godo d'ubbidirla; il più prudente, E'1 più saggio di voi non vidi ancora. Voi Jo ...
Benedetto Menzini, Anton Maria Salvini, Pietro Casimiro Romolini, 1759

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRAPPA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frappa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Se t'innamori della prof che ha 20 più di te - PopUp - VanityFair.it
Frappa Rossa, 20 luglio 2015 15:35. L'amore è bello tutto…. nessuno sa con .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, Июл 15»
2
Dal 26 al 27 giugno torna a Guidonia il Pecoranera Festival
L'apertura dei cancelli è prevista per le 18.00 ad ingresso gratuito e la presentazione è affidata al “Frappa”. L'evento è patrocinato dal Comune ... «TerzoBinario.it, Июн 15»
3
Presentazione WIA Expo
... Massimo Ezio Domenico Costanzo, Giovanni de Michele, Rosita Delfino, J. D. Doria, Bee Elemiah, Liana Fides Frappa, Enrico Frusciante, ... «RomaToday, Июн 15»
4
Fabio e Mingo: da che parte state?
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. anna wood su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Simona_P su Se ... «Vanity Fair.it, Июн 15»
5
Moreno, Nedved e la partita del malumore
44 giorni fa | di Frappa rossa | secondo me non si tratta solo di non saper perdere, ma anche di dover sempre dare agli altri la propria versione ... «Vanity Fair.it, Июн 15»
6
A Milano, per Expo, i marmi di Henraux
... inoltre, Samarà di Alex Bombardieri, Corallo di Filippo Ciavoli Cortelli, Frappa di Francesca Pasquali e Back To Basic di Massimiliano Pelletti ... «Arte Magazine, Май 15»
7
Sihx. Arte e Industria alla corte Deloitte
... “Samarà” di Alex Bombardieri, “Corallo” di Filippo Ciavoli Cortelli, “Frappa” di Francesca Pasquali e “Back To Basic” di Massimiliano Pelletti. «ExibArt, Май 15»
8
Perché dobbiamo parlare agli sconosciuti
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Ultimi commenti. Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, Май 15»
9
E' giusto dire a Gabriel Garko che si è rovinato?
Frappa rossa, 7 maggio 2015 17:35. L'uomo con i capelli tinti è uno dei miei .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, Май 15»
10
Sciopero della scuola. Sì, ma contro chi?
... dell'autonomia scolastica. Ne parliamo con un'insegnante della primaria, Margherita Frappa, che non ha aderito allo sciopero. «Radio 24, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frappa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frappa>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на