Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frustatura" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRUSTATURA

fru · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRUSTATURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRUSTATURA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frustatura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова frustatura в словаре итальянский языка

Определение крепежа в словаре - это действие и результат взбивания, поражающий ресницами.

La definizione di frustatura nel dizionario è azione e risultato del frustare, del colpire con frustate.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frustatura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRUSTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRUSTATURA

frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatore
frustino
frusto
frustolo
frustraneità
frustraneo
frustrante
frustrare
frustrato
frustrazione
frutice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRUSTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синонимы и антонимы слова frustatura в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «frustatura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRUSTATURA

Посмотрите перевод слова frustatura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова frustatura с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frustatura» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

绑扎
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

trinca
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

lashing
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दंड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جلد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

порка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

amarração
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কশাঘাত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

flagellation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

celaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Auspeitschung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ののしること
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

매질
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

lashing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đánh bằng roi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சவுக்கால்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

फटके देणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bağlama
70 миллионов дикторов

итальянский

frustatura
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

biczowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

порка
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

parâmă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μαστίγωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

lashing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

surrning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

surring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frustatura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRUSTATURA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frustatura» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frustatura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frustatura».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRUSTATURA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frustatura» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frustatura» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frustatura

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRUSTATURA»

Поиск случаев использования слова frustatura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frustatura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
In forza di sost. reo, che è stato sottoposto alla frustatura. 3.-Per dileggiamento dicesi Fausrarn, o FACCI m FRUSTA'I'IJ, a persona sfrontata, e temeraria, volendole significare di esser quasi degna di frustatura , Malandro, Impiccatello.
‎1838
2
Memorie di un boia:
La frustatura, applicavasi, quasi persollazzo del popolo,alle meretrici. Questa solevasi infliggere, specialmente quando le prostitute venivano meno aldivieto loro imposto di portar la maschera, durante il carnevale. Ed era uno dei piùgrati ...
Mastro Titta, 2009
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Frusta , chiamossi un tempo una specie di gasligo infamante che davasi ai ladri, o malfattori, portandoli in giro sur un giumento per ischerno, e frustandoli a spalle nude, Frustatura. — 3. Alle volte si eseguiva per pubblico e- sempio senza ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Descrizione di Genova e del Genovesato
La morte, la galera a vita e a tempo, la berlina, l'infamia, la frustatura, la confisca dei beni, il carcere, il bando, la multa, la privazione dell'uffizio e la interdizione da altri. La morte si dava o per mezzo della sospensione col laccio alle forche, ...
‎1846
5
Discorsi intorno a leggi dottrine statistiche e giudizi ...
Cancellato venne da' codici Italiani generalmente la frustatura e le battiture. In quello del regno Lombardo son poi tuttora le verghe ed il bastone , la'frustatura è in quello di Roma 0 Modena tuttora. Ma generalmente, ed è questo pure trionfo ...
Pietro duca di Lauria Calà Ulloa, 1849
6
Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...
La morte, la galera a vita e a tempo , la berlina , l'infamia, la frustatura, la confisca dei beni, il carcere, il bando, la multa, la privazione dell'uffizio e la interdizione da altri. La morte si dava o per mezzo della sospensione col laccio alle forche, ...
Lorenzo Pareto (march.), 1846
7
Degli statuti di Veroha e di alcuno dei piu segnalati ...
... la Vergine od i Santi,veniva punito coll'immergerlo nell'acqua dell'avello, se era d' inverno; ma nella state a questa pena sostituivasi la frustatura: ed in tale circostanza il giudice, sedendo nella tribuna in piazza , stava presente finchè per tre ...
Francesco Carlo Pellegrini, 1840
8
Studi danteschi
Da un documento fiorentino di tempi ben più recenti (è una lettera dell'auditore fiscale in data 28 marzo 1750) sappiamo qual fosse la cerchia ordinaria per la frustatura a Firenze : Sopra l' esecuzione da farsi dei condannati alla frusta, ...
Michele Barbi, 1921
9
Chiese bianche, schiavi neri: cristianesimo e schiavitù ...
Oltre a questa frustatura di carattere privato, c'era anche una frustatura legale e codificata. Il codice della Louisiana permetteva a qualsiasi bianco di infliggere 20 frustate ad uno schiavo sorpreso senza permesso fuori posto. Ma tutti i codici ...
Alberto Placucci, 1990
10
Mastro Titta, il boia di Roma: Memorie di un carnefice ...
Celebre fu la frustatura della « Cecca-Buffona » colta in un legno al Corso, mascherata, insieme ad un domestico della Ambasciata Cesarea (austriaca) per la quale intercesse indarno l'ambasciatore stesso. E parimente quella di « Joanna, ...
Giovanni Battista Bugatti, Ernesto Mezzabotta, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRUSTATURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frustatura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
I Cosacchi della Buryatia e la legge della frusta
... chiesto al Parlamento Regionale (Hural Popolare) di reintrodurre la frustatura pubblica come pena corporale somministrata dai cosacchi. «Rai News, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frustatura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frustatura>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на