Скачать приложение
educalingo
frastornare

Значение слова "frastornare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRASTORNARE

fra · stor · na · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRASTORNARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRASTORNARE

Значение слова frastornare в словаре итальянский языка

Первое определение недоумения в словаре - это беспокоить, отвлекать: с этим шумом я увяз в изучении. Еще одно определение озадачивания - запутать, оглушить; сломить морально: все эти неожиданные новости смутили его. Фрастинг также должен предотвратить, отменить: эта плохая новость закончится f. все мои проекты.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRASTORNARE

adornare · aggiornare · alternare · ammodernare · cornare · esternare · far ritornare · far tornare · governare · incarnare · infornare · internare · marnare · ornare · rimodernare · ritornare · sfornare · soggiornare · stornare · tornare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRASTORNARE

frassineto · frassino · frassino comune · frassino da manna · frassino meridionale · frastagliamento · frastagliare · frastagliatamente · frastagliato · frastagliatura · frastaglio · frastagliume · frastico · frastornamento · frastornante · frastornato · frastornatore · frastornio · frastorno · frastuono

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRASTORNARE

contornare · esornare · eternare · ibernare · incornare · lucernare · raggiornare · rammodernare · reincarnare · rigovernare · rinfornare · ristornare · scarnare · scontornare · sgovernare · squinternare · starnare · subalternare · svernare · vernare

Синонимы и антонимы слова frastornare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRASTORNARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frastornare», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «frastornare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRASTORNARE

Посмотрите перевод слова frastornare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова frastornare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frastornare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

发呆
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aturdimiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

daze
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अचंभे में डाल देना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

دوخ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ошеломлять
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

torpor
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ধাঁধা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

étourdir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kebingungan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

betäuben
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

夢中
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

현혹
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

daze
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ngây người
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பிரம்மிக்கவை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

şaşkınlık
70 миллионов дикторов
it

итальянский

frastornare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

oszołomienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

приголомшувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

uluire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σάστισμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

daze
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

dvala
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

daze
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frastornare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRASTORNARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frastornare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frastornare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frastornare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRASTORNARE»

Поиск случаев использования слова frastornare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frastornare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando però l'indole della tesi è tale che , per mancanza del soggetto di rimozione, non indichi che Interrompimento, Sospensione, Stravolgimento dell' azione , in allora Stornare vale per Frastornare , p. e. : « Perocchè forza di sospir lo ...
Giovanni Romani, 1825
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Di fa) ti la Crusca stessa, col lar corrispondere al verbo Frastornare la latina dizione Irritum facere, mostrò col fatto proprio ch'esso verbo non poteva equivalere alle nozioni di Far tornare in dietro , nè di Rùocare. Inoltre a queste nozioni non ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Quando perà l'indole della tesi è tale che, per mancanza del soggetto di rimozione, non indichi che Interrompimento, Sospensione, Stravolgimento dell' azione , in allora Stornare vale per Frastornare , p. e. ; u Perocchè forza di sospir lo ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( FU. 7,8.) Quando però l'indole della tesi è tale che, per mancanza del soggetto di rimozione, non indichi che Interrompiniento, Sospensione, Stravolgimento dell' azione , in allora Stornare vale per Frastornare , p. e. : a Perocché forza di sospir  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plitt. Frastagliatura. V. Frastagliamento. Frastaglio. Triucio, cincischio: Lacinia, œ, f. lemniscus, i. m. Plin. Frastenere. V. 'l'rattenere. Fraslenuto. V. Trattenuto. Frastornare. -1- Fat tornare indietro, annullare il fatto: подставив, а. з. abrogare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
'FRASTORNARE , Disronmnn. »- Frastornare è più. Cosa che fraslorna, impedisce. in parte almeno, l'azione; si frammette fra noi e lo scopo nostro.- cosa che distorna, non fa che sviarne, talvolta non l'alto, ma solamente il pensiero (i).
‎1844
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(Lasc. Pinz. l , 6.) . Frastornare , attesa la proposi tiva Fras, significante Frapposizione, Interrompimento, Travolgimento , ec. , esprime una nozione del tutto dissimile da quella di Distornaret e perciò la Crusca spiegò Frnstornare per Far tornare ...
‎1825
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
FRASTORNARE, DXSTORNARE, STORNARE. Frastorna chi entra come in mezzo agli atti o ai nostri pensieri, impedendoci di continuarli: Frastornando si dà noja, impaccio o si introducono difficoltà ove non sarebbero; ma non sempre, anzi ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Italiano ed inglese
Frastornare, v. a. to divert, to disturb, to /Under, to inierrupt, to tum atvay, to keep back. — Frastornare un matrimonio, to break off" a marriage. — Frastornare uno dal cammino, to frut onc out of fiis way. Frastornio, s. m. a great noise, disi urba ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Frasologia italiana
FRASTORNARE (frastornare) trans. Far tornare indietro , Rivocare. Lo frastornò nella sua impresa. Erasi il matrimonio per diversi accidenti frastornato. È cosa , che frastornar non si può. Avevano i tribuni per queste parole frastornata la plebe .
Antonio Lissoni, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRASTORNARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frastornare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La narrativa italiana dei primi anni Duemila nel pensiero di …
... è ” frastuono”, che il verbo che compare spesso è ” frastornare”, che tanto ruota intorno all'aggettivo e participio passato “frastornato”. «Comune di Pignataro, Июл 15»
2
Intervista a Luca Argentero: 'recitare non era il mio piano a'
Si districa senza troppi sforzi dalle fiction alla commedia, fino a toccare interpretazioni più impegnate, tinteggiate di note amare o frastornare ... «Cinematographe, Июл 15»
3
Addio al Petisso Pesaola, un napoletano nato all'estero
Tatticamente era un mago, leggeva benissimo le partite, ma soprattutto sapeva frastornare gli avversari con le sue alchimie più simili a quelli di ... «News24web, Июн 15»
4
Blackhat, la recensione
Non gli interessa il montaggio vitaminizzato del classico regista di videoclip e neanche imprimere un ritmo così alto da frastornare lo spettatore. «MondoRaro.com, Апр 15»
5
Corruzione, malaffare, ruberie: a chi tocca oggi?
Sennò, cari politici, se non potete fare niente di tutto questo per chissà quale mai motivo, lasciamo perdere, non veniteci più a frastornare con il ... «Quotidiano.net, Мар 15»
6
Matisse e l'Altro da sé
Così l'amalgama che si raggiunge nella creazione è un frastornare di colori, forme, arti antiche e moderne, viaggi, suggestioni forti insieme ai ... «ExibArt, Мар 15»
7
Bibbia e periferie negli "esercizi" del Papa
... sociale» creati dai nuovi scenari introdotti in Israele nei sistemi di commercio e dall'arrivo di nuovi dei che finiscono per frastornare il popolo. «Avvenire.it, Фев 15»
8
Ultimo, derelitto e contestato. Quel che resta del Borussia
Undici partite perse in Bundesliga, quattro davanti al proprio pubblico noto per essere compatto e ossessivo, per frastornare l'avversario. «La Stampa, Фев 15»
9
Chiesa: vescovo Albenga, su diocesi dette cose non vere
... tentano di confondere e frastornare l'animo di quei fedeli che sono tentati di formulare il loro pensiero in base a quanto pubblicano i giornali, ... «Il Secolo XIX, Янв 15»
10
Lo Hobbit La battaglia delle Cinque Armate | Lo hobbit 3 | Peter …
Alessandra Levantesi Kezich - La Stampa: Per quanto paghi il suo pedaggio di blockbuster ipertecnologico inteso a frastornare le folle, La ... «CINEblog.it, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frastornare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frastornare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU