Скачать приложение
educalingo
frigidezza

Значение слова "frigidezza" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRIGIDEZZA

fri · gi · dez · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRIGIDEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRIGIDEZZA

фригидность

Фригидность - это общий и негативно предполагаемый термин, используемый для обозначения различных вопросов, связанных с сексуальным возбуждением, особенно в отношении женщин. Фригидность будет заключаться в низком проценте, проявляемом для сексуальной активности, независимо от физических, психологических или реляционных мотивов, лежащих в основе этого отсутствия интереса. Сегодня этот термин считается устаревшим, поскольку он неопределен и неточен, поэтому лучше говорить о конкретных психических или физических расстройствах, таких как ▪ анедония ▪ аноргазмия ▪ гипоактивное сексуальное желание ▪ диспареуния ▪ сексуальное торможение ▪ отсутствие смазки ▪ вагинизм ▪ вульводиния необходимо различать первичный, вторичный, ситуационный, случайный беспорядок. В некоторых случаях проблема так называемой фригидности может возникнуть из медицинской ситуации, она может быть вызвана жизненными событиями, от реляционного статуса женщины, например. от пары отношений, в которых есть неразрешенные конфликты или небольшое внимание, сентиментальное и физическое, сексуальным партнером.

Значение слова frigidezza в словаре итальянский языка

Определение фригидности в словаре - холодность: f. воздух, вода, климат. Фригидность также является фригидностью.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRIGIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIGIDEZZA

friggere · friggibile · friggimento · friggio · friggitore · friggitoria · friggitrice · frigidaire · frigidario · frigidità · frigido · frigio · frignamento · frignante · frignare · frignio · frignolare · frignone · frignucolare · frigo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIGIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Синонимы и антонимы слова frigidezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «frigidezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRIGIDEZZA

Посмотрите перевод слова frigidezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова frigidezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frigidezza» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

寒冷
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

frigidez
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

frigidity
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ठंडक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

برودة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

фригидность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

frigidez
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নিরাবেগ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

frigidité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hati dingin
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Frigidität
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

よそよそしさ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

한랭
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

frigidity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người lảnh đạm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

frigidity
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अति थंडपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cinsel soğukluk
70 миллионов дикторов
it

итальянский

frigidezza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

oziębłość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

фригідність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

frigiditate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ψύξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

koud
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

frigiditet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frigiditet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frigidezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIGIDEZZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frigidezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frigidezza».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frigidezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRIGIDEZZA»

Поиск случаев использования слова frigidezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frigidezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando egli è in alcuno affanno, o molto frigidato, o angosciato. FRIGIDEZZA. Freddezza. Ut. frigidi tas. Gr. 4"JXP°TI'S- PaMad. F. R. L'acqua nel freddo tempo intepidisca , e i caldi della state si temperino colla sua frigidezza. J. I. Per melaf.
‎1828
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V acqua ncl freddo tempo intepidisca , в i cnlAi délia stale si temperino colla sua frigidezza . Pallad. g i. Per Qiialità di cià che è frígido, e metaf. dette di Cid che indura nel male . Il percato í' ingenera dalle piü grosse ma- te.rie terrene, e indura, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9 • II pecca- to s'ingenera dalle più grade materie terrene, e, indura per la frigidezza. Pallad. F. R. L'acqua net freddo tempo intepidifca , e i caldi dell* State <i temperino colla fua frigidezza . $. Frigidezza è oggi co- munemente detta quella ...
‎1691
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per qualità di ciò, che è frigido, Frigidezza. FRI'GIDU, agg. freddo, di qualità fredda, Frigido.— 2. Detto d.' uomo , vale impotente all' atto della generazione, Frigido, vedi IMPOTE'NTI. — 3. Detto di terreno è T. dei georgofili, e vale che per  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Frigidezza . Freddezza . Per qualità di ciò ch'è frigido, e metaforic. detto di ciò che indura nel male . Per quella indiaposizione, che si piglia per lo stare ne' luoghi umidi, e freddi. Frigidíarimo. Superl. di frivido. ‚идиша, Frígiditáde, e ŕrigidita'te.
‎1822
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Frigidezza è oggi comunemente eletta quella Indispe_sizione , che si piglia per lo [lare n_e'_luoghi umidi! e freddi . Buon. F i”. g. i. 5. _Quello per frigidezza , Ch' ei incorporö ee. dette In una timpanite ec. _ _ ._ Fa ioinissiivio . Super]. di Frigído  ...
‎1746
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FRIGIDEZZA, s. f. Frigidità*. Fr?d- dezza . L'acqua mi f riddo tempo iole, fidifea , e i ealdi dilla fiate ti tempe. tino ca.'la fua frigidità . Pallad. $. Per Qualità di ciò , che è frigido , e metaforic. detto di Ciò , che indura nel male . // piccato i' ingenera  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
T. de' filologi. Bagno di aequa fredda, secondo alcuni;secou- du altri, stanza dove trattenevausi coloro che erano usciti da' bagui per avvezzarsi ali aria aperta. Frigiduto. V. A. Add . Raffreddato. Frigidezza. Freddezza, g. .Per qualità di ciò che  ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ott. Com. Purg. 9. i Il peccato s* ingencra dalle più grosse materia terrene, e indura per la ïri- gidezza. *f g. II. Frigidezza » \ oggi cornu ne- mente detUt Quella indisposition* che si piglia per lo stare ne* luoghi umidi e fred- di j e presso i Medici ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Opere scelte nuovamente date in luce col riscontro delle ...
Oltre a que- fr<f sto si può ancor cavare da He parole dette di so- ^ pra di Avicenna, che gli animali flemmatici, rispet- . to a la for frigidezza , hanno hisogno di pochissimi mo ciho ; e se hene eglino appetiscoa più che ' , gli altri, egli smaltiscon ...
Giovan-Battista Gelli, 1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRIGIDEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frigidezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Trasgressione modello de Lempicka una grande mostra al Vittoriano
... che fonde fermenti cubo-futuristi con l'inquietudine del realismo magico, a orchestrare una scultorea calma frigidezza, una purezza lineare, ... «La Repubblica, Мар 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frigidezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frigidezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU